点击查看微信稿件原文
之前我们报道了于“胶囊命名功能不日推出？”的事件，猩猩在 iOS 的更新日志里面加入了这个功能。然而随后猩猩表示这条更新是临时工加的，并不存在。
猩猩过去认为，在完成服务器端的完全改造以及让 Scanner[Redacted] 退休前，是搞不定胶囊改名这个功能的。
随即 2 月的 AMA 也证实了这一点：
结果猩猩的开发从正在开发的新手教程中得到了启示，找到了不用部署新服务器端就可以实现胶囊改名的办法，由于 Ingress Prime 的全新架构，客户端的改造也会变得很容易。
因此猩猩表示，2.18 版本的时候就可以实现这个从胶囊诞生之日起玩家就在请求实现的功能啦！
猩猩表示，起的名字只对玩家自己显示有效，一个有名字的胶囊被扔到地上仍然是没有名字的。如果你把这个胶囊给别人，别人在一周内还给你，那名字还能保留。放在你自己包包里面的胶囊会按照你起的名字依字母排序。
玩家可以给普通蓝桶，量子桶和钥匙桶都起上名字（比如从不下崽的量子桶啊，永远 Link 不上的 Key 桶啊之类的）。
由于使用了 Ingress Prime 特有的功能，虽然猩猩没有明说，但是 Scanner[Redacted] 版本应该是完全看不到这个功能的，哪怕你在 Prime 里面起的各种天花乱坠的名字也只能在你自己的 Prime 里面看到（也就是说你扔地上的桶的名字对方看不到，只有你能看到）。
不管如何，这是一个“有生之年”能看到的功能终于被实现了！
而另一方面，实现更多的 Prime 专属的而且是有用的功能，才能让玩家觉得 Prime 真香，而不会跑去社交网站每天都再请愿砍掉 Prime 项目……
附 2.18 版本更新日志：
-
新功能：胶囊重命名。
-
新功能：解决重叠/密集据点或物品的点击问题。
-
性能：继续改进与显示XM相关。
-
性能：继续改进与显示连接相关。
-
用户界面：地面和道路扫描略微调整为不强烈的。
-
用户界面：对回收视图界面进行小调整。
-
用户界面：聊天室字体更大以配对提醒和活动。
-
用户体验：为安卓设备实施合并通知（仅限英语，翻译待定）
-
用户体验：对连接进行小调整。
-
Bug：修复了画图时的问题。
-
Bug：修复了一个导致客户端启动时崩溃的问题。
-
Bug：各种修复有关显示文本长度的问题。
-
Bug：修复了放置共震器时不能选择插槽的问题。
-
Bug：修复了在共震器充电界面充满电后没有更新的问题。
-
Bug：修复了当改变聊天室接收范围时不变的问题。
-
Bug：修复了显示可连接据点不同于旧版客户端的问题。
-
Bug：修复了一个导致重复胶囊和无库存的问题。
更新日志翻译由：Ingress中文资讯提供。
https://www.weibo.com/u/6721421722
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
作为一个入坑一年多也没到 8，并且刚刚得知画图可以多出 key 的从来没面过大佬的野生萌新，
终于在这个春节拿到了自己的第一块黑牌。
眼看年关将至，某因为期（长）末（期）考（挂）试（机）而差十几万 AP却一直没能升八的咸鱼，带着复习到头秃时面对地图幻想出来的巨大计划和一仓库（code 换出来的）七炸和七脚，踏上了回家（换个地方躺）的旅途。
既然在遍地都是 po 的北京都不会升八，回家后方圆五公里也没几个 po，就更加希望渺茫了。本着画过就是连过的乐观主义精神，宏伟的计划被我抛之脑后，在家持续躺尸一周有余。
终于，1月18日，在不远千里前来旅游的美味福建友人召唤下复活，一同前往兵马俑。
意外发现一大群po，于是开始自我抢救。
在XJBL和一路插绿盾中，混够了经验，来到八级。
升八之后心情十分愉悦，并充满雄心壮志，于是从角落里掏出来了（还不知道能不能行的）黑牌计划。
升八时的内心活动如图
