» Wechat

点击查看微信稿件原文

#Resistance

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

@EdinDen 表示：当然是拿来做正常做不到的 Field Art 啦！

据悉，他们尝试了 3 次才把交叉 Link 给做出来。

嗯，就这么多了，他也没发战报……要断更了。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#IngressAnniversary

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

Ingress 很快就要进入 8 周年活动了，本着续命，不对，本着看热闹不怕事大，不对，本着 H 姓大佬的建议，来搞一个无奖竞猜。

猩猩的 8 周年牌子会是什么样式的呢？还是达芬奇的作品么？

欢迎大家展开脑袋留言，我们也就安慰的度过了一天……

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#EosProtocol

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

Well……不知道该说啥好了。

猩猩宣布了一系列活动变化，内容如下：

• 全球挑战取消，个人分层挑战取消

• Eos Protocal 牌子取消

• 阵营胜利和胜利方的 VRLA 奖励取消

然后猩猩会给从上次发 7 周年牌子到 8 周年之间所有 AP 增量大于 0 的玩家一个 8 周年纪念牌。

更新后的 Eos Protocal 活动安排：

第一阶段：点亮 Portal 网络，8 周年纪念。

• 开始时间：北京时间 2020 年 11 月 10 日 01:00

• 结束时间：北京时间 2020 年 11 月 18 日 01:00

• AP 2 倍 (若使用 APEX 则会变成 4 倍)

• 可插 2 只 8 脚及 4 个 Mod

第二阶段：洞察世界。

• 开始时间：北京时间 2020 年 11 月 21 日 01:00

• 结束时间：北京时间 2020 年 12 月 01 日 01:00

• 无人机冷却时间减半（无人机可每 30 分钟移动一次）

• Wayfarer 双倍 Recon 牌得分

• 提交 Portal 照片获得的 AP 3 倍

• 升级 Resonator 双倍 AP

• 可进行 Portal Scan 的次数双倍

• 每成功上传一次 Portal Scan，可获得 500 AP

第三阶段：捕获意志。

• 开始时间：北京时间 2020 年 12 月 05 日 01:00

• 结束时间：北京时间 2020 年 12 月 13 日 01:00

• 创建和破坏 Link 的 AP 双倍

• 创建和破坏 Field 的 AP 双倍

• 画图 Glyph Hacks 的 AP 双倍

• Rare Linkamp 和 SBUP 掉率 三倍

Well，还是不知道该说啥。

说句老话，当你想让所有人都满意的时候，肯定会让所有人都不满意的。

举个例子吧，德国玩家 @InvestigateXM 在《全球挑战 Eos Protocol 第一阶段规则公布》的时候表示：

“我不爽这种活动有牌子，因为牌子是让玩家担心失去从而铤而走险（破坏禁令）的东西”

猩猩取消了牌子之后：

“这有点反应过度了啊，猩猩可以调整一下发牌的方式嘛，取消了牌子和阵营对抗不就等于取消了整个活动嘛”

好好好，怎么说都是你。

所以猩猩这操作反应了双倍 AP 对刺激玩家活动本身没有什么用所以可以放，然而牌子对玩家刺激比较大所以不能放？那你们做个 APEX 道具卖谁呢……

如果 AP 对玩家的刺激也足够大，那么取消不取消牌子会影响那些本来就不准备遵守疫情期间禁令的人么？

看起来今年就这么要结束了。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Catgress

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

 

接(3)，Hesal与Verita于23:00赶在地铁10号线的末班车之前回到学校，在校门口的栅栏处发现一只新来的亲人的三花猫：

Hesal、Verita、SicklePhoenix流云在接下来的几天中仍有见到这只猫，分享美照：

 

最后，特此通告：

同济大学四平路校区近日出现如上图一只三花猫，黄色虹膜、体型丰满、健康干净、叫声很嗲、毛发柔顺、亲人好摸、无绝育耳标，推断为家猫。此猫经常活动于紧贴着校园栅栏的草丛中，有时在听到校外的声音后会穿过栅栏跑到街上，神态总像是在等待着什么，因此疑似是原家猫被遗弃于同济校园。(以前能进校园的时候，丢猫者一般是套着个箱子直接扔在校园内，现在由于封校就只能把猫放在门口)

