巴西 Wayfarer 挑战即将开始

Posted on

点击查看微信稿件原文

#Wayfarer

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

根据之前的投票(《下次 Wayfarer 挑战开在哪里?猩猩发投票啦》),猩猩选择了巴西作为下一次 Wayfarer 挑战的地点。(《下一次 Wayfarer 挑战赛定在巴西举行》),猩猩日前正式公布了活动细节:

这场挑战为期 14 天,从 9 月 21 日到 10 月 5 日,所有审了巴西的 Po 的玩家并且至少通过了 1 个都可以参与(不过没说是否会提供一次免费的改 Home 机会)。

挑战有 2 个等级的目标:

第一级(4000 个 Portal):

  • 1 个 Wayfarer 升级,20 个 Resonators, 20 个 XMP, 20 个 Ultra Strike, 20  个Power Cube, 2 个 ITO EN (+), 2 个 ITO EN (-), 2 个 SoftBank Ultra Link

第二级(6000 个 Portal):

  • 2 个 Wayfarer 升级,40 个 Resonators, 40 个 XMP, 40 个 Ultra Strike, 40  个Power Cube, 4 个 ITO EN (+), 4 个 ITO EN (-), 4 个 SoftBank Ultra Link

欢迎玩家积极参与(然而不重置 Home 位置选择就……)

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#SecondSunday

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

其实可能很多人没注意日子……今天是《Second Sunday》活动了,Mission Day 计数喜加一的时候到了。而且估计是 8 月的日活不好,《猩猩宣布 9 月的 Second Sunday 活动可以选择非官方任务》。

玩家可以去《任务网站查询》里面找 6 个任务完成即可获得 Mission Day 计数。

走过路过不要错过,不过注意安全哦,不要和台风硬刚……

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Lore

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

(喜欢XM的可以天天来读!)


脑花同学写了一本ingress启蒙小读本,我们认为,可能别的调查员,特别是那些刚刚接触ingress故事的人会对它感兴趣。


原文:https://community.ingress.com/en/discussion/16569/ingress-lore-primer/p1



最后更新。2021年8月25日


在2009年11月30日00:44,欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机(LHC)将粒子束加速到之前从未有过的能量。但是公开报告中没有提到的是,科学家发现了一种新的物质的形态,被称为奇异物质或者XM。科学家意识到,XM是一种有序的数据,并不是随机的,并且似乎是对某种信息的编码。


一个被成为国家情报局(NIA)的组织负责调查这些XM信号,负责查明它的起源,目的和可能的应用。他们发现,XM并不仅仅存在于大型强子对撞机(LHC),并且也存在于一些具有文化和历史意义的场所。他们也在一些古老的文献中发现,这些地方被成为“能量点(power spots)”或者“门泉(portals)”。


这些具有文化和历史意义的地方,即XM汇聚的地方,不仅吸引了许多人类,也引发了许多异常或者无法解释的事件。NIA的假设是,XM影响了人们的思想和行动,并且在整个人类史上都是这样。当人们在这些地方停留的时候,他们似乎收到的XM的影响。或者当人们接近补给站的时候,他们变得更有创造力,或者更有想法或者洞察力,或者更有同情心。


快进到2012年,NIA召集了一组由13名研究人员组成的团队来研究XM,并研究它对人们的心灵的影响。之所以选了这13个人,是因为这些人都是XM敏感者。


当尝试用一个容器来储存或者利用XM的时候,用来储存XM的能量方块意外地爆炸了,这使得Niantic项目的研究人员意外地暴露在了大量的XM中。NIA将这一事件称为“顿悟之夜(Epiphany Night)”。


其中有一些XM敏感者表现出了让人惊叹的乐观主义,并且想保护自己不受外界影响。而另外一些人则拥抱未知,想要找到利用这些新只是的方法。这形成了两个派别:其中抵抗军认为XM怀有敌意并且想操纵人类的思想,他们在寻找一些保护人类免受这种未知物质的影响或者shapers的入侵的方法。而启蒙军认为我们可以从XM那里学到些什么并且破译shapers的消息,让人类可以达到新的高度。


