点击查看微信稿件原文
重要知情者：远程 Portal Brain Pattern 提取
注意：Portal Brain Pattern 提取是实验性技术，可能产生不可信结果
#1：翠川诚的忧郁
地点：东京都千代田区警视厅
——那一日，我在千代田区警视厅的某一个会议室中。坐在我面前椅子上的全是一群穿着西装的男人。这些男人们可能在警视厅中重要的角色，虽然每个人都不年轻，但一个个眼神锐利。
这场对话如同面试一样，五个陌生人直直地看着我，眼睛中混杂我早已习惯的好奇与怀疑。其中一位感到不适而转移了目光，而比他年长的一位则说了出了重话：
“翠川诚君，我已经看过关于你的报告了。但说真的，你的“特技”和其他事情是真的…？”
“啊…嗯，是的。”
我对这个回答报以善意的回答。“特技”这么暧昧的说法，可能是警察们的工作经历使然吧，大概这么说也比较容易表达。所以无所谓了——我这么想着，另一个中年人说话了：
“我们可能在没有看到演示前，是不会相信的。”
他这样对我说，然后在他前方的长桌上放下一把带有污渍的刀。然后看着我，露出了微笑。
“这是在两年前的谋杀案中，现场遗留的凶器，凶手至今未被逮捕。”
“哈…想要从这刀里知道些啥…？”
“听说你能通过触摸物品识别犯人？”
听到这里，我耸了耸肩膀。对，没错。确实是这么回事，但是我什么都不想说。对于我的“能力”我自己也不甚了解。但现在并不是能够拒绝的时候，于是我叹了口气，回答道：
“好吧，我这就做…失败的话可不要怪我。”
于是我脱掉了手套，慢慢接触到了那把刀上。在我接触到的那一瞬间，“记忆”通过刀流到了我的脑中。
****
——那是十分凄惨的记忆：在某个昏暗小巷中，蓄着胡子的彪形大汉刺杀了一位老媪。
男人多次将刀刺进老媪的身体，鲜血四溅…
随即老媪的身体不支，倒伏于地。
****
“——啊！”
由于触及了那记忆，我的身体猛地一震，呼吸不顺，出了一身冷汗。在一旁盯着我的大叔们靠近询问道：
“怎么样，看到什么了吗？”
“呃…嗯…是一个留胡子的大汉在巷子里杀了一个老婆婆的场景。”
听到我这么说，他们小声议论着：
“这是“心灵感应(psychometry)” 啊，能读取物体上记忆的能力”
“据说美国那里用这种能力搜查的，竟然是真实存在的…！”
“难以置信，跟搜查结果是一样的…让人不得不相信这是真的”
这种无视我的对话跟我预想的一样，而我一直被这样对待。在我束手无策时，其中一个人终于发话了：
“…我们确认了你的能力。按计划，我们决定雇佣你”
“作为侦探吗？我不觉得我能胜任…”
“不，没有这样的先例，很难让你正式任职。你先作为特约职员试用。”
“也就是说？”
“希望你的能力在某些必要的时候能协助搜查。也就是说你算是特殊搜查官。”
大叔笑着说，我只得答应，但心里一点也不高兴。
“心灵感应搜查官”什么的，这种应该出现在动漫里的工作，我一点也不想要。
译文有错译的可能，欢迎在留言区内指出
整理后的原文如下
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
大家好，我是南瓜车，我生于1976年。
昨天是7月28日，我悄悄的来到了仙林的一个小房间，玩了几个小时手机，然后再悄悄的离开，心里盘算不知道这次多久能推送牌子。
真是愉快的一天啊。
完
回家的路上，木桶@Mutong说南蓝公众号更新了，我开心的点开了正在日更的南蓝公众号，“嗯？XMA速报，木桶真棒！”
看完了之后我的表情是这样的
？？稿子？？人在车上坐锅从天上来？？还没开始写就已经预告了？？
好吧，那就稿子吧。哼！
作为一名常年混迹于上海的南蓝，听闻上海可以充电之后南瓜车的内心是这样的
XM anomaly期间我在南京啊！怎么充电嘛！
然后突然，嗯？南京可以充电了？搞！
于是，南京的充电就这样开始准备了。
确定有充电之后，南瓜车先在地图上找了一下札幌在哪。量完了南京到札幌的距离之后，南瓜车心凉了半截，怎么札幌这么北？距离这么远衰减这么多30万XM的要求真的能达到吗？
但是充电的通知已经发了出来，现在也只能硬着头皮上了。说起来，这还是南瓜车的第一次充电。