目前该三花猫仍未放弃希望，仍在等待着原主人的重新出现，现在暂时由Hesal、Verita、SicklePhoenix流云以及同济大学猫咪同盟等同济师生喂养照顾，尚未为其起名。希望在上海的各位Agent扩散消息，为这个可爱的生命找到一个领养家庭，带她去一个温暖的新家；有领养意向的人可联系Hesal (tg: HesalTJ)、同济大学猫咪同盟(对接人微信: pipiSharKKK_267)。

在此Hesal呼吁养猫人认可“健康家猫适龄绝育、养猫做到关门封窗不散养”的现代城市文明养猫理念，从源头上杜绝家猫因发情等原因走失而沦为流浪猫的现象；同时也谴责一切对生命不负责的丢猫弃猫行为。 

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Event

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

猩猩做了一个活动地图！可喜可贺！

打开 https://www.ingress.com/events 后可以看到全球即将举行的各种活动哦！

点了就能看到活动位置和详细信息哦~

只有你说有啥用……我也不知道目前只有云 IFS 活动的情况下一个地图有啥用……可能是猩猩看我们快断更了所以救一把……

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#EosProtocol

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

猩猩公布了 Eos Protocol 第一阶段规则：

• 开始时间：北京时间 2020 年 11 月 10 01:00

• 结束时间：北京时间 2020 年 11 月 18 01:00

• 比赛项目：占 Po 及打 Po

活动期间玩家得到下列增强：

• AP 2 倍 (若使用 APEX 则会变成 4 倍)

• 可插 2 只 8 脚及 4 个 Mod

计分方式：

• 每占领一个不同的 Po，玩家得 3 分

• 每打白一个不同的 Po，玩家得 1 分

请注意：每个阶段 Po 的算分与否都会重新计算，且不会统计之前你是否占领或者打白过这个 Po。

全球挑战

• 若玩家所在阵营总分达到 500 万分，将会为阵营增加 1 分积分，本阶段最多可以获得 1 分。

活动牌：

• 3 个阶段（上面是第 1 阶段）的总分相加为玩家获得个人的分级牌子的基础，不同的总分可以得到对应铜、银和金的牌子。

阵营对抗比分：

• 每个阶段双方阵营可各获得最多 1 分（当然做不到基线就是 0 分），决胜的第 4 分将在第三阶段的 Connected Cell 比赛中得出。

胜利阵营的奖励：

• 胜出的阵营将能够通过 Field 进一步影响人类的思想。
  

• 猩猩将从胜利的阵营中选出随即 100 个活跃玩家发 1 个可兑换 1 次的 VRLA Passcode。

之前 Ingress 中文频道曾经发了一个版本，说了个人牌子 3 个级别所需的分数分布为：300、1500、8000，后来删掉了。根据论坛上脑花的说明，他们还在内部讨论这 3 个级别所需分数的问题，因为疫情问题他希望这个牌子是“非常容易获得”的，最终所需的分数将在 9 日之前给出。

当然，脑花是来安抚群众的，因为活动一公布，欧洲玩家就炸了：你知道我们最近进入了疫情隔离期吗？你知道法国德国几乎同时宣布要封一个月吗？捷克要封 3 周，荷兰要封 4 周，猩猩你们有木有考虑过我们欧洲玩家啊！

然后玩家就打起来了，一名法国玩家表示，欧洲不是世界中心，欧洲玩家玩不了不要出门啊，世界其他地方的玩家还要玩呢（然后后面就吵的更厉害了）。

不管如何，也请所有玩家在外面活动的时候遵守相关疫情规定，保持社交距离（虽然我附近的人好像已经没怎么在乎了……），安全游戏啦。

挑战即将开始，你准备好了么？

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Resistance

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

前言

在《Hesal的国庆Ingress日常——南京路五重蓝笋(下)》的最后，Hesal讲到“无论身在哪里，永远心怀蓝笋”：

Hesal看着北蓝公交卡背面的四重蓝笋，看了下IITC上满地白po的静安雕塑公园，又想到最近正在学习多重的新人@Verita927… 于是 脑子一热 深思熟虑之后决定这次带Verita一起做做完全多重。

本来Verita只是想先尝试一下完全三重，然而Hesal想起前不久在多伦路教学完美多重的时候Verita已经做过比完全三重内点还要多的多重，便默认Verita已经掌握了完全三重的连法，于是大胆地把教学进度跨到了下一个台阶——四重蓝笋。

 

