» WeChat

A: 谁还记得上一次郑州起八是什么时候？

B: 元旦

A: 恩，快半年了……

C: 元旦起八？惊了

D: 原来今年起过一次么

山本纱江有话要对全体男性agent说：别再说她的脸看起来很累了！她好像特别容易出黑眼圈，前段时间为了准备MV摄影，连续早睡早起了一周，黑眼圈也一点改善都没有。所以，从初中开始就经常被人这么说——而且会这么说的全是男性。大部分男性在女性面前的词汇量太少了，都找不到婉转一点的说法。

本周的ingress关联新闻：非官方活动Ingress OO day将在6月9日、10日在7年前遭遇海啸直击的岩手县大槌町举办。参加的agent能在重建的商店领取“记忆中的大槌”biocard，集齐6种biocard可以领取木制portal key挂件；在大槌城山公园也将举行小型cluster战。

本期广播为Agent Olympiad事前特辑，嘉宾是三位参战agent：蓝军，本广播第19期嘉宾desire3；绿军，第40期嘉宾anierozett以及来自福州的鬼征（Guizheng）。

desire3：我是攻略网站的站长。虽然最近一直都没更新，就等Prime了。（准确地说，最近一次更新是五周年活动开始）

山本：确实是没办法，现在更新好像也没什么用。顺便一提，本期是Agent Olympiad参战agent做客的两期之一，绿军嘉宾比蓝军多一位。

desire3：为什么？

（此处译者这边的播放断了大概半分钟，连鬼征的自我介绍都切掉了前一半_(:зゝ∠)_）

鬼征：——本次能够参加Agent Olympiad，我感到非常高兴。兴趣是地图，最近经常看着地图在东京都内跑。

山本：地图？为什么？我们不是有scanner吗？还需要看地图吗？

鬼征：是实物的地图，从图书馆借来一边看一边走，很容易发现有什么变化。

山本：比如说“这条路好像和以前不太一样”这样？

鬼征：是的。

山本：感觉有点田森散步（ブラタモリ，著名搞笑艺人森田一义主持，拿着古代地图在各地散步的电视节目）的意思，看着老地图走。所以说你用的也不是现在的地图吧，是更久以前的？

鬼征：最近用的是五年前的。

desire3：五年时间，城市里确实能改变很多了。

山本：那么……啊，不对，我太想听关于地图的事了。最后，来自绿军的anierozett。

anie：我是anierozett，活动范围是横滨和武藏小杉附近，在今年2月的NL-1331横滨站中负责宣传，上次来广播作客的时候就是为了宣传。

山本：这是第二次来广播了，好久不见！

anie：好久不见！

山本：今天戴着绿色的领带夹。

anie：是发卡，不过别在胸前了。

山本：连圆珠笔都是绿色的，自然地表明启蒙军的身份。相比之下desire先生怎么是紫色呢。

desire3：就算紫色也是ingress相关的，看这是link amp……不对，Multihack观音。

anie：原来每只手上都拿着resonator。

山本：还真是。这是哪里来的？

desire3：某位agent制作的。这也是自然地表现agent身份吧？然而还是要我带上阵营的颜色。

山本：……没事了。另外，鬼征先生的包上也别着绿军的徽章。

来自

https://suzuri.jp/kitano_denki/228902/t-shirt/s/sumi。

顺便一提，右下角“萬盧智ハ供”是用multi hack（マルチハック）用借字方式强行转为汉字的结果。

山本：三位都介绍完了，那么地图……

desire3：这么念念不忘。

山本：还是广播结束以后再问吧。三位都是Agent Olympiad 2018的出场者，在相当大的倍率之下脱颖而出。你们报名Agent Olympiad的原因是什么？

desire3：从谁开始？

山本：嗯，从谁呢……就desire先生好了。

desire3：果然是我。应该有不少人知道，我一直在官方的Anomaly直播上担任解说，去年的Agent Olympiad 2017也是如此。看完全程以后，自己也非常想参加。Agent Olympiad是Ingress各种玩法的活动的集大成，还要加上搞笑要素，所以我当时就决定，如果明年还举办的话就要报名。本来还以为我一个大叔不会被选中的，没想到真的入选了。