7月21日，台风安比即将登陆，虹桥的高铁动车都停运了。南瓜车忧心忡忡，运key需求发出来之后只有@IzayoiSakuya516联系了他，但是因为时间很紧，所以最终@IzayoiSakuya516空手而归。所幸，@BrianDing会从上海回杭州再到南京，南京和杭州的背key重任就这么背上了身。
@BrainDing突然联系南瓜车说要把key先给他，自己要在珠江路修电脑。于是，南瓜车改变了行程先去了珠江路，拿到了本次南京充电的key。
此时的南瓜车还在公交车上。“嗯，一点log都没有，破费特！绿军肯定不知道我们在这！换key十分安全！”但是这个时候，南瓜车还在紧张的分key。“嗯？怎么这个桶里多了一把？这要怎么分啊！”
南瓜车一路小跑终于来到了充电室。此时的充电室已经来了6个人。
时间紧迫，交换完key之后时间已经走到了12：55。简单的给大家说了一下要求之后，大家都紧张的切到了钥匙的界面准备充电，对于能不能充够30万XM大家都没什么底。
史上最不行的intel准备上线了。南瓜车拿出了电脑掏出了VGA转HDMI的线准备将札幌的实况投影出来。但是好像哪里出了点问题，为什么电视上没有显示出电脑的背景。
南瓜车回头看了一眼，大家似乎都在认真充电，没有人发现这里出了点问题。
多次设置无果之后南瓜车咽了一口口水，感到有点紧张。“嗯？为什么会显示已连接但是没有信号？”此时，似乎已经有人发现了南瓜车的窘迫。
教父@FFFreddie来到了充电室，发现了南瓜车似乎出了点问题。然后，教父悄悄的拍了一张现场的情况发到了群里，至此，南蓝史上最不行的intel正式上线。
南瓜车额头开始冒汗，想来想去只能是线的问题，于是打算下楼买点喝的，顺便看看有没有卖转接线的地方。这时教父说舅舅@HARRY4499一会带电脑过来。那就等等吧，南理工过来也不是很远。下楼买了两杯星巴克一杯coco之后，南瓜车返回了充电室继续等待舅舅的拯救。
传来消息已经有人充够了30W，看起来之前的担心是多余的，此时充电室的大家进展也都不错，看起来都很轻松。
接下来发生的事情大概包括：
▶️ 老板的朋友来看了一下之后发表了“这群人来干什么的？看起来这么厉害。”以及“这群人就玩了一个下午手机？”等言论
▶️ 两个小时之后大部分人充够了30W开始边聊边充
▶️ 一群南蓝兴致勃勃的讨论南京intel
▶️ 看到了dualshock 4询问老板能不能玩PS4，结果老板说前几天被人打拳皇打坏了
▶️ 老罗@O0O0O010分钟起一次身表示这个房间自带防沉迷系统
▶️@chAosFor甚至开始做起了白日梦
此时的大家已经无心充电，最多的已经充进了80万XM，最后的半个小时大家就在看札幌地面agent的射出的针包中度过了。
结束之后，大家坚决的贯彻了蓝军起八要16人的传统，最近的学则路地铁站最终只插上了5个八脚。
番外：专业intel@DeepAQ点名批评了南瓜车：2016年创新性地引入了高速地图更新和实时比分直播，2017年创新性地引入了真人头像显示和视频连线，2018年则创新性地引入了 VGA 转 HTML。对此，南瓜车只能表示：我不知道啊！
Realtime Scoreboard powered by DeepAQ™ Platform
人员列表：
@BrianDing @ByeEcho @chAosFor @FFFreddie @HARRY4499 @IzayoiSakuya516 @MarkXLVI @NGC1982 @O0O0O0 @Osloooo @Ror4chach @SevenBlessings @TimeforHeroes
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
昨日，猩猩通过游戏内推送的方式发布 8 月 Glyph Field Art 挑战项目：
这段摩斯码转过来就是 Capture。
所以玩家需要在 8 月 10 到 12 日期间完成下面造型的 Field Art，并以 #GlyphChallenge 标签将你的战报发到 G+ 上去。猩猩会选择做的好的那些团队送出 Passcode 奖励。