正文

在《Hesal的国庆Ingress日常——南京路五重蓝笋(下)》中Hesal的Keep记录了13.6km的徒步，不过在午饭的短暂休息之后Hesal已经恢复好了状态，准备好继续接下来的活动；在步行前往静雕的路上，Hesal画好了两个背靠背四重竹笋的规划图：

以上两张规划图中均未画出四级内点

 

这两个背靠背的四重竹笋所使用的共同顶点是“吹唢呐”和“自然博物馆站1号口”，看到自然博物馆，Hesal突然意识到这里是密云小区绿军大佬@xuantiejian的工，但现在是国庆期间，于是Hesal又一次地重复了在《Hesal的国庆Ingress日常——南京路五重蓝笋(上)》中的一番思索——虽然工在这里的常驻绿军不太可能会活动，但是也要提防被游客绿军打到(此处伏笔×1)。

由于北侧的四重已有规划内的一根Link存在，Hesal选择来演示“有干扰的”这一部分，把没有任何已有Link的“较为简单”的部分交给Verita从零开始完成(此处伏笔×2)。

大约16:20的时候，四重的教学开始；16:25 @Sagagaga看到了静雕的log表示可以提供一些“华盛大公馆”的Key用来做单支点完美多重，Hesal担心大佬们前来观摩会给Verita带来压力，于是没有麻烦@Sagagaga来面。

Hesal一边演示着四重的步骤，Verita同时也在认真地记着笔记(表扬表扬！)；没过多久的约16:40，Hesal发现在底边的另一侧出现了一些由@Lucamethyst连的与四重计划相冲突的Link，Verita点开他的Profile之后惊呼：“老师老师！这个萌新的Field:Link比例只有0.25！”(来自Field:Link>0.93>Hesal>0.91的多重狂魔新人的骄傲)

Hesal留意着周围的log，发现300m外出现了一位绿军@Dvariable的脚，于是Hesal现场请求了场外援助：

游客绿军助我一臂之力！

 

于是@Dvariable在跟着旅游团移动的过程中甩了一些炸，虽然清理掉了一部分的蓝Block，但也打掉了Hesal的部分Link，倒是还能接受吧。

17:07，可能是因为看到静雕内的热闹场景，@Lucamethyst默默发送了一个表情：

Hesal继续进行教学，但由于底边北侧这部分的静雕在设计上体现着“空间重塑”，园林道路各部连通，处处都是死路到头，导致补脚、摸Key折返了很多次，完成这个四重的时间主要都消耗在抵达各个内点上了，严重地打击了Hesal与Verita的心态。

等轮到Verita独自来完成另一部分四重的时候，@Lucamethyst的log和Block再一次地出现，此时要想继续下去这个四重就又需要消耗绿毒了，于是Hesal当场决定切换首要任务——找出这位Agent对应的人。

Hesal提醒Verita不要去动白po，把白po留给@Lucamethyst来点亮，让他的log暴露得更加明显，同时Hesal在目前所在的po上插了Beacon和绿色烟花 勾引 示意对方。

果然，@Lucamethyst Capture的log出现，而且根据顺序他应当是从南门过来将要往西门走。Hesal环视周围，顺着log的方向寻找着轨迹一致的路人，把 敌意 注意力集中到了年轻男子身上——一个右手搂着女朋友，左手拿着手机，并且还在看着手机微笑的年轻男子；Hesal收起手机，快步跟了上去，然而一把被Verita拽了回来：“老师，这样像跟踪狂一样也太不好了吧… 而且你怎么确定就是他呢？”

Hesal便道出了自己的一套鬼才逻辑：

一般的男朋友当然都会认真地陪女朋友而不看手机

众所周知在钢铁直男的心中，Ingress的地位比女朋友更高，Ingress比女朋友要更有吸引力

所以在陪女朋友的时候还在看手机的男生，那一定就是Ingresser！

此处应有BGM：《名探侦コナンメイン》

Hesal与Verita跟上前去并谨慎地保持距离，只见前面的小情侣短暂地分开，男生站在旁边看着手机，女生走到树下，往东指了指并说：“诶，这边也可以搞一个…” 此时男生还在看着手机，而Hesal这里听到了一句“Link. Detected.”，而且还真就是从这里往东的一根xjbl，与女生的指使完全一致。

俩小情侣就又搂着走了，这次男生把手机收了起来，在他们往西门走去的过程中，沿途路上的那些白po都没有被点亮… 逻辑成立！那个男生必定就是@Lucamethyst！不过Hesal并不打算前去质问 打招呼，毕竟还会被小情侣反秀一脸。