为了躲避NIA,两名关键的研究人员在顿悟之夜之后的混乱中退出了Niantic的项目。其中一个人(Roland Jarvis)在苏黎世火车总站被暗杀,另外一个人(Devra Bogdanovich)逃脱了,但是在这个过程中弄丢了她的手机。


ingress手机应用,这个被NIA用来研究XM和坡,并且与XM互动的软件被安装在了手机上。在丢失的手机被找回之前,手机里的内容被分享到了网络上,并且在网上广泛传播。潘多拉的盒子已经被打开了,关于ingress的知识也成为了公开的知识。NIA决定让ingress成为一个“与现实世界互动的手机游戏“并且允许用户从google和苹果的应用商店里下载它。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#MissionBanner

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

17

气壮山河——降虎寨

难度:简单

预计完成时间:60分钟

温馨提示:尽量选择晴天完成任务。

降虎寨,又名云漈关,在福州市郊区北峰宦溪乡降虎岭上,靠近连江县界。相传有一虎中药箭至岭上独觉庵前,若有所诉。僧法诠为其去镞,抚摩。虎去,数日痊愈,复来,遂相随,因以名。降虎寨地势十分险要,处于隘口之上,为古时福州北面的重要门户。山寨至迟建于明代,明王应山《闽都记》载:“降虎岭有寨,置戍。”明嘉靖年间,戚继光曾率兵破寨,消灭了盘踞寨中的倭寇(一说此寨为戚继光所建)。抗日战争期间,爱国将士曾在此抗击侵犯福州的日军。民国38年(1949年)8月16日中国人民解放军经此寨解放福州。

任务开始!先导航前往宦溪镇。

 

前往宦溪镇的方法可以在之前提到的客运站坐车上来,不过测评员建议大伙儿还是骑车或者开车来,宦溪镇距离降虎寨还有一大段距离。

在宦溪镇沿路直行,到这个路口继续直行。

到达此处右拐,进入上坡路段。

之后顺路前行,遇到分叉不要管,怎么顺路怎么骑。您也可以根据路上的指示牌前进。

到此处往普光寺方向前进。

任务第一步:云漈关。然后往左前进,一会儿要原路返回从右边进。

根据指示牌前往谷上谷。

到达谷上谷,完成第二第三步。

谷上谷。


原路返回云漈关,往右前进来到此处。您可选择往上直达红军纪念馆或者往下前往停车场。

从纪念馆左侧台阶往上,开始爬山。

大概10分钟到红军纪念碑这,没去记时间,挺近的。站在围栏处就可以碰到po了,完成第四步。如果您想进去看看,这种围挡想必也拦不住特工。再返回纪念馆完成第五步。

从纪念馆回到降虎寨,会路过一个篮球场,之后看见这个路标,往“古驿道”方向前进。

全程以下坡为主,但您要经过多少下坡,一会儿就要经历多少上坡。

地面湿滑,不易前行,建议晴天前往。

雨天的安全隐患较多。

走一段就能看到倒落的树木。


 

第六步:六角亭。

18

轮回绝境——贡院岭

难度:较难

预计完成时间:最后一步25分钟~?

特别提示:严禁 雨天/雨过天晴/夜间 进入贡院岭、请穿戴具有防滑能力的鞋子进入贡院岭,推荐多人同行。

您相信永恒吗?如果您相信一切都会随着时间的流逝而消失殆尽的话,就到贡院岭深处来否定它的存在吧,来面对属于特工真正荣耀的portal吧!