山本：desire先生入选我挺意外的，感觉不像能运动的类型，想象不出来跑步是什么样子。

desire3：我根本跑不动。

山本：没问题吗……

desire3：没问题，我在家里还是多少有点运动的，不搞坏身体的前提下。

山本：比如在做俯卧撑？

desire3：练肌肉也在练。不过跑步是真的不行。

山本：那还是得跑起来。

desire3：有的友军一天要跑10公里。

山本：不得了。

desire3：大家好像都练得比较狠，要是骨折了怎么办啊。

山本：我好像也不太行，我可是应援团啊。

desire3：那给我应援吧。

山本：然后你就能跑了，还是有这个可能的吧。加油。

（这边录音又跳过了一点）

anie：……怂恿我的。

山本：受人怂恿。

anie：不过，想想既然靠NL-1331也上了广播，也走到了大家面前，就觉得现在也是一次机会。

山本：我是应援团，也为绿军应援应该不要紧吧？

desire3：当然不要紧，就好像一起打球的伙伴嘛。

山本：不过开战以后我就支持蓝军了。

山本：最后，鬼征先生是怎么想到要参加的呢？

鬼征：看了去年的活动，觉得很有意思，也认为如果是自己在里面的话能够这样那样——

desire3：觉得自己能比他们做得更好？

鬼征：今年和fumiso（绿军玩家，去年的参战者）见了一面，他也劝我参加。

山本：咦，你们两个……

desire3：原来是fumiso在暗中活动。

鬼征：还有本地友军的“女帝”也劝我参加。

desire3：号称女帝的agent好像挺多的。

山本：上期广播的第二天，播出了预热特番，介绍了各位agent的自我介绍，其中就有好几位是“XX的女帝”。

desire3：弹幕上都是一大片的“女帝”。

山本：现在应该还能看到，预约了回放的各位请未必去看看，可以了解出场的各位agent。

从左到右：anierozett，鬼征，rainy8SEAL，desire3，pechonyan，山本纱江。

山本：看了去年的直播果然会想要出场啊，今年的报名者比去年多太多了。

desire3：多少倍来着？

鬼征：各90多人吧。

山本：太厉害了！我都落选了。

desire3：你去年不是入选了吗。

山本：如果2018办得成功的话，到明年倍率就更高了。

desire3：有没有还不知道呢。

山本：倒也是。本次都是以视频来报名，看了anie的视频，是坐在公园里给小孩子玩的弹簧木马上，一开始还是正常地在说话，最后突然疯狂摇晃起来。到底是怎么回事……

anie：坐着的是我常去的武藏小杉的一个著名portal，经常用来补给的。

山本：不过这和选拔没什么关系吧……

desire3：不过还真被选中了。

山本：肯定是最后那一串摇晃的功劳。

anie：实际上拍摄的是我的父亲，他不是agent，我就对他说要做个视频，帮我拍一下。拍第一回的时候咬了好几次舌头，重拍也还是一样，好几次才成功。而且一开始还总是在我开始摇之前就停止了。

山本：没想到拍摄者是父亲。最后真的很不错。

desire3：不过你父亲的心情应该挺复杂的。

山本：desire3报名得挺早的。

desire3：看去年的报名视频，很多人都在视频上下了很大的功夫，所以我就觉得如果我做得简单一点，也能少给其他人一点压力。

山本：所以说是故意的？

desire3：为了提升好感度。

山本：如果不说出来或许倒是可以提升……

desire3：没办法，我就这么个性格。

山本：明显是在喝酒的地方拍的，后面的是？

desire3：是去年的参加者，不知道为什么他们会在后面跳舞。不知道为什么我的朋友都是一群爱出风头的。

山本：物以类聚嘛。

desire3：我没有多爱出风头吧？

山本：（沉默两秒后）……好，鬼征先生！视频很可爱。

鬼征：拍摄的是我女儿。

山本：拍摄的也是？视频里鬼征先生在前面说话，背后是两个拿着启蒙军的旗帜的小女孩，笑得很开心。

鬼征：是上小学的女儿。拍摄的是上初中的女儿。

山本：太可爱了！

（没错，这里播放又断了半分钟……）

鬼征：她们在后面笑，我自己看视频的时候也觉得真的挺不错。

anie：和我正好相反嘛。

山本：确实是！今天这两位绿军的关联太多了。

来自神奈川蓝军kenmituo的邮件：现在，我因几个月前预约的手术而入院。确定住院以后一直觉得在病房里摸不到portal了，结果竟然躺在病床上就有得摸了，不是自宅po，不是座位po，而是真床po，简称bepo。明天做完手术以后得换病房了，我的bepo啊……