大家加油哦！
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
重要知情者：远程 Portal Brain Pattern 提取
注意：Portal Brain Pattern 提取是实验性技术，可能产生不可信结果
#1：Sarah 的遗言
地点：东京都品川区法禅寺（暂时）
“Something went wrong, the world is not what you see”
究竟是谁先说的？
我没明白究竟什么地方出现了问题，我究竟哪里出过错？
是我加入 HuLong 开始研究 XM 时，是我成为那些可怜的被实验体的研究员时，还是说身为“敏感者”的我出生时？
我现在什么也不知道。但即使我的一生充满错误，我认为我仍能纠正它。
我一边这么想着，一边走在东京的街头。
午夜零点的品川站，周围的人各干各事，漠不关心。
但此刻的我，仍感到被某股目光注视。我谨慎行事，和平时那样温和地眨了眨眼睛以免被“他们”注意。
街道四处设置的安保摄像头，其中有几个正对准我。
（果然是…被监视着！？）
我的背上感到了一丝凉意，这时的我不禁加快了脚步。我猜可能有人会笑我这是有“被害妄想症”吧。“街头的安保摄像头监视着自己”什么的，竟然还有这么愚蠢的事。但那绝不是我妄想而得出的。鉴于敌人数量众多，这个危险性不言而喻。
要知道，我所对抗的就是一个、叫做 HuLong Transglobal 的庞大组织。
这个组织为了研究 XM，已经为了独占利权而夺取了许多人的生命。就我所知，已经有太多人因此丧命。司法系统为他们提供帮助，媒体们也在背后为其效力。为了解决叛逃者，他们不择手段。
是的，我现在十分害怕。我知道这个动荡的东京乃至全世界都没有一个可以让我安心的地方。无论是 Resistance 还是 Enlightened 中都有 Hulong 的眼线而无法保证我的安全。我绝不能让那些认为 Ingress 仅仅是一款游戏的无辜特工们被卷入我的抗争中。
就算如此——我突然停下了脚步。
抬头望去是一座小寺庙。这名为法禅寺的寺庙拥有超过600年历史，但在我的眼中，这所寺庙被来自多元世界的光线所包围，那是 XM 的光芒。
我默默看着这个 Portal 并献出了我的祈祷。
除了我之外，如果有人来到这个 Portal 之上，
如果有人能够通过充满 XM 的世界感受到我的思念…
请注意，这个世界岌岌可危。
如果我在挽回这一切前不幸身亡，但只要有人能够收到这条信息，那么我的死亡就不会白费。
请一定不要忘记。
这个世界非你所见。在世界上某个你不知道的角落里，一场巨大的错误正在进行。
能阻止他们的，也许只有你。
我叫 Sarah Coppola ，一个一生研究着 XM 的无助敏感者。
我真心的希望这条信息能够被人收到
译文有错译的可能，欢迎在留言区内指出
整理后的原文如下
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
想制作各种牌子任务么？这里有各种牌子任务的模板哦！
欢迎点击阅读原文，下载牌子任务模板，创建你自己的任务吧？
PS: 只有模板没有 PS 教程。
PS: 虽然叫 PS 但是真的不会有 PS 教程的。
PS: 这些都是编辑写的其实作者只发了一个压缩包！
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
在周六札幌 Anomaly 结束后，猩猩官方上线了 3 个动画任务：
从任务 Portal 中，玩家可以 Hack/入侵得到一份 Media，拼接好以后就可以拿到动画剧情情报。
本期内容来自 Ingress 动画三个故事中的一个，标题《斗争》，故事如下：
重要知情者：远程 Portal Brain Pattern 提取
注意：Portal Brain Pattern 提取是实验性技术，可能产生不可信结果
#1 :斗争
地点: 南非,开普敦,某处
我总是投身于战斗之中。对于生于冲突地区，丧亲于无差别的恐怖袭击，作为佣兵得以生存的我来说，战斗乃是家常便饭。