可算见到@Lucamethyst的log停止，Hesal与Verita也终于放心了，但此时二人的电宝都已去世，手机电量也难以支撑下去，于是只得去便利店租借充电宝并补充状态；回到静雕，Verita决定挑战一下自我，便自行前往各po开始继续完成四重，Hesal则找了一个歇脚的地方帮忙摸中心二级内点的Key，并与导师流云进行了简要的复盘记录和教学汇报。

终于在19:45，Verita在封口一级顶点“废品甲虫”插上了SBUL(选择了0In 9Out的封口方法)并正确地完成封口，Hesal点燃了蓝色烟花庆祝，这一组背靠背四重蓝笋可算是圆满完结：

意犹未尽的Hesal还是想吐槽一下@Lucamethyst，于是“温馨”地劝慰了一句，结果…

Verita：“虽然老师你认错人了，但是对面在COMM中让大家都知道了自己单身，咱们这波不亏！”

Hesal：“然而咱俩也都是单身啊，不过只要没在公频里面说出来就还是咱们血赚~”

Verita：“所以这下到底是谁社会性死亡了呢？”

Hesal：“或许咱每个人都是…”

 

在休息的时候，@LuoboTix发来贺电并表示可以面，而且还大方地请了晚饭，一行三人在中午Hesal做完的五重蓝笋的旁边吃了晚饭：

虽然称不上丰盛，但也算是对这一天的慰藉啦

 

2020-10-06这一整天下来，从南京路的五重蓝笋到静雕的背靠背四重蓝笋，消耗了3个SBUL和大概七八个绿毒的样子… 但好在Hesal的Hack基数很大，这一天一共摸到了1对伊藤园、1对毒和1个SBUL：

神奇的是，傻鸟的今日运程竟然算准了：

 

本次行动再次致谢(排名不分先后，仅按时间顺序)：

今日运程：@傻鸟

物资支援：@Sagagaga

现场清障：@Dvariable

精神支持：@SicklePhoenix

后勤供电：街电

晚饭请客：@LuoboTix

频道发布：@genthz

 

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#StopCheating

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

部分读者可能还有印象，去年《猩猩起诉飞机工具制作者！》，名为 Global++ 的飞机工具制作集团被猩猩送上了法庭。

今年 10 月 16 日，根据法庭文件，猩猩和该作弊集团达成了和解。

根据和解协议，猩猩自愿放弃相关损失的索赔，前提条件是被告（作弊集团）需要向猩猩提供“特定的信息”。

考虑到被告需要合理的时间来收集这些信息，并且以及被告最近得了新冠（…………）需要等待康复等问题，法庭准许将所有的最后期间推迟 75 天。

好吧，作为玩家来说，其实并不关心其他的事情，只是想知道“特定的信息”是什么呢？难道是一份作弊工具的用户清单？（兴奋的搓搓手）。

如果这是这样，那么 3 个月后我们就会见到又一轮的 Ban Wave 啦……

我们还将持续关注此事。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Wayfarer

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

10月1日，NianticCasey在Wayfarer论坛贴出了9月AMA的回复。这次AMA的设置如之前预告的那样将15个问题分为三类——5个功能请求，5个标准澄清，以及另外5个不属于前两类的问题。虽然这次的回复比7月的要认真了许多，但是标准澄清部分依然存在许多模糊的解读空间，请大家放松心态。官方也说了可能会推出某种形式的释法活动，通过具体案例来帮助大家理解标准。

原文链接如下，除了官方辞令之外，很多玩家评论也很有意思，推荐大家去读一下：

https://community.wayfarer.nianticlabs.com/discussion/7943/september-ama-responses-and-roadmap-update/%22