山本：去年的Agent Olympiad，各位不是观战就是解说，应该会有觉得“如果是我的话就会这么做”的瞬间吧。有什么想在活动中做的事吗？

desire3：照上次的情况来说，规则都是到现场才公布的吧。临机应变很重要。咦，我怎么这么认真。

山本：没问题，还是认真点好。

desire3：所以说不是要准备做什么，而是要准备好应对各种情况，绿军的两位应该也是这么想的吧。需要灵活的应对。

山本：灵活应对确实很重要。场地已经公布了，就是富士急高原乐园，而去年是直到开始前才知道。

desire3：去年除了川岛先生透露一点以外什么都没提前公布。

山本：所以说去年没法提前去踩点，而今年可以。不过要做什么就不知道了，说不定要兔子跳呢。

desire3：或许还能玩ingress呢。

山本：这个当然了。请desire先生多完成任务。

desire3：上次完成特定任务就有奖励分，这次我加油吧。

山本：所以说不定能看到你跑过整个公园。

desire3：我觉得跑是没法不跑的。

山本：anie小姐准备在哪方面努力？

anie：看了上次，我的感想就是大家的体力真好。因为没想到能入选，所以什么都没准备，知道入选以后才慌忙开始锻炼身体。

山本：是怎么锻炼的？

anie：因为原来没怎么锻炼过，所以就只是慢跑。

山本：也是，要是搞得膝盖疼就本末倒置了。说起来我是不是也得跑一跑呢。

desire3：跑跑吧，你是应援团的啊。

山本：好的，我会加油！呃，不对，这回不是可爱的感觉，是DJ Sky登场，应该会有点地下文化的感觉。

desire3：好像挺难欺负的。

山本：那么，鬼征先生，想要怎么表现？

鬼征：我会去做任务。

山本：喜欢任务吗？

鬼征：因为喜欢地图，所以也喜欢任务。

山本：啊，这很有利嘛！说一点我自己的丢脸历史，上次迷路了两三回，都是去某个portal就不能走某条路的地方。你的话，估计看了富士急高原乐园的宣传册就没问题了。

鬼征：不过我只去过一次，还是10年前，肯定有很多变化了。

山本：那还可以和最近的兴趣结合起来，找变化的地方。

山本：大家都会去探路吗？

desire3：我觉得去一次就差不多了。

山本：nenko小姐上次来广播的时候，说她去了一回，什么项目都没玩就回来了。

desire3：……好蠢。有很多过山车，肯定是坐了更开心，还能一边坐一边观察地形。

山本：那能算是探路吗……anie小姐、鬼征先生，会先去游乐园探路吗？

anie：还没决定。

鬼征：如果有时间的话是想去。

desire3：还可以跨阵营约起来嘛，反正要做的事也是一样的。

山本：虽说迷路也是实力的一部分，不过还是把迷路的可能性消灭了比较好。

desire3：就吐槽一句，迷路的实力是什么……不迷路才是吧。我真的特别在意这个。

山本：顺便一问，看了上次的直播有没有觉得自己哪方面会搞不定？

鬼征：百花缭乱先生太会跑了。

anie：真可怕。

desire3：我去年解说之前去园内转了一圈，发现高度差还是有一些的。比如说从起点跑出去就要下楼梯，要注意别摔一跤。

山本：而且还挺暗的，真的要注意。

山本：之前的预热特番上也说了，这次还会有场外观众给场内送补给的环节。搞不好会玩得更厉害一点呢。

desire3：更厉害？可以送的东西吗？

山本：比如说，找到某个dead drop，就可以给对方阵营全员送上指压板。完全不知道会变成怎样的活动。

推特网友uniharashinra：我去探路了！也坐了过山车。

desire3：不坐就太可惜了。

推特网友HRTD001：切实感到了绿军是以家庭为单位活动的。

desire3：家人的理解是很重要的哦。

山本：听起来怎么这么沉重……

desire3：别这么说。

山本：不过实际上，desire先生也是家族型agent。

desire3：是的，我的妻子是agent。

山本：最近有和你妻子一起行动吗？

desire3：最近吗……不过参加各种活动的时候基本都是一起的，除了Anomaly的时候会把她丢下。

山本：原来会丢下吗？

desire3：因为我要去演播室里解说嘛，留她一个人在场上也挺可怜的。家里孩子也还小。

推特网友higa：Agent Olympiad的各位参加者，难得上一回广播，请对着家人说出你们的志向。desire先生也请随便对谁说几句。

desire3：随便对谁……我也是有家人的。

山本：请从anie小姐开始吧。

anie：父亲、母亲，女儿会在不认识的地方加油！

山本：父母会完全搞不懂你要去做什么吧，拍的视频也是看不懂。

anie：光是要露脸参加活动就很让他们担心了，不过我就是一句“没问题”。

山本：好轻巧。要到这个神秘节目里跑来跑去，家人有什么反应？

anie：动起来对身体有好处，所以挺好的。

山本：接下来，鬼征先生。

鬼征：爸爸会加油的。

山本：女儿们果然会看吧。不过她们……

鬼征：能看懂。她们会画图的。

山本：给她们看看爸爸出色的表现吧。最后，有家人的desire先生。

desire3：估计输了就进不了家门了。我会拼命的。

anie：不会让你赢的。

desire3：绿军真可怕。

山本：最后，请对看nico直播的各位表一表决心。

鬼征：我会比百花缭乱跑得更多！

山本：这可有点难，那人太能跑了。

anie：我从知道要参加开始一直禁酒到活动当天，而after party上想要喝到美味的啤酒。一起来喝酒吧！

山本：喜欢喝吗？

anie：对，实际上最喜欢日本酒。

山本：那还挺痛苦的吧。

anie：是的，大家一喝酒就拍照片发给我。

山本：太过分了！

desire3：想让大家看到蓝军赢一回。这里就不敢说一定了，不能插这个flag。

山本：不不不，这就已经很帅了，家人也会对你有点改观吧。

山本：这些各具个性的agent参加的Agent Olympiad，将于6月23日在富士急高原乐园举办，niconico直播将在晚上7点（日本时间）开始。desire先生、anie小姐都不是第一次来作客了，鬼征先生，感想如何？

鬼征：一直很紧张。

山本：请看着这周边的地图冷静下来吧。

鬼征：好的。

山本：不过喜欢地图真的挺强的，看来我也得准备点什么。

desire3：我觉得还是不要轻举妄动比较好。

山本：不想后悔嘛。

anie：首先做到不要迷路就好。

山本：还有一点点时间，外面也有几位参加者，请他们进来说一句吧！来自绿军的rainy8SEAL和蓝军的Pechonyan！

rainy：就让desire先生进不了家门吧！让他给自己家门的钥匙也做个攻略网站。

山本：rainy先生准备做点什么？

rainy：首先就是不要下雨。今天就下雨了嘛。

山本：原来是你！

rainy：我的晴天率和铃木一朗选手的打率差不多。一朗是三成多对吧？（注：铃木一朗，日本棒球选手，目前保持美国职业棒球联盟单赛季安打数纪录和顶级联盟生涯安打总数纪录）