任务开始!我们先前往地铁象峰站。

到达象峰站D口,完成1、2步。

随后导航至风扇洞/融乐山庄。

此处右拐。

此处左拐。

您可在此处停车,走一小段路。往远处上坡前进。

上上坡之后,先左进入大上坡,等等需要回来往右。

到此处可完成第三步,推开大门,前往飞鹅山通天府。

 

完成第四步飞鹅山通天府,回到之前分路往右走。

 


迅速完成第五步:神王庙。

现在,开始苍穹追逐者最后一步。

本篇难度为“较难”,这里说明一下难度分级为“无”、“极简”、“简单”、“较易”、“正常”、“较难”、“困难”、“极难”、“传奇”、“神话”。难度评定由时间长度和路况决定,通常情况,您在到达第六步“大晋天下”仅需花费25分钟时间,但它能被评为“较难”,说明路况相比之前17篇都要恶劣许多。测评员曾在此遇险,出于安全考虑,后续将会推出简单版的苍穹追逐者18,地点暂定为晋安区鳝溪,难度为无,特工可适当选择前往鳝溪完成最终任务。

贡院岭由石阶路和土路结合组成,以下为贡院岭路况,石阶路不多做拍摄:

终点:大晋天下。此时已是杂草丛生。

本次测评员没有过多拍照,而是将整个前进过程成功录像。如果您做完了之前的十七个,想了解有关贡院岭的更多,请联系测评员索要视频。


贡院岭具有危险性,照片中仅能体现看不见路,但在现场中右侧是被树林遮蔽的隐藏悬崖,并且路窄,故而提醒各位特工穿戴具有防滑功能的鞋子,降低您掉下去的概率。

任务完成如图,为穿越整个贡院岭所摄照片。苍穹追逐者18仅到贡院岭半山,后半段难度将继续递增,个人推荐到半山就回去吧。

完成苍穹追逐者系列任务可联系测评员领取一桶宙斯神盾,此活动长期有效。

感谢您选择该任务!

下期预告:世界是否真的有尽头?昆伦山上,究竟哪里才是山顶?还愿亭找不到路,该如何解决?双丛墓原来真的就是一个巨大的墓?大王厝的神秘面纱,何时才能被揭开?竹园岭或许也值得探索?是时候体验不是那么简单但还是很有趣的福州爬山任务——“福州:飞升”了!

(由于有些地方po还没过,任务也没申,可能要等好长一段时间惹。)

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Wayfarer

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

Gitlab用户@AlfonsoML在其项目页面https://gitlab.com/AlfonsoML/wayfarer中提供了一套据点申请管理工具,共包括三个组件,分别是


  1. 作用于Wayfarer网站的Tampermonkey插件Wayfarer Exporter;

  2. 作用于IITC的Tampermonkey插件Wayfarer Planner;

  3. 一份脚本,玩家需将其复制到google表格的脚本编辑器。它的作用是接收插件发送的申请数据,并将数据整理成插件可读的表格形式。

 

这套工具的优点在于

  1. 将申请数据(位置、文本和照片)直观地显示在IITC中;

  2. 除了已提交的申请,还可以在地图上标记潜在的申请;

  3. 自动导出Wayfarer网站上已提交的据点申请数据;

  4. 申请数据存储在某张google表格上,将网址(见下文说明)喂给插件就能实现多设备同步。


安装及使用方法

以下步骤基本翻译自作者的网站。

 

第一步:设置一张存放数据的google表格

你可以用任何一个google帐号来完成,不一定要用你的主号。

1、打开google表格

https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/

2、建立一个新的空白表格


(选空白的那个,不要选别的花里胡哨的)


3、点开”工具” -> “脚本编辑器”

4、移除code.js中的全部内容,并且将这个文件(https://gitlab.com/AlfonsoML/wayfarer/-/blob/master/Code.gs )中的全部脚本复制上去,并点击保存。


5、点开”initialsetup”的按钮


6、点击运行键,来执行这个脚本。



7、此时会出现一个对话框,选择“查看权限“


8、选择相应的google帐号


9、选择“高级”这个选项


10、选择“转至未命名项目”


11、点击“允许”


12、于是运行了脚本,工作表现在看起来应该是这样的:


13、返回脚本,并且部署它。

14、将“有访问权限的人员”设置成“任何人”


(其中说明可以随便写,点击“部署”)

 

15、点击部署,会看到如下页面


16、复制“web应用 – 网址”。这就是我们所需要的script地址!