太长不读版

路线图更新——10月结束前推出下列功能：

• 更改“目前沒有候選需要審查”通知的外观和措辞；

• 重新设计评价系统【译注：穷好大】，包括增加解释文本、增加第四个级别以细分“红色”等级，以及更换当前使用的信号灯配色；

• 将图片审核开放给玩家。

AMA

第一部分：规则澄清

Q1：为什么游泳池不行？

A1：游泳池需要具有除了娱乐价值之外的文化、历史相关的价值才能通过。

Q2：什么是一般商家？

A2：因地制宜。

Q3：小径标志？

A3：位于小径上、用于帮助人们找到小径、有该小径的名字的永久物体应当接受。

Q4：医院附近申请？

A4：不能干扰医院运作。

Q5：桥？

A5：易于辨别，鼓励运动、探索、社交的桥可以接受。可以步行抵达，并且是有名字的小径的一部分的桥符合标准。主要用于汽车通行且没有人行道的桥则不符合标准。

第二部分：功能请求和漏洞

Q6：提供对标题和描述的拼写检查，或者提供对常见错误的替代建议。

A6：好主意，在研究。

Q7：将远程申请权限赋予Pokémon GO玩家，并且允许提交相册中的照片。

A7：好主意，暂时不行。但是我们正在开发Pokémon GO中据点的相册功能。

Q8：将审核奖励从升级名额更改为额外的提交名额。

A8：不太行。我们正在通过其他方法处理提名限额太少的问题。

Q9：在提名流程中添加候选标准列表，要求提交者参照它来解释该提名符合的标准。

A9：好主意。

Q10：提供有关审核员与最终决定之间的分歧的反馈，以及关于审核员的决定和Niantic审核意见之间的区别的信息。

A10：在努力，很复杂。

第三部分：杂项

Q11：Wayfarer团队能否制作关于他们如何审核提名的现场或录制视频？

A11：好主意，我们已经在做了，请期待。

Q12：在标准中加入更多图片和范例。

A12：在做了。

Q13：将Pokémon GO和Ingress中的相关描述统一为“据点提交”。

A13：好主意，以后会研究。

Q14：如果我不是业主，如何报告无效据点？报告时应注意哪些？

A14：没有人行通道、阻碍或干扰紧急服务、位于私人住宅、K12学校、不再存在、重复的据点应当被报告。至于其他所有情况，如果你是业主，请通过应用内置表单和我们联系。如果请求已被拒绝，可以在Wayfarer论坛中对该决定提出上诉并提供进一步证据。

A15：如何评价2020年初在韩国举行的Wayfarer活动？以后会有类似活动吗？

Q15：在韩国的活动被疫情打断，但我们确实学到了很多。以后可能还会举办。

另外，对于玩家的后续反应，Casey在10月7日增加了一条回复，大意如下：

Q：小径标志之间得距离多远才能被看作是不同的据点？

A：只要它本身符合标准，并且和附近的标志相距远到可以被看作是不同的地点，那它就可以通过。每个游戏有自己的距离规范，重要的是据点的位置要和真实位置相符。

Q：医院标准太严格了。

A：我知道，但是我们得优先确保医疗人员能不受干扰地工作。

Eligible vs. Ineligible

“Eligible”和“should be accepted”【译注：这里翻译成“可以接受”、“符合标准”等】实际上是指“可以被进一步考虑，而不应该直接拒绝（eligible to be reviewed further and not rejected based on this single aspect）”。“进一步考虑”是要考虑该候选的历史文化价值、视觉独特性、位置准确度、行人安全可达性以及标题和描述。

另外，从此以后，团队成员NianticEG和NianticGiffard也会出现在论坛上。

以下是主贴部分的全文翻译——

大家好，

首先，我想感谢各位对继续举办AMA的热情。我知道你们希望获得这15个问答以外的更多信息，我正在努力争取更多支持，以维护论坛并在此处解决大家的问题和疑虑。

作为开始，我想简要说明一些先前在Wayfarer路线图中宣布的更新时间的变动。我们计划在10月底之前推出以下功能：

• 改进通知的外观和感觉，以在当前可分配审核任务全部完成时更好地传达信息；【译注：指“There are no nominations available to review at this time”或“目前沒有候選需要審查”这一通知。相关的BUG汇报贴有六千多浏览和八百多条回复，是该板块最热门的帖子。许多人认为这一状况实际上是超长Cooldown，用于惩罚异常审核行为。】

• 重新设计评价系统，包括增加解释文本、增加第四个级别以细分“红色”等级，以及更换当前使用的信号灯配色；

• 将已上线据点的图片审核加入您的审核队列。

• 详细的发行说明将在这些功能上线时同步推出，敬请关注。

现在来看AMA。你们也许记得，这次AMA分成3部分，每部分5个问题。第一部分是规则澄清：

是什么让游泳池不符合标准？其他与泳池类似的地点中（比如splash pads（没有积水或积水很浅的游乐场）, aquatic centers（水上运动馆）, cooldown centers（帮助人们抵御高温天气的公共空间，常设有空调和泳池）等）是否有可以符合标准的？