山本：还真是差不多。

rainy：最近打率还在进化。

山本：因为rainy先生要去，大家都穿雨衣吧。

rainy：还有防水装备。不过饮用的水就不用带了，张嘴就有。

山本：真有自信。

山本：pechonyan先来自我介绍吧。

pechonyan：我是川崎的pechonyan。（rainy：竟然还有自我介绍？）rainy先生好像忘记自我介绍了，请。

rainy：我是自带晴天的rainy。

山本：谁来吐个槽……

pechonyan：听说desire先生有可能进不了家门，我有点心动。不过还是会作为蓝军去努力争取胜利。不会输的！

rainy：可我还是想看看家门钥匙的攻略网站……

本期广播到此结束。下期的嘉宾，是从Pokemon Go的训练员成为Ingress agent的现役高中生Yukhoe0703。

798 的神奈川冲浪里任务已上线，任务名为 The Great Wave，共9排54个任务。任务图为是世界上最有名的日本美术作品之一《神奈川冲浪里》，图中描绘的惊涛巨浪掀卷着渔船，船工们为了生存而努力抗争的图像，远景是富士山。

此拼图位于北京朝阳的 798 艺术区，从西门的【798 Art Zone West Gate】开始，以西二门附近的【猫】为结束，共计用到 140 个po，经 @Amastacia 实测，任务耗时约90分钟，考虑到这是因为申请者对路线熟悉的缘故，大部分情况下本拼图可以在2小时以内完成，建议步行完成。

本拼图以回答问题将任务首尾相连，大多数为【这是第几个任务】，只需用阿拉伯数字写明任务序号即可。为避免多次升级 po 导致的麻烦，本拼图控制为每个 po 至多只需要攻占或升级 1 次，不会更多，请放心按照任务提示要求操作。部分 po 会需要 hack 3 次，因此在任务进行过程中不要随意进行除任务要求的意外的操作。

说起来想要复刻神奈川冲浪里的任务的念头已经好久了，在我手头上有我去某博物馆时买到的明信片，一直妥善地收藏着。当时看到此画惊为天人，高高的浪花仿佛随时能将小船打翻，不知下一刻这些人命运究竟如何，这巨浪就连富士山都衬托得如此渺小，何况是人呢？

后来入坑了 Ingress 这个垃圾游戏，然后听说 @Aoisamurai 在日本完成了此套拼图任务，于是我想，我错过了决战东京的机会，更加遗憾地错过了这么多好看的拼图，那么不如就在北京也复刻一套吧！但是猩猩的“新”规定让人很捉急：每个人只能申请三排拼图，否则不给过。也就意味着，想要申请长拼图必须找人帮忙。事情，就变得麻烦了许多。就这么拖着拖着，这个事情就从2016年拖到了 2018 年 4 月份。

终于不再咕咕咕的 @Amastacia 找到了附近的 @Tonyfoxy，@Buffon0525 和 @LanToT 帮忙，数易其稿后终于开始了正式申请。

图为原始的某一版任务路线图，我总觉得这图像是有一头牛在飞……

在任务申请的半个月后，猩猩突然开始处理任务，我们美滋滋的收到了一封一封又一封的任务通过的邮件，就在任务通过得差不多，我们以为任务会全部上线的时候，Tony 老师突然看到了两封拒信。为什么会被拒？

经过检查，Tony 老师发现任务被拒的原因竟然是，po 已经被删除了！

如图是原本的任务申请计划，每一条折线的端点表示附近有用到 po，用不同颜色来区分任务。可以很明显的看到，两处折线原本应有两个 po，【黑鹰不再坠落】及【大老虎】。因此第 35、36 任务被迫修改路线。重新修改之后，终于在今日全部上线。所以第 35 个任务要注意，需要先折返回答【油漆坏】po 的问题，然后对眺望等 po 进行攻占或升级操作。

在申请任务过程中碰到的另一个挑战是重名 po，798 共有 3 个涂鸦、2 个火车头、2 个若木廊，若申请过程中稍有不慎，则有可能会选到错误的 po，导致任务路线出现问题。幸好在大家的认真观察之下避免了此问题。

任务申请人：

@Amastacia：1-18

@LanToT：19-30

@Tonyfoxy：31-42

@Buffon0525：43-54

辛苦几位的帮忙！

很多玩家应该都已经收到了这个消息：

事情本身我们前天就已经告诉过大家：OPR Portal Edit 能量塔修改正式对全球开放，但是这条通知却是让很多人眼前一亮：它是中文的。

这是猩猩有史以来首次在游戏内通知中使用中文推送消息，要知道以往中文消息只能在频道（https://t.me/IngressChinese）里面见到。

在此附上北大蓝石榴名单，以满级时间为顺序：

@KyorakuShunsui

@BarryAIIen

@165749

@YangDong

@BadWolf2014

@chemharuka

@pandameiwako

@CRH380AL

@Bladeflurry

@HolyboyNo1

于是很自然地就萌生了起石榴塔的想法。其实，隔壁去年就有起石榴塔的想法，燃鹅最后凉了。而现在隔壁的蓝石榴已经没有我校多了，实在是立燕解清伟大事业迈出的重要一步。

其实我们本来想在校庆那天起，

可是后来我们有了更大胆的想法，所以石榴塔就一直咕咕咕咕到了5月底。最后终于协调好了时间，定在5月27日下午鸣鹤园起石榴塔。

下午五点半，满级大佬终于集齐，成功起成石榴塔！燃鹅，满级大佬都是各种vr爆仓，无心画图，以至于最后的mod是这样式的

（咦，混进来一个没到16的莉莉 @Ir1d XD

全是盾的起八现场

最后我们把 President Cai Yuanpei 也起成了石榴塔 X) 期间保安小哥巡逻的时候在旁边注视了好久

在蔡元培先生前面愉快地合影

随后，大家浩浩荡荡的前往艺园二楼吃吃吃，在路上还捕捉了铁蛋 @MnFeN 。

（太饿了以至于没有开饭的图

石榴塔组：@BarryAIIen @165749 @YangDong @BadWolf2014 @chemharuka @pandameiwako @CRH380AL @Bladeflurry @HolyboyNo1