将网址保存下来,并做好标记。你可能会想要设置一个以上的google表格用于管理据点申请,或者会从别的玩家那里得到他们设置的Web应用的网址。标记能帮助你区分不同表格对应的Web应用的网址。

 

第二步:导出已提交的据点申请的数据

1、Wayfarer exporter插件的下载网址:

https://gitlab.com/AlfonsoML/wayfarer/raw/master/wayfarer-exporter.user.js

2、安装好Wayfarerexporter插件后登录Wayfarer网站,你应该会看到左侧的菜单里多了一个EXPORTER选项。点击后在弹出的窗口内输入刚才部署Web应用得到的网址。


3、然后前往NOMINATIONS页面。这时左上角会显示正在将你的据点申请信息发送到表单。


4、发送完成后打开google表格,里面确实有了据点申请信息。


以后每次打开Wayfarer网站上的NOMINATIONS页面,Wayfarer exporter插件都会更新表格内的数据。

需要注意,目前Wayfarer exporter插件只会导出已提交但尚未结算的据点申请,并且删除表格内已结算的据点申请。

你也可以将网址复制给其他玩家,将他们已提交的据点申请的信息记录到表格里。

 

第三步:在IITC上管理据点申请

现在你已经有了一个记录着申请数据的表格,并且有一个对应的Web应用网址。

1、在IITC的基础上安装Wayfarer planner插件,下载网址是

https://gitlab.com/AlfonsoML/wayfarer/raw/master/wayfarer-planner.user.js

2、打开intel地图,可以看到多了个wayfarer选项,将网址复制到Wayfarer planner窗口里。


3、然后就可以在地图上查看并编辑表格里记录的据点申请。


拖动Marker以修改位置,点击Marker在弹出的窗口中修改文本信息或类型。

4、如果选择了Wayfarerplanner窗口中的第四个选项“click on the map to add markers”,就可以通过点击地图的方式添加Marker。


5、若是不想看到某些或全部种类的Marker也可以取消它们的显示


6、(额外)修改脚本wayfarer-planner.user.js中的166行的const range = 80;到const range = 40,就成了ingress的互动距离了。

 

在油猴子上修改:


找到已安装脚本中的wayfarer planner


把这里的80改成40,并且保存。

(file -> save)

 


补充与建议


1、所有的改动都会同步到表格里。因此可以在不同设备上的桌面版IITC中共享数据,同步管理。

2、如果Wayfarerexporter插件发现某个新提交的据点对应于表格里记录的某个潜在的据点申请(大概是靠位置判断的),就会更新这一项的位置、文本信息和审核状态。

3、有三种方法编辑表格中的数据:

  1. Wayfarer exporter插件将Wayfarer网站中已提交据点的信息发送给表格;

  2. 在IITC上通过操纵Marker的形式修改已提交据点的信息,并且添加新的Marker,可用于记录未提交的潜在据点的信息

  3. 直接编辑表格。鉴于每一项申请数据都有一个看似随机的标识码,难以手动生成,所以我没试过在表格中直接添加新的申请数据。但是对已有数据的批量处理,如删除和复制数据(玩家也许会想要备份数据),还是直接编辑表格比较快。

4、正如之前所说,只需要将Web应用的网址发到其他设备或分享给其他玩家,不同设备或不同玩家就可以方便地通过IITC查看或编辑同一表格中的申请数据,或者玩家们可以分享各自的申请数据。如果不放心,或者不想要导入太多无关数据的话,也可以抛弃Wayfarer exporter,即不用方法A,只用方法B与方法C管理、添加数据。

5、最好在据点申请的标题前设置个编号。因为目前表格中不能存储潜在据点的照片和声明文本,所以需要编号将表格中已有的信息和存储在其他地方的照片和文本对应起来。



致谢


一位热心的宝可梦玩家翻译并提供了本文中表格的设置方法和修改Wayfarerplanner插件互动距离的方法。@Photon0对本文几处技术描述提出了建议。


最后,感谢所有依然坚持在Wayfarer平台上为社群做贡献的人们。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

七月半

Posted on

点击查看微信稿件原文

#Essay

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

“七月半,是灵异质(XM)异常的日子。为了拯救岌岌可危的世界,镇压肆虐的外神库瑞尔(Courier),各位特工还请尽可能出勤,控制更多门泉,建立连接和领域……收集2,888,888行动点数,限时兑换专属活动纪念牌……”

 

——至少破游戏的官方介绍是这么说的。

 

一顿丰盛而浪漫的晚餐之后,阿甘和阿花重新拿起他们阔别已久的Scanner(有美美的恋爱谈还要什么破游呢),在东湖边散步,一边说着俏皮的话,一边肝破游戏的活动牌:

 

“喂……亲爱的甘,你不能白叫‘甘’,帮我肝牌子好不好?”