终于在2月2日清晨，我坐上了前往邻县的班车，收集多重底边另一顶点“三足鼎立”的key。并在粉色mh和hs加持下，摸到了70多把key，满载而归。
大年三十上午，在回老家过年之前射出了大计划的底边：铜牛——三足鼎立。
大年初一，前往财神庙和楼观台，开始做多重。
每层大概5万MU左右，计划拉21层，但因为景区部分关闭原因以及一个po附近人流量巨大而没有信号，最终只做了18层。
初三回到家，又以街心公园、书画古街，户县汽车站为顶点向三足鼎立、老子图射出三层，开了钛牌。此处无图。
当天下午，掏出半年多没骑过的拉风自行车，赶往以飞机众多著称的西北工业大学长安校区。又以户县汽车站、老子图为底边拉出七层，每层大约10万MU左右。此时大概有近200万MU。
西北工业大学常驻飞机ARJ21，该校另外还有飞机博物馆，是西北工业大学校内飞机最密集的区域
2月14日，原来的多重顶点基本都白了，在爸妈陪同下玩游戏，重复之前流程，拉完了多重第一部分。并在假期常驻绿军的余下镇新申请的三个po上向户县汽车站、老子图射出三层，每层大约5万MU。当晚七时三十分许，刚回到家，绿军大佬 @mzc6838 便出动炸掉了这三层，恢复了该地区的绿色生机与宁静祥和。
2月15日，再次前往西北工业大学长安校区，途中路过余下镇，盖三层。在西工大做到最后一层时，终于黑牌了。同样的剧情再次上演，当晚七时四十分许，余下镇又部分恢复了绿色生机。
做完多重后大致形成一个平行四边形：
最后，以路途中的美食结尾。
欢迎大家来西安吃喝玩乐！
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
由于全球 UPH 挑战结束后第一次改变游戏规则的机会被蓝军拿下，今日 RGNN（https://t.me/RGNNticker）宣布，从北京时间 2 月 20 日 02:00 至 3 月 26 日 02:00 之间，Ingress 游戏规则将发生如下改变：
玩家从本阵营 Portal 上入侵/Hack 获得的道具增加 20%，从对立阵营的 Portal 上入侵/Hack 获得的道具减少 50%
与《你是 POC 的话会如何选择呢？》的结果一致，看起来大家都是合格的 POC 啦！
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
Recursion Prime 系列的全球 MU 挑战已经过去三个多月。在那两个不眠之夜，大陆蓝军凭借果断的决策，天马行空的想象力，每一位跨越千山去面对未知结果的特工，以及巨大的资源投入，贡献了全球蓝军所收获的 103.2 亿 MU 中的大部分。
最终我们拿下了决定性的 6 分。
为了纪念这个高光时刻，也为了感谢所有付出努力的蓝军，我们准备了一个小纪念品。
由深圳蓝军 @kilomo 设计，银业大亨 @apm345 监制的 “We Carry Global MU Challenge”徽章一枚，送给大陆所有参战蓝军。由于手工分装耗时较长，所有徽章将从下周开始陆续送往各个城市。
每一枚徽章装在一个小盒子里。10,321,694,886 是两个比赛日蓝军在全球 MU 挑战中获得的 MU 增量之和。下方是微微闪耀的冯卡门线，正如那天的破晓时分，星光熄灭的时刻，你抬起头，看见自地平线处升起的蓝色天幕。
最棒的蓝军小伙伴们，谢谢所有披星戴月的旅途，让我们有好故事可以说。
新的一个系列 Darsana Prime 已经到来，作为全球 UPC 对抗即将开幕。这又到了需要所有人一起努力攒个元气弹的时候了！奶大夫 @Baahamut 预定将为全球 UPH 和 UPC 活动的小伙伴们准备另一个小礼物，敬请期待。
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
FevGames，著名 AR 类游戏新闻网站（https://fevgames.net/），点击阅读原文可跳转，Ingressbeijing 公众号授权转载其 Ingress 相关稿件。