• 私人住宅和旅馆（或者商务建筑）配备的游泳池不符合标准。和当地历史有关的泳池（例如当地奥林匹克运动员训练过的地点）可以因为其文化价值而进入考虑范围。位于公园的倒影池（reflecting pools，想想泰姬陵前的水池）以及喷泉等也可以被认为符合规则。Aquatic centers和cooldown centers（解释见前文），只要它们除了娱乐性质的泳池活动以外还承载其他目的，就可以被认为符合规则。换句话说，符合规则的游泳池应该具有文化、历史相关的价值。

【译注：这答复基本上和Niantic Wayfarer說明：2020年1月中关于游泳池的规定一致。有关游泳池的规定和关于其他运动场地的规定之间有某种显而易见的不一致性，对此，提问者Gendgi-PGO回复说ta本来期待能给出具体的理由。】

“一般商家”的定义是什么？对于在地重要性不明确的商家申请，我们应该如何处理？

• 一般商家的含义在各地的确有所不同，所以很难给出明确的回答。只有200名居民的小镇里唯一的那间酒吧，和在纽约、三藩这种大都市里同样的酒吧肯定不能看作是一样的。这是在说，你得权衡你对当地的了解和申请者提供的信息，去决定那是否是一个受当地社群喜爱或重视的地点，然后在评分时运用最好的判断。对于申请者，如果你觉得某个商家不“一般”，请确保你提供了有说服力的理由。

我们怎么确定哪些小径标志符合规则，哪些不符合？

• 只要被提交的标志代表了某条小径，那它就应当通过。“小径标志”应当是位于小径上、用于帮助人们找到小径、有该小径的名字的永久物体。如果被提交的标志看起来只能临时存在，或者是伪造物，或者仅仅为了申请据点而放置，审核员可以将该申请标记为滥用行为，以待进一步核查。

【译注：参考容易引起混淆的候選最后一条，这次的答复更详尽。对于trail marker的翻译，繁体中文版本官网将其翻译为“登山標志”，我的理解是trail的范围可以包括所有鼓励并主要用于步行运动的路径。】

医院和医院地界内的哪些部分在紧急服务准则下是可以接受的？具体来说，医院中的花园、艺术作品、雕塑、历史标记以及其他室内地点是否可以接受？

• 在考虑医院中的据点时，请避免可能使游玩行为干扰到医护人员或其他必要员工工作的地点。这一准则也应被应用于所有开展重要工作的区域。不幸的是，这意味着在医院内部和周围的地点都不能通过。在公众可达的室外区域的花园和雕像可以被接受，只要在它们附近开展游玩行为不会干扰医院运行。

什么样的桥可以/不可以被接受？

• 一般来说，请考虑那座特定的桥是否是一个易于辨别的地点。另外，若某座桥对当地社群来说有某种重要性，那它也可以是一个不错的候选。我们对大多数地点的评判准则是该地点、建筑、艺术品等是否是重要的探索地点，是否可以促进运动，或是否能够增进社会联结。至于对桥的通常准则，若它可以步行抵达，并且是有名字的小径的一部分，那么它就符合标准。主要用于汽车通行且没有人行道的桥则不符合标准。

【译注：这个答复是官网審查標準更新記錄相关说明的拓展。】

在第二部分，我们讨论功能请求和漏洞：

提供对标题和描述的拼写检查，或者提供对常见错误的替代建议。

• 这是一个很棒的建议。它可以改善Wayfarer使用体验，并且减少因为笔误造成的据点编辑数量。我们正在研究这个。

将远程申请权限赋予Pokémon GO玩家，并且允许提交相册中的照片以规避上传超时问题。

• 我们同意这些功能应该同时开放给Pokémon GO和Ingress申请者，因为我们致力于为所有用户提供一致的使用体验。事实上，我们正努力在Pokémon GO中提供据点的相册功能，这样玩家就能为喜欢的据点照片投票。请注意，路线图涉及所有即将到来的重大改进，既和Wayfarer相关也与Pokémon GO相关，新功能需要按照优先级来安排在路线图中的位置。