 

“好嘛好嘛,可是这个活动好难啊……我们不要金牌了好嘛?”

 

“那怎么行?你看人家X****0就有了。”

 

“可是他没有老婆啊。是不是,我的老婆大人?”

 

“你讨厌啦……”

 

阿甘自己开了铜牌,给阿花开了银牌。

 

小两口累了,阿甘牵着半推半就的阿花,走进了湖边的快捷酒店。

 

昏暗的房间里,一抹亮光跃动在米白色的床单上。

 

侧过窗帘、钻过云缝,天空中是皎洁的满月。 

 


 

七月半,鬼乱窜。中元节这一天是地府开禁、鬼魂过年的日子。

 

鬼在这一天被特许离开地府,回到人间来追忆他们往生的欢乐。

 

然而对于某些鬼来说,它们的人间之行却被赋予了更高的期望。

 

鬼到了地府,会根据前世生平从阎王爷那里领“徒刑”,这不是真正的刑罚,只是在地狱里接受劳动改造。刑满的鬼可以获得“准生证”,有了这个小卡片,鬼就可以转生(Recursion)投胎。

 

对那些持有“准生证”的鬼来说,中元节是一年中难得的寻找投胎对象,提前见过“父母”的机会。那些未能自主投胎的鬼,就只能接受组织统一分配,至于分到什么样的家庭,那就听“地”由命了。

 

紫芝坞、八溪十六涧和东湖沿岸,是武林城的酒店民宿聚集之地,也是鬼魂们特别留意的地方。

 

青年男女爱情的结晶,将成为鬼魂们全部的“人生”。

 

在这一晚偷尝禁果的年轻人啊,如果你们遇见什么不寻常的事情,比如床边的鞋被挪了位置,浴室的莲蓬头滴了几下水又突然停下,或是隐约听见墙里有弹珠掉在地上的声音,不消担心,那或许是未来的儿女在跟你们开玩笑呢。 

 


 阿兰没有抢到小旅店的房间。等他找到东湖旅店的时候,房间早已被它的鬼兄弟们占满了。

 

阿兰“跑”得并不慢——前世的他是一名马拉松爱好者,虽然这跟做鬼之后的“飞”没什么直接关系——他的问题在于总是迷迷糊糊的,似乎总是在思考什么,却又好像只是在发呆。

 

地府的鬼们说,他有一股书呆子气。阿兰总是笑而不语。

 

他漫无目的地飞掠这个城市的公租房和小公寓。这个点,大多数人家都已闭灯入梦。

 

阿兰看到一处“美兰公寓”——他喜欢,因为和自己名字有个一样的字。

 

这是一处显老的楼了,少说有四五十年历史。政府把楼收回去,又廉租给城市的青年。

 

他开始逐一探查,这偏僻的地方,没有鬼来和自己抢“人生”的。

 

一个亮着灯的房间里,各种杂物凌乱地堆着。戴着高度近视镜的马尾辫姑娘在挑灯夜读一本封面画着西瓜的书。书名上“机器学习”几个字吸引了阿兰的注意。他悄无声息地凑过去,津津有味地“读”起来。

 

鬼读书是很快的。他们无需翻动,身体穿过书本便可以直接读完。阿兰像鱼儿一样在书中游来游去,意犹未尽,从欣慰、感动到惊喜,偶尔夹杂着不解、疑惑,最后露出充满希望的笑容。

 

另一个公寓同样是属于女孩子的,但要整洁很多。鞋架上整齐摆放着白色和黑色的小高跟鞋,每个款式的都有两双。

 