在 2014 年 12 月一个寒冷的日子里面，AXA 盾进入了 Ingress 的游戏世界，发布时，它拥有 +70 的防御和 +70 的粘性。
AXA 发布时的属性
直到 2015 年 2 月，所有的盾 Mod 进行了一次全面调整。AXA 原为 70 的粘性变成了 800,000 ”粘性“。这并没有让盾变得无敌，但是打掉 AXA 盾变得更难了。即使你精准的使用 Ultra Strike，AXA 的纯净之力也会让你体验到很多次的失败。
随着 Anomaly 的进行，囤积尽可能多的 AXA 变成了 Anomaly 参与玩家的关键要求。Anomaly 的参与者会发现在活动中，每个 Portal 都是 4 AXA 的配置。Anomal 中常见的就是一堆都是 AXA 的 8 级 Portal 这样的恐怖景色。而当 MUFG（红桶）还在缓慢的复制 AXA 的时候，收集了数百个道具的讨厌的卖家开始冲击市场。
Niantic 发现了游戏经济中的问题，并决定在 2017 年 7 月做出反应：偷偷的将红桶从入侵（Hack）获取的道具列表中移除了。于是关于 MUFG/AXA 和 Niantic 之间合作已经结束的谣言出现了，也许以后大家都无法再获得这两种道具了。而 Niantic 另有计划，他们宣布将重塑 MUFG 桶和 AXA 盾。
AXA 盾 –> Aegis 盾（宙斯盾）
MUFG 胶囊 –> Quantum 胶囊（量子桶）
Ingress Prime 版本
可能因为非法物品商店大量的滥用，这些年以来，一直有未公开的修改在一步步的削弱红桶复制 VR 道具的能力。我们从 Niantic 简短的公告中得知，有超过 6000 个账号因为参与到非法物品交易而被封号。所以 AXA 的复制速度被一步步的降低，而红桶则不在掉落（Hack/入侵无法在获得红桶）。
2018 年 1 月，量子桶重返游戏。虽然效率很低，但是量子桶仍然可以复制 VRLA，战略 Key 以及一切被标注为 VR 的道具。在量子桶可以被 Hack/入侵获得的 10 个月后，Naintic 突然在 Ingress Prime 2.13 的版本更新公告里面发布了一条消息：VR 级别道具将不可被复制。
社群因为各种原因出离愤怒。红桶是除了飞机等不当途径之外唯一获得 VRLA 的方式。因为道具确实稀有所以红桶才被玩家收集。红桶多年以来为玩家在 Anomaly 中准备仓位提供了强有力的支持，但是也许游戏的生态系统需要改变了，我们在 2019 年 1 月的 AMA 中得知，VR 道具的复制已被正式关闭。
到 2018 年 12 月 26 日为止，VR 道具便不再复制了，我们的团队也证实了这一点。虽然我不确定这一事件是否精确，但我明确知道的事，VR 道具在此之后都是不会增殖的了。不过我司产品的同学跟我说，他们正在研究一种能够不对游戏经济产生负面影响的方案。
Andrew Krug, AMA – January 2019
2018 年 12 月 26 日，另一个改动也被应用到了游戏，宙斯盾（AXA）的粘性从 800,000 下降到了 550,000，大约削弱了 31.25%。虽然 Reddit 上的讨论上并不是所有的玩家都感受到了变化，但是我们团队进行一次快速的独立测试表明宙斯盾（AXA）确实比以前更容易被打掉了。这很好理解，毕竟粘性部分被削弱了 31.25%。
所以现在我们有了不复制 VR 道具的量子桶，然后宙斯盾比以前弱了一些。Ingress 之外的游戏通过大量的更新已经证明了，向游戏的生态系统中增加新道具会引起很大的效果。
道具削弱后的第一场 Anomaly 即将在下周举行（译者：发稿时应为本周末举行 ），双方阵营都在全力准备地面战，我们将在这里给大家介绍游戏生态系统的变化情况。
相关报道：
技术资料：