强行出log组：@Ir1d

出外勤咕咕咕组：@KyorakuShunsui

开饭组：@BarryAIIen @165749 @chemharuka @CRH380AL @Bladeflurry @HolyboyNo1 @Ir1d @MnFeN 

PS：555，十分舍不得狼把子和质数哥哥

近期我们收到大量玩家反应登录游戏时提示“无法建立安全链接”的错误问题。本来以为是国内玩家特有的情况，后来发现全球玩家都可能会有这个问题。

经过咨询和研究，我们发现问题来自与安卓手机本身，如果玩家确认自己网络正常的情况下仍然出现这个错误，请清除 Ingress 应用程序的游戏数据和缓存数据。

如并不知道如何进行数据清除，请删掉 Ingress 应用重新安装即可。

我们收到了某位人士(保密)的投稿，说是对前几天在 Sweetgress 的群里突然”洩漏”出来的文件产生疑问，並希望我们可以向 @Sweetgress 进一步了解。

  见到文件，BTSC觉得有点可疑，突发XM会是什么？以致令航空母航战斗群前往当地。这当中到底发生什么呢？会是未知的大危险吗?!

致 @Sweetgress ，我们希望有个说法。

日前我们报道过的Portal 修改登陆 OPR | 已知功能抢先看！已经正式对全球玩家开放了。

所有可以使用 OPR 系统的玩家（等级足够且通过考试），都可以在审批 Portal 申请的过程中随机见到 Portal 修改的审核：

目前 Portal 修改仍然只限于修改标题、描述和位置。其中位置部分不由玩家指定，而是从现有的选项中选择你认为正确的（如果找不到请点击下面的无法找到）。

官方帮助页面也已经上线且提供了中文：https://opr.ingress.com/help-edits

官方 FAQ：

OPR 现在支持特勤帮助 NIA 分析能量塔编辑提交的功能。通过协助完成此任务，特勤可以帮助保持能量塔网络尽可能准确。

一些编辑将允许特勤选择最佳描述或标题。您将获得至少两个选择。选择符合验收标准的描述或标题，并为能量塔增加价值。

有时会有一个选项将描述留空。如果建议的描述质量较低，将描述留空在一些情况下是最佳选择。

如果标题或描述中有表情符号，应将其视为质量低，不得选择。

选择位于最准确位置的能量塔标记。特别是，请注意不要在道路等危险区域或私人住宅中选择位置。

选择地图正下方的“无法找到位置”选项。

它们现在不会计算在内。

山本纱江很喜欢看动画，之前也在广播中提过看了《爱吃拉面的小泉同学》，在家里自制拉面的事；另外，看过《摇曳露营》之后，她也去搜索了露营用具，幸好及时收手了。本季，她看了《黑社会的超能力女儿》，其中有个流浪的女孩子（杏子）会收集空易拉罐换钱，看得她都想去收集易拉罐了。要是看了以战争为主题的动画，会怎么样呢……或许 ingress 的动画对她来说也挺危险的吧。

本周的（日本） ingress 关联新闻。

• 首先，Agent Olympiad的事前预热直播将在2018年5月24日晚9时（日本时间）播出。

• 另外，Niantic在两阵营各选择了三位去年参战、今年也报名了Agent Olympiad的agent，作为现场后援和替补，山本纱江，呃，DJ Sky也名列其中。

本期嘉宾，是Niantic日本的川岛优志、Ingress动画监督樱木优平和制作人石井朋彦——其中公务繁忙的川岛先生是在两分钟前才赶到的。

山本：川岛先生虽然没怎么来做客过，不过一周年的时候也发来了语音信息。

川岛：我一直心怀感谢。虽然有时候也会担心这里受XM的影响太强。

山本：最近确实发生了异变。我的花粉症好了。

山本：樱木监督，第一眼看到的时候还以为是女性。（石井制作人爆笑）

樱木：别这样……

山本：是内向的人吗？

樱木：我觉得不是。

石井：话可多了。

山本：怎么说呢，我感觉好像是日本文化的作品里会出现的形象，文学少年。

山本：石井先生的形象和我预想的制作人完全一样。

石井：说的是我的围巾吧？

山本：没错。

从左至右：石井、樱木、须贺、山本、川岛。

山本：先问一句，制作人是做什么的？

石井：……被这么问，我还真有点悲伤。写企划，拉资金，做宣传，大概就是这些了。

山本：写企划，也就是说，本次Ingress动画的企划也是您做的？

石井：是川岛先生。

川岛：不不不。

山本：到底是哪边……

川岛：石井先生介绍得太简略了。他早年在吉卜力的铃木敏夫先生手下工作，见证了吉卜力的辉煌。在Production I.G，他也和押井守等著名监督合作。实际上，在谷歌地图五周年的时候，John Hanke来日本与押井守监督对谈，石井先生也作为协调人登台。