阿兰听到那令人害羞的声音,兴奋地溜进里面的房间,出现在他眼前的,是在床上拥抱在一起的两位青年女性。

 

这是一对新婚妇妇,床头挂着两人的照片。照片里,两位新娘笑靥如花。

 

阿兰对女人的胴体没什么太大的兴趣——如果没有厌恶的话。

 

眼前那两对让大多男人血脉贲张的,俏皮而如小山峰一样隆起的乳胸,却勾起了阿兰最痛苦的回忆。

 

曾经,他爱的也是男人。

 

在那个闭塞的年代,他们把他当作病人,给他强行注射雌激素。阿兰的精神变得敏感,肌肉萎缩,臀部和大腿堆积起更多的脂肪。

 

阿兰无法直视自己日渐高耸的胸,他厌恶这幅已经不属于自己的躯干,于是抛弃了它。

 

他终究没有低头。 


 

午时的钟声响起。是阿兰和他的鬼兄弟们回去地府的时候了。

 

兄弟们的准生证上都歪歪扭扭地写好了来生父母的名字。阿兰的证上却还空空如也。他只好在“服从调剂”那一栏无奈地打了勾。

 

阿兰在地府度过了百年之后,终究在2054年的中元节,没能找到投胎的目标。

 

他又回头望了一眼这对新婚妇妇。阿兰不介意有两个妈妈,但他失望的是,以当下的科技水平,她们不会有孩子。

 

但阿兰又充满了希望。在这个同性婚姻在全球终于得到承认的时代,在这个他曾经热爱的人工智能蓬勃发展的时代,似乎投胎到哪里都不错呢。

 

2054年的那个初秋,阿兰投胎转生了。

 

(完)

 

 

注:阿兰的原型是计算机之父、人工智能之父阿兰·图灵(Alan Turing)。1952年,英国政府对图灵的同性恋定罪,随后图灵接受化学阉割。1954年,图灵不堪受辱,服毒自尽。2013年代号为“13Magnus”的XM异常期间,英国女王伊丽莎白二世向图灵颁发皇家赦免。随后,2014年,第一个有纪念牌子的XM活动“轮回(Recursion)”上线。

 

中元节投胎创意来自微博用户:警用帅哥。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

夏末回顾

Posted on

点击查看微信稿件原文

#Wayfarer

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

链接:

https://community.wayfarer.nianticlabs.com/discussion/22226/end-of-summer-lookback-long-update#latest


作者:猩猩员工 NianticDanbocat

感谢:@Himalius 的翻译建议


亲爱的交坡群众们我想死你们了!


随着夏季的结束,我们想总结一下最近的工作以及这些工作对你们的影响,并展示我们的冬季计划。


但首先,请让我介绍一下自己!我是Niantic Wayfarer的产品经理,我期待着为你们带来产品的更新,将这个产品做得更好。为什么我现在要介绍自己?说实话,我一直很紧张要不要这么做。我也是人,我也知道在产品的第一线工作会有多忙,再加上我们所做的所有的幕后的工作 — 但我致力于与你们所有人合作,制定Wayfarer在1年、3年、5年及以后的发展计划。请注意,我在论坛中更多的是作为一个旁观者,但我会定期阅读你们与NianticTintino的反馈。



关于我!

我曾经是一名城市规划师,在私人或是公共部门制定政策,探讨城市设计、总体规划和公园规划。我之后也涉猎地理信息科学/地理信息学领域,从事重大基础设施项目(如城市可持续性、铁路、桥梁、机场)。我喜欢陶艺(主要是手工制作)和旅行。我曾在加拿大、美国、荷兰和阿根廷生活过。我可以用基本的韩语、西班牙语和荷兰语进行交流😅 – 我们有什么共同点吗?