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
春节，本来应该是一个合家团聚的日子。但是，在寒冷的齐鲁大地上，返乡的特工 @RiverZhao 在肯德基打开了她的 scanner。她震惊的发现，地广 po 稀的家乡赫然出现了一片蓝 po，而这些 po 居然插满了一脚。细看之下才发现这是去年遇到的本地特工 @Chyjn 毫无斗志，带着一只幼小的萌新 @OldShuaiBi 插出的一级塔。
正所谓“道路千万条，安全第一条。占 po 不升 po，友军两行泪。”本着团结友军，扶持萌新的原则，特工大河谨慎的发出了面基的邀请。时间很快被定在了隔天，随着聊天的深入，特工们自发的建成了（仅有）三人组成的钢城区蓝菌培养皿。然而在发出邀请后，大河在某社交平台嗅到了一丝 gay gay 的味道。
约定当天，三位特工在肯德基进行了亲切的会面，并食用了部分鸡类产品。席间，特工们分享了各自在过去一年积极参与社群活动的经验，且多次在鲁蓝、北蓝等区域活动中主动承担清障、卖萌、助威等众多职责。
获得了热量补给的特工们不甘于卷缩在室内做咸鱼，决定顶着零下六度的严寒出门升po。最终，在三位特工的共同努力下，实现了小区域内的6塔升级，并上了（寒酸的）mod。
上天总是垂青勤劳的特工，在升级过程中，特工老帅比喜提贾维斯一枚。
升级 6 塔结束，三只蓝菌在地标凤凰雕塑下合影。
在喜悦的气氛中，特工们又深入到月季园、金鼎小区进行地毯式的搜查，不放过任何一只石狮、一座小亭、一组健身器材。进行了（脑内）统计和重点申报。为钢城区的 ingress 版图添砖加瓦。
最后，三位特工在钢城向广大 ingress 特工致以节日的问候，希望大家在新的一年里心想事成，武运昌隆！
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
经热心读者提醒，史蒂夫同学翻译的 Darsana Prime 大战规则有一处重要错误。
此处应为：
每个获得胜利的城市奖为自己的阵营赢得一分，同时加上全球 UPC 挑战的分数（2 月 2 分，3 月 1 分），最终为阵营总分成绩。
特此勘误。
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
今天早上凌晨 02:00，全球 Unique Hack 挑战正式结束。
2 小时后，猩猩公布了最终比赛结果并宣布：抵抗军在本次对抗中获胜！
我们看到蓝军的成绩领先与绿军约 17 万。
小知识：根据 Mission Tools，全球 Portal 总量应为 800 万左右。
根据规则，获胜一方，也就是蓝军的 POC 正在打架可以选择之后一个月里面 Ingress 的游戏规则的变化！
这是既 Ingress 发布以来，第一次玩家有权力选择改变游戏的规则，恭喜蓝军，并感谢各位在活动中的辛苦和努力。
北京蓝军昨日于 RCNN（https://t.me/RCNNticker）发布公告表示，在北京范围内的 Portal 在活动中有一半左右被北京蓝军 Hack 过，北京范围内主要 Po 群几乎全都有人去，其总数超过 12000 个！
要知道北京主城区内大约也只有 24000 个 Portal，这个成绩是各位玩家一周以来顶着风雪做出的。
再次感谢各位的努力！
Viva La Resistance!
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
点击查看微信稿件原文
最强大脑 2019 在江苏卫视播出了！
欢迎观看并支持我们的Ingress玩家！
http://weibo.com/u/6889616043
Telegram – https://telegram.me/ingressbjres
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