石井：那次就是与John Hanke先生和川岛先生的第一次见面。

川岛：那以后，他还在神山健治监督的《攻壳机动队》中工作。在旧金山录音的时候——

石井：天行者牧场。

山本：真是好名字！

川岛：当时找我去做翻译。

山本：当时你还在谷歌对吧？

川岛：没错。还让我做司机。

石井：真是不好意思！当时比较穷，只好让谷歌的大人物来做翻译兼司机。也和乔治·卢卡斯见面了。

川岛：所以也是一段宝贵的体验。到了这回各方面都开始考虑动画化的时候，我就去找了石井先生。

山本：于是石井先生就把川岛先生的提案写成企划，开始召集人手和宣传？

石井：说到企划呢，一般决定要做的时候，就需要监督、编剧和制作人这三四个人先讨论要做成什么样的作品。所以那时候我就找到了樱井，不过他好像还以为我又给他带去了没兴趣的企划，一脸不高兴，不过一听说是ingress，态度就不一样了。

樱井：那以前给我的工作都是相当难的。

石井：让他去过宫崎骏监督的工作现场，还有岩井俊二监督的现场，所以他当时肯定以为我又要把他扔到某位巨匠手下吧。

山本：在宫崎骏监督手下做的是哪部作品？

樱井：就是目前在吉卜力美术馆展映的《毛毛虫波罗》。

石井：是CG动画，樱井担当的就是CG。

川岛：宫崎骏监督的首部CG作品的CG导演。（注：实际上樱木优平因为“投入其他作品的工作”而中途退出，在作品中的演职人员名单上，CG导演是接替樱木的中村幸宪）

山本：也就是说最初就决定了要做CG动画？

石井：这一点上须贺先生很关键。Ingress是个AR游戏，所以就想要让动画的角色出现在现实世界里。手绘出来的就是平面吧，然而樱木擅长的3DCG就能做到把角色送进现实里，所以我们讨论把动画和AR结合的手段，结果就是CG了。

川岛：石井先生是身经百战的制作人了，规划了要做成什么样的作品，樱木监督在此基础上来实现。樱木监督这人可厉害了，我去制作现场参观过一次，就发现他的键盘很特别，拿掉了好几个键，把快捷键都移到了按起来最方便的位置。看到键盘我就知道这个人不得了。

山本：拿掉几个键是为什么？

樱木：我的键盘首先按键的行程很短，另外为了防止按错，就把用不到的键都拿掉了。我每天都得按几千甚至上万次快捷键，如果每次能省一点点时间加起来也不少了，所以从物理上着手。

山本：我也在做设计，像我们这样的普通人用Ctrl+C、Ctrl+S也不少。您用的是这样的吗？

樱木：Ctrl，还有Alt，我都不是用手指，而是用手掌按的。还有很多类似的小改动。

川岛：听说工作室现场举办过一次技巧交流会，让大家向樱木监督学习技巧，结果没有一个人跟得上他。

这就是樱木监督的键盘了，常用的键还做了防滑处理。

来自kitamichimodoru的邮件：动画的PV里写了“不要相信”，是不是该怀疑下来的这几位是不是本人？先不说这个，我想问的是配音试镜是怎么做的？我想，应该是让参加者开始玩ingress，用一周内的数据来决定吧？另外，希望Ingress动画在办活动的时候，能办成小型Anomaly和Mission Day。

山本：你们都是本人吧？戴着围巾的石井先生，改造键盘的樱木先生。川岛先生应该没问题。试镜的情况可以说吗？

石井：已经在现场录音中了。

山本：是谁！可以透露吗！

石井：还不能说。不过当然有某位。录音已经完成了前两话，本周将要再录两话，今天刚完成了第4话的编辑工作（注：把摄影完毕的每个镜头按分镜表连接起来，根据演出的意图调整各镜头的长度的工作）。这某位声优很熟悉Ingress，所以收录前这位会向其他各位声优介绍ingress。