说实话，不论所处之处是否为战场，这个世界总是充斥暴力与冲突。就我当前所在地南非开普敦而言，午夜两点的昏暗小巷中，就有五名持枪男子站在我的面前。劫犯杀意正浓，站立的姿势暗示了其久经训练。这是受过训练的士兵的气息，于是我饶有兴趣地提出了问题。
“看起来这并不是抢劫那么简单。Enlightened吗？还是说是 Huron 的人？”
这帮劫犯并没有回答我。但正因如此，可以看得出他们与“我们的行业”息息相关。这时，我的上司突然通过耳机与我联系
“Jack，发生什么了？”
此时的我带上了配备有通讯与 XM 扫描能力的 AR 眼镜，回复了上司的问题。
“老大，已经将追踪者引到巷子里了，准备好建 Field 了吗？”
“一切准备就绪，随时可以建立 Field。”
“好，开始吧。”
我刚回答完毕，眼镜前的一切就被蓝光覆盖，是附近的 Portal 被连成了 Resistance Field。我也开始逃避眼前的敌人们。
“什么！？”
劫犯们睁大了眼睛并开始向我进行射击，但此刻的我脑中一个场景闪烁了起来。
我看到了他们开枪，我中弹身亡的场景，看到了子弹的轨迹，敌人的移动方式等等即将发生的事情。为了改变未来，我快速查看着这些场景。子弹射出，但它扑了个空，因为当前一切均按着场景中的景象发生。
“躲开了？！”
几人中不知是谁叫了出来，他们的惊愕给了我可乘之机。
于是我掐住其中一个男子的脖子，但场景再次闪烁起来，我看到旁边的劫犯将在慌张中对我进行短距离射击。我躲开了它，并继续尽可能地躲开更多数量的子弹，并用拳头进行还击。一个接着一个，原本的五人小小队最后仅剩一人。
“怎…怎么回事？你是…！？”
剩下的这名敌人看着我，发出了颤抖的声音，而我用拳头回答了他的这一问题。一声爆炸响后，小巷里除我以外没有活人了。
“已经没事了，老大”
当我汇报完毕后，上级再次通过耳机联系到了我。
“辛苦了，Jack。我会马上与你汇合的。”
俯视着倒在地上的敌人，我对着耳边的声音点了点头。世界上充满斗争，而我们是以此生存的“武器”。预见未来一瞬的力量，“Flash Forward”，是仅在蓝色 Field 内才能使用的能力。那是生来对此有感应，身为抵抗军特工的我的最大的武器。
译文有错译的可能，欢迎在留言区内指出
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
#CassandraPrime 第一天的比赛正式结束了。
要知道 Anomaly 战报到了今年已经实在是太难写了，这几年每年我们都试图换不同的角度和风格去阐释一场场大战，今年已经没啥可写的了，只准备挑一些有特点的信息稍微多说说，为啥呢？
因为所有的结果都可以说是在意料之中，欧洲蓝军全胜，北美和亚洲两座绿城绿军全胜。事实上在今天的 Anomaly 中，绝大部分比赛开打前就已经见到结果了。面对绝对的人力优势任你有通天本领，神鬼莫测的战术也会束手无策的。
而且这种优势会逐渐扩大。
比如我们见到的日本相关比赛，近几年 Anomaly 主场比赛中，蓝绿人数的差距随着时间推移一步步加大（蓝绿玩家对结果有了明确期待，就更加有选择性），从东京的时候只有 5% 的差距到今年福冈的 40% 和札幌的 25% 人数差距。当然，这和札幌本身很绿有一定关系（但是福冈可是个蓝城），但是不得不说作为日本这种蓝绿比例没有到这么大差距的 Ingress 超级大国来说，这个人数差距已经说明很多问题了。
本次 Anomaly 中唯一一个和人数关系不那么大的比分是 Unique Anomaly Zone Hacks 比拼（在比赛场所内的 UPV 数字），然而大部分场次比分蓝绿都很接近，即便不接近也没办法抹平地面战的比赛结果。
当然，让人大跌眼镜的是马尔代夫马累的 Unique Anomaly Zone Hacks 数字结果，绿军以 29.18 比 14.78 的平均数字大大的超越了蓝军。而这个数字为何不可思议呢？因为整个活动场地只有 800 米/500 米大……也就是说正常来说任何玩家都应该有机会走完全场的 UPV。要知道 4 年前北京 Anomaly 的场地都有 200米/2300米大呢。