将审核奖励从升级名额更改为额外的提交名额。

• 这是个微妙的提议，我们不想强迫玩家为了Wayfarer资格而审核，因为这样可能有人会仅为了名额而完成审核。我们目前不认为这样做能够为高质量的审核行为提供正确的激励。但我们听到了你们的呼声，正在通过其他方法处理提名限额太少的问题。为了更好地奖励审核，我们乐于对此继续探讨。

在提名流程中添加候选标准列表，要求提交者参照它来解释该提名符合的标准。

• 这是个好主意！之前提到过，我们将在不久的将来重构标准，以使提名过程变得更流畅一点。而为申请者提供可附加在提名中的额外且一致的信息会帮助到审核员。我们也在考虑各种激励措施，以奖励那些不断提交高质量提名的申请者。

提供有关审核员与最终决定之间的分歧的反馈，以及关于审核员的决定和Niantic审核意见之间的区别的信息。

• 我们确实收到了你们关于需要为审核员提供更多反馈的呼声，这可以帮助审核员改进并学习如何更好地进行审核。老实说，要实现这一目标需要大量技术工作，因此我们正在考虑如何最好地做到这一点，以及如何将其分解为各个阶段，以便将必要的信息尽早地传递给需要的人。请分享您可能有的任何具体想法！

最后一部分是关于那些无法归入其他类别但社群依然感兴趣的事情。

为了更好地传达审核标准，Wayfarer团队会考虑制作关于他们如何审核提名的现场或录制视频吗？

• 这是一个好主意，也是一个我们已经与营销合作伙伴一起在开发和推广的计划。更多细节即将到来。

是否可以在Wayfarer标准中添加更多照片和示例，以更好地说明Niantic认为的高质量的候选是什么样的？

• 这正在进行中！我们不仅要重新评估标准本身，还要重新评估其显示方式和显示位置。我们的目标是尽最大可能赋予您权力，以便您可以对什么是高质量Wayspot做出最佳决策。

在Ingress和Pokémon GO中使用Wayfarer系统时，Portal和PokéStop提名是否可以更改为“Wayspot提名”？

• 好建议，这一转变将更好地传达对Wayfinder所做的工作的期望——提交其所在区域中有趣且独特的地点到Niantic Wayfarer项目中——而不是贡献给单独的游戏。我们会研究这个的。

什么时候可以报告无效的据点？如果你不是商家或地产的所有人（或获得授权的其他人），你应该如何进行这些报告？在考虑是否上报无效据点时应该避免什么？

归属于以下分类的据点可以通过Ingress或Pokémon GO应用程序上报：

• 没有人行通道

• 阻碍或干扰紧急服务

• 位于私人住宅

• 学校（幼儿园到高中；包括日托及其他儿童保育机构）

• 被永久地从该地点移除

• 与其他据点重复

• 至于其他所有情况，如果（经过验证的）业主通过Pokémon GO或Ingress帮助中心提供的表单与我们联系，我们将审查该位置。如果您已通过Pokémon GO应用程序或Ingress Scanner报告了位置，并且请求已被拒绝，那么如果您有额外证据可以提交，可以在Wayfarer论坛中对该决定提出上诉。

回顾2020年初在韩国举行的Wayfarer活动，您是否认为该活动是成功的？在鼓励审核方面，我们还能期待其他哪些未来活动？

• 不幸的是，我们本来有更深入的策划来激励该地区的审核活动。但由于疫情，我们最终被迫缩短了比赛时间。考虑到这一点，我们确实在学习未来如何设计类似的策划方面取得了进展。我们正计划在其他可能需要审核激励的地区重复此类活动，但目前尚在规划过程中，无法分享具体细节。

我们将在11月进行2020年最后一场AMA。各位已明确要求AMA包含更多信息，我将根据大家对这篇文章的反馈重新考虑我们将如何选择要包含的问题。

与往常一样，在此结束时，我要感谢各位为Niantic Wayfarer项目和Wayfarer社区论坛做出的积极贡献。我们非常感谢各位对该项目的全情投入和热情参与。

Casey

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Resistance

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

正文

在《Hesal的国庆Ingress日常——副顶点完美多重(下)》中Hesal讲到：

“在拥挤的南京东路上，有可能是因为人员密集、具有定位功能的智能设备密集，Ingress的定位经常会飘得离谱。”

这次Hesal更是尝尽了苦头，定位经常会偏出去一整条街道，四处游走与进退重启都毫无作用，只能听天由命随它飘移。定位在上海世茂皇家艾美酒店里面的四级内点“切糕要不要”则甚至是绕了酒店两三圈之后才飘得到一次，导致西侧这第一个四重迟迟不能封口，消耗了很多时间。