山本：agent声优，这就很能缩小范围了吧。

川岛：压迫力特别强。

山本：好像基本能确定了。（译者：ADA当然是由绪方惠美来配音了要是再来个绪方绫什么的就更好了）

山本：关于动画的活动做成小型Anomaly和Mission Day，有这个计划吗？

川岛：随着动画的制作，我们也在计划各种新的尝试，在福冈就用AR的方式公布了角色，以后还会有更多有趣的新元素，还可能让现实中的作战产生各种影响，我们正在摸索。

山本：搞不好发给本广播的邮件或推特也会被采用！

川岛：监督在这里，我也不好说什么。

山本：不过可能性不是零吧？

川岛：有可能。

来自Superdupernyan あいう的邮件：我最期待的是有吃饭的镜头。Ingress和美食不可分离。

石井：这回食物方面也是很厉害的。为什么你们做食物做得那么认真？

樱木：有位CG制作人。

石井：是他啊，就坐在那边。

山本：今天有很多动画制作的staff来现场。

石井：其中还有16级的。

樱木：他们看上去体型都不错吧，不过特别看重做食物的也是他们。动画里做吃饭的场景还挺麻烦的。

山本：用CG做细节上就更麻烦了？

樱木：嗯，然而他们都很坚持要做。所以动画里吃得也不少。

石井：前段时间，在影像检查的时候看到某种食物登场，让大家都想吃了，于是干完活就一起去吃了。

山本：吃的是什么？

石井：是来自西日本的。

山本：是……圆的？（应该是章鱼烧）

石井&樱木：哈哈哈哈哈哈

石井：所以说食物是真的做得很出色。

川岛：影像检查的时候监督也会提出来说吃的方法不太对，特别注意这些细节。

山本：看我手里这些biocard，是在福冈发放的动画角色卡，Makoto、Sara、Jack。Makoto是日本人吧，那么舞台是日本吗？

樱木：许多国家都会出现。看角色也知道，几位主角的国籍不太一样。顺便一提，这三位都是主角。

山本：这好像挺重要的！动画里常有的模式就是男主角、女主角、反派，而这边不一样，都是独立的主角？（沉默3秒后）你们怎么都往石井先生那边瞟……

石井：碎片战的时候我们和须贺先生一起去日比谷公园参观了，看到大家的表现，就觉得不管拿哪个阵营做主角都不合适，我们肯定要被干掉的。所以会是个两阵营都能够活跃的故事，所以组成了这样三位主角的态势。这三位各自的立场现在还不能公布，属于哪个阵营也不能说。