至于北美蓝军被碾压到 P3 那零蛋这种事情反而就不值一提了……
比赛比分如下：
根据规则，主场 2 分，卫星城 1 分，目前 #CassandraPrime 的比分为：
这一轮 6 个城市中，只有欧洲的 2 场地面人数接近，马赛蓝军人数优势不足 10%（就 Anomaly 来说已经很多了，比分也说明了这一点），而华沙蓝绿人数基本完全持平，要知道在今天能见到一场人数接近的 Anomaly 可是不容易。
而华沙蓝军则连续两次翻盘让整个比赛过程激烈程度大增。
P1 在双方基本平局的情况下结束，P2 一开始绿军就给了蓝军一个下马威，18 比 2 的碎片数字迅速拉开了双方的比分差距，而蓝军一个一个测量一点点把比方硬生生的赶上来，最终将比分追平，然后反超。
P3 更是惊险刺激万分，开场双方在一起使劲做菊花中，而且蓝军菊花的 Link 数目明显优势的情况下，大概 22 分钟左右的时候（距离测量记分点还有 8 分钟时）绿军把蓝军菊花中心给端了……观众们都表示很无语。
局势瞬间逆转，M1 绿军以 235 比 86 的成绩再次大幅领先。
在观众都觉得药丸的时候而蓝军还没放弃治疗，测量 10 分钟后，蓝军端掉了绿军大菊花顶点，而自己的一个新菊花顶点也被绿军拿下。双方随后都开始多点小菊花刷分模式。而 M2 后蓝军居然以 309 根 Link 反超 M1 绿军的 235 根 Link，从而拿下了整个比赛。
实在是出乎意料。
不管如何，所有的玩家都辛苦了，根据猩猩规则，报名，Hack/入侵注册 Portal，然后在 After Party 上 Hack/入侵 Prime Beta Portal 就可能有机会拿到 Prime Beta 的资格哦！
祝各位武运昌隆！
（什么？日本现场的 Ingress 动画情报哪里去了？史蒂夫还没翻译好今天都写了明天断更了诶！）
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
随着今年第一场 Anomaly 的展开，氪金大佬们也纷纷开始兑换付费 Pack 里面的人头牌，然而一件从未有过的事情发生了……
Oliver Lynton Wolfe 博士同学居然……居然漏脸换了个新人头！
虽然早知道人头牌子坑无数但是这个坑实在是头一次见到：一个角色一年内出 2 个牌子。
当然根据剧情，Oliver Lynton Wolfe 博士作为 Scanner 和一大堆 XM 道具（Cube 之类的东西）的开发者，新宇宙肯定是要有个新人不然 Ingress Prime 怎么出现呢？
（所以到现在我们都没见到 Ingress Prime 不是猩猩拖延是 OLW 同学你忙着出新人头牌子没老老实实开发么！）
不过这真的给了牌子收集玩家狠狠一击：错过了营地版本就后悔去吧。
没脸版 OLW 18 仅在美国火烧猩猩营地出现，且现场仅提供非常少量的额外 Pack 销售，因此大部分玩家错过了就是从此错过了。
而后经群内玩家提醒，其实从来也没有人说过老的 OLW 就不存在了啊，平行宇宙的 OLW 出现个新的并不代表老的没了，说不定哪次剧情出现 2 个 OLW 互相扯皮这种事情就可以再卖个 OLW-老宇宙-2018 版本了呢……
当然，大家还是觉得这是猩猩吸金的阴谋吧？是阴谋吧！要不然怎么有钱换车了？
全新的 NL-1331X Prime 版
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
大舅直播又来了。
在北京时间 29 日凌晨 12 点、早上 7 点、晚上 11 点，访问大舅的斗鱼直播页面可看圣地亚哥 Anomaly 现场活动。
同时参与直播并送直播礼物的观众可参加大舅的现场抽奖，会有人头牌哦！
走过路过不要错过，直播地址如下（点击阅读原文可跳转）：
http://www.douyu.com/534705
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