时间来到了中午的11:43，Hesal抵达了最后一个五级内点“朵云轩”，在把一重搭在二重肩上的过程中因Link界面发生“闪现跳po”(PrimeFeature ×1)而连错，导致两个五级内点相连，不得不消耗第1个绿毒清掉自己的失误：

11:45准备封口！Hesal请求了导师流云从log点进po远程录屏，结果在确认OutGoing的时候发现只有14个po可以连？重启以排除Bug(Prime Feature ×2)的误差，然而仍然是只有14个po，按顺序清点的时候注意到了是一个把左数第3个五级内点“老庙黄金”误看成了左数第4个五级内点而连错，Hesal又不得不消耗第2个绿毒清掉自己的失误：

11:56准备第二次封口！在Hesal插上第2个SBUL射向8个五级内点的过程中，左数第1个五级内点就翻车了…

Hesal翻回到前面2张使用绿毒时的截图，发现这个五级顶点“石兽”确实没有连接它对应的四级内点“Stone Sculpture”…

这缓慢上升着的“+1513AP”像极了一条滚动播放着的“GAME OVER”警告，中间这一处只有4层Field覆盖，这意味着完全五重不再完全了… Hesal不能接受这样的失败，先是连完了剩下的7个五级内点检查其他的失误，然后便狠下心来消耗第3个绿毒处理掉了封口一级顶点…

Hesal折返回去补上缺失的那一根Link，现在的Field形状就是一个正确的五重被打掉一级顶点之后所剩的残局了。在清点Key的时候发现中心二级顶点没有Key了，那就再折返回去再摸—— 摸一下 →画More不出Key → 有紫HS那么等45s就可以了→ 再摸一下 → 这下可完犊子了：

紫MH被摸爆了！Hesal希望求助其他Agent来帮忙摸Key，然而考虑到南京东路站封站导致坐地铁来这个“Majesty Plaza”会格外地费时费力，估计不会有人来帮这样一个忙的…

徒步了一上午的Hesal也已经感到饥饿，看了一下时间12:13，或许可以先去吃午饭补充状态并等待这段SIGNIFICANT TIME，一直休息到13:40左右直到这4h的一轮Hack刷新？但是就这样把一个未封口的五重暴露在外面一个多小时，Hesal还是放不下心，完全没有心态和食欲去吃饭…

就这样，Hesal迷茫地坐在“Majesty Plaza”附近，也不知在等待着什么。

要不现场找一个路人安利入坑当工具人用？太不现实了。首先Hesal需要不被对方当成推销或者疯子，其次对方还得能顺利注册，但即使真的成功获得一个新号并摸到Key，这样的行为又与开小号何异呢？使不得，使不得。

就在绝望之际，Hesal才注意到一级封口顶点被毒掉之后掉落的Key还没被捡，点开浏览发现万幸之中真的有一把“Majesty Plaza”！这下终于能够封口了，不过Hesal也陷入了思索，刚刚为什么没有注意到掉落的Key？会不是因为急着去补上缺少的那一根Link？还是因为今天本来状态就不好而失误频发？或者又是因为当场血压过高导致脑子一片空白呢… 这个问题的答案Hesal也并不清楚，但Hesal至少清楚的是，下次可要在中心二级内点上个粉MH来提高脸黑摸不到Key的容错率了。

体力不支的Hesal不再想去长途跋涉去底边一级顶点再射回来了，于是选择直接前往“Nanjing Road”干脆0 In 17 Out得了，代价也就是再低效地破费一个SBUL罢了。最后在12:33，Hesal终于完成了这一个五重蓝笋：

南京路步行街上游人如织，他们纷纷带着各自的目的，在温暖阳光下、在微拂的秋风中匆匆走过，心里都只装着这座陌生而又有魅力的城市所展现给他们的缤纷百态。

然而这些游人并不知道的是，在另一个世界中，他们抬起头将会看到美丽的蓝笋笼罩在头顶之上：

完成蓝笋的满足感让Hesal短暂地忘却了疲劳，停止了Keep的计时才知道自己已经徒步了3个多小时13+km，瞬间一阵饥饿感又把Hesal拽回到了现实之中：

行动的结束，Hesal在南京路步行街留下一张游客照纪念：

无论身在哪里，永远心怀蓝笋！

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。