山本：关于Makoto有什么能说的？

樱木：和常见的深夜动画相比，大家的年龄都比较大。

山本：深夜动画的主角大多是高中生。

樱木：我们这边就都是大人们的故事了。

山本：Makoto是多少岁？

樱木：能说吗？

石井：没问题。

樱木：30岁。

山本：大家都是正装，是上班族吗？

川岛：biocard的背面写了他的职业。

山本：嗯……Secret Niantic Project。

川岛：这里。

山本：Private invest……

石井：英语不太好？

山本：不是，今天状态不好。到底是什么职业？

川岛：Private investigator与Hacker。

山本：这是什么……Super hacker？（是你，桥田至！启示之夜也是你黑进SERN搞出来的吧！）

石井：还是没有super比较好。

山本：总之就是一群有其他职业的成年人在战斗。

石井：本企划是以全世界发生的事为前提的。

山本：只做12话看来是不太够。

石井：好像是会继续下去。

山本：这么说真的好吗……剧本进展到哪里了？

樱木：已经写完了第11话，分镜也完成了。今天画完的第11话分镜。

山本：石井制作人，对写完的剧本怎么评价？

石井：我在中央线上一边坐车一边看剧本，看哭了。

山本：真能催泪吗？

石井：确实能。

山本：Ingress也有自己的背景剧情吧，和动画有什么关系？

川岛：动画剧情和Ingress本身的剧情不同，但那边的人物也会在动画里登场。Raza等美国的编剧也参与进来了。

石井：在同一个世界观之下，没有任何矛盾。

山本：这可不得了。

山本：川岛先生，推特上有没有看到什么好问题？

川岛：有问关于音响监督川井先生的。

樱木：我和川井先生以前就有不少合作——

山本：啊，须贺先生！请进来吧！

川岛：他身体还有点不舒服，不过还是来了。

山本：原来如此！怪不得今天下雨啊！（现场agent表示，须贺先生到达的瞬间雨就小了一些……）

须贺：Ingress活动的时候就都是晴天，看来是和我的身体状况联动的。

石井：须贺先生一直在关心动画，看来Ingress动画一定能艳阳高照。

山本：所以须贺先生还请多注意身体。

川岛：刚才的话题是要介绍选中川井先生来作曲的理由。

樱木：他是能够很快地一边沟通一边作曲的，本次也是希望他能够发挥这方面的能力。

山本：作曲的进度如何了？

樱木：源源不断。

山本：川岛先生、 须贺先生，做出来的曲子质量怎么样？

须贺：前几天看了配音完成、又加上了背景音乐和音效的片断，果然加上音乐、配音和音效以后感觉完全不一样了。看了整个过程，完成度越来越高，我很激动。

川岛：希望能早日让大家看到。John Hanke之前也在担心，不过看了成品片断，他也很感动。

山本：须贺先生是动画宅吧？

须贺：这么自称可能对真正的动画宅有点失礼……

山本：不用谦虚。

须贺：是动画宅。

山本：从超喜欢动画的须贺先生看来，Ingress动画怎么样？

须贺：喜欢动画的人看到3DCG这个词也会冒个问号吧。

山本：确实，原本2D也可以算是3D的断面。所以会觉得不自然吧。

须贺：可能会觉得不像动画，我以前也有点这样的怀疑。不过看到了成品，质量非常高，我作为一个动画宅可以保证完全没有问题。这多亏了樱木监督的手段，看上去非常自然。

樱木：这不是我一个人的成果，是团队中的大家的，因为他们的坚持才有这样的效果。

川岛：各位staff都很出色。比如今天也来到现场的，副监督兼演出入川先生，就好像导师一样，会给大家讲授CG。

山本：看上去也像导师。

石井：我听了也受益很多。

川岛：自监督以下，整个制作团队都很强。

川岛：顺便一提，制作团队中还有不少参加过Anomaly、碎片战等活动的，带着现场的体验来制作。

樱木：也有一些是因为加入这个企划而开始玩的，现在都已经着迷了，到处参加活动。

山本：这么说来，到了2019年的Agent Olympiad，樱木监督和石井制作人或许也会报名参加！

石井：我随时准备着，如果到那时候体力还够的话。

川岛：其中还有16级的嘛，他瘦了11公斤。

石井：那位是做最终阶段的画面的，包括各种效果，对XM的表现他就有很多想法，确实是因为喜欢才能做出来。

山本：再问一个问题。这三位角色，是和我们一样用scanner作战的吗？

樱木：动画的剧情与现实相关联，动画的世界里也存在Ingress这个应用。

山本：也就是会和我们一样玩Ingress。

樱木：是的，也有和我们一样安装应用玩的。

山本：噢……“也”有。

石井：要是所有人都只是低着头玩手机的话动画就没法做了，所以也会做点加工。要是走进CF里面，人生就会发现很多改变。比如山本小姐就会变得想唱歌。

山本：对，太受影响了。

石井：在这种情况下主角们如何行动就是一个重要的看点了。

须贺：Ingress的许多重要元素也保留了下来，比如玩家们的协力。

石井：还有在城市中打开scanner，发现其他agent就在自己身边，这样的感觉也会完全再现出来。

山本：还有什么能透露的信息吗？

石井：这是本周末要用的。

山本：好像是书本，有蓝的和白的。

石井：监督，这是什么？

樱木：配音的台本。

山本：配音的台本？？？！！！就是声优拿着配音的？能看看吗！

石井：呃，角色会暴露的。这么说吧，普通的台本就只有一种颜色。我们这边呢，各个阵营的台本颜色都不一样。可是为什么还有白的呢。

山本：这里就有蓝的和白的。

须贺：我看到过绿的。

山本：噢噢噢噢！能看看封面吧？——还有其他角色！里面也能看吗？——可以？！——在说话，在说话！写着A部分！啊！！不得了！不得了！总觉得这不该是给人看的东西……虽然我好像什么都没介绍出来。

石井：这是第三、四话的吧，本周末要配音的。

须贺：这边重要的是，绿军从绿色的portal获得能量，蓝军从蓝色的portal获得能量。

石井：这边相当蓝，不知道skywalkar小姐作为XM敏感者能觉醒什么能力呢？

山本：果然还是唱歌。

须贺：会唱的更好。那么请来一首吧。

山本：为什么是须贺先生来做指示……

须贺：在抵抗军的portal围绕之下，XM敏感的skywalkar小姐演唱的是，《川岛优志》。

川岛：等等……我怎么没听说这事？

山本：因为我没说！

歌词大意：

川岛先生给节目送来了信息。虽然声音很温柔，但到最后却总是提示着危险。虽然帅气的外套很合身，但是听说以前的你，大学生的时候，头发是橙色，衣服也是橙色，全身都是橙色，真想看看这样的你，Niantic的可爱担当，川岛优志。

川岛：为我写歌我是很高兴，听广播的各位对不起，占用你们的时间了。我的黑历史……

石井：待会就用动画的官推把全身橙色的川岛先生的照片发出去好了。

川岛；呃…………

山本：还是第一次见川岛先生动摇得这么厉害。

须贺：还是算了，官推不行。

山本：那就给今天来现场的各位看看吧。

山本：请石井制作人谈一下感想吧。

石井：到放送之前还想这么来几回。如果不能让各位agent觉得有趣的话，想要吸引非agent的观众就更难了嘛。看到有人问能不能在动画里放点密码，应该可以吧？

川岛：就这么办。

山本：就这么决定了！

石井：还可以加点难度。

川岛：请大家睁大眼睛。比如不用4k电视就看不清的点。

山本：看外面，须贺先生在爆笑！那照片真是看不出是不是日本人。

川岛：……真是抱歉。

山本：樱木监督也说几句。

樱木：能够直接和agent们交流，让我感到了大家的热情，希望今后还能有这样的机会。

山本：下次请务必把那位16级的叫来。还有导师。

石井：那必须的。不过下次换个广播节目吧。

山本：还是来我这里吧！这可是ingress广播！或许还能请声优来？

石井：这好像也不错。

山本：要不把我变成声优吧！我还能写歌！

石井：嗯……外野担当什么的，毕竟录音还有7次嘛。（译者：所以说只有一季是吧……）

山本：配音和作曲都拜托了。下一个，川岛先生。

川岛：多谢为我专门写歌，恭喜广播一周年。

山本：谢谢！

川岛：樱木监督实在太厉害了，我最近一直感受到这一点。长得也很帅，须贺之前在新闻网站上看到樱木监督的照片，嘴里就唠叨着“这么帅，我的帅哥地位都要被抢走了”。

山本：须贺先生是负责肌肉的嘛。

（展示全身橙色的川岛先生归来的）须贺：不说长相，能力也真的很出色。他本人的技术非常强，领导力也很出色，他带领的团队一定能做出好的作品。我们Niantic也在全力监修，每一话的制作都会参与，相信能让agent们满意，也能吸引新人。

川岛：这个很喜欢动画的须贺都说，作品的质量已经超越一般的电视动画，达到剧场版的水准了。

山本：所以说……剧场版也有戏？（沉默3秒后）怎么都你看我我看你的……那第二季呢？

须贺：估计还是要看播出后的成绩怎么样吧。还请大家多向还不是agent的朋友们宣传，让他们看了动画入坑游戏。

山本：那就不能不狠狠安利了。

山本：最后，川岛先生还能透露点什么吗？

川岛：透露？还请参加Anomaly，特别是札幌场。另外，还想要举办大家一起来看的活动（也就是先行上映会吧），敬请期待。