好了,现在来看看我们的七月的更新。



最近的系统更新

在2021年8月11日,我们推出了Wayfarer 4.0,虽然没啥任何新的功能或主要功能更新。但是我们确实注意到了这玩意还是有挺多bug,我们对由此造成的不便表示歉意。我们在努力改bug,在努力修复这个系统。感谢你们在这方面上的耐心!但是我们将不会测试任何一个第三方插件的功能。


在4.1版本发布之前,我们于2021年8月19日修复了这些bug:


  • 修复了审坡页面中缺少StreetView pegman的问题。

  • 修复在iOS上审坡页面中地图无法显示的问题



Wayfarer 4.1中即将修复的bug(目标发布日期为9/8/2021)

  • 位置准确性的地图中将展现现有的Wayspots和街景等视图选项。

  • 在地图中,街景不应该是空白的。

  • 在修改坡的位置或者重制坡的定位的时候,自动滚动将不再被触发。

  • Cookie栏的语言应该是正确的。

  • 增加评论页面中的评级星星的大小⭐️。

  • “upgrade next”不应该再出现已经出了结果的Wayspot申请上了。

  • 修复Wayfarer测验中的街景问题。

  • 修复退出帐号的问题。

  • 修复在查重界面中,地图不显示的问题。

  • 更新了产品的语言(切换语言将影响所有Niantic产品,包括Wayfarer)。

  • 提高移动端用户的用户体验。


团队,活动,和更多新功能

团队变化

是的,我们成长了!在NianticCasey去了另一个Niantic团队之后,我们欢迎NianticTintino加入Wayfarer的队伍 。


未来的活动

你们投票决定了我们入围的哪个国家接下来应该举办Wayfarer挑战赛,我们决定在巴西举办!我们期待你们也可以参与活动的决策,并将继续为Wayfarer挑战赛做贡献。希望大家也可以继续关注之后的wayfarer挑战赛的细节。


在更多地方提供更多教育内容。

我们做了一个新的简易的信息图,介绍了什么是一个好的Wayspot。


我们接下来应该做什么信息图?


wayfarer论坛

我们仍在测试论坛的一些生活质量改进,并将推出一些小的但有影响的变化。



新内容!

正如我们在7月的时候说的那样,今年上半年,我们在努力重构网站的同时,也在阅读社区的反馈,并为wayfarer的未来制定一个更加清晰的路线图。谢谢你们对我们的调查问卷做出的回应,并且给出的各种各样的意见和反馈。我阅读了你们的意见。


以下是我们的团队计划在将来的半年多时间完成的功能,大致按照发布的时间来排序。但是我们不能告诉你们具体的日期,因为我们还在写。



“修正这个系统!”!

我们更加深入地研究了这个问题,觉得它应该被分为两个独立地挑战。一个是我们对wayfarer的目的和任务缺乏理解,这个导致了混乱。并且另一个挑战是,如何更好地引导玩家成为一个贡献者。


为了让你们更好地明白这个目标:


  • 以新用户为导向:我们应该将所有的新用户引导向wayfarer网站。在那里,他们将看到一个简单的,循序渐进的教程,之后将会有一个wayfarer小测验。一旦通过了这个测验,玩家将可以在游戏里交坡和使用网页上的所有功能。当然这只会影响新的用户,或者长期没登陆的用户。还需要注意的是,在我们进行了这样的改进之后,我们可能会用小测试来做引导。

  •  新的通知邮件:我们知道,在wayfarer的历史上,电子邮件通知往往是充满了bug的 – 我们在电子邮件中写的组件不是那么地稳定,所以我们在努力改进。这次的更新意味着,将用wayfarer通知来取代游戏发送的通知。我们也会重新改正我们的邮件用语,让“可能成为补给站的”和“可以通过的补给站“不再被混淆,它们并不是同一个概念。我们也希望说明,你们的贡献是给Niantic游戏平台的,是给所有的Niantic游戏所使用的。


“让我们可以看到你们的影响!”

我们听到了你的声音 – 你们希望完成一些有意义的探索目标,并且你们的贡献为Niantic的游戏和整个社区创造了价值。玩游戏的时候,你们也可以用你们自己的方式来改变游戏,这不是很酷吗?你们做出了这么多的努力,所以你们应该有权利来管理你们所做出的贡献。


贡献管理功能

“提名”页面将会被改名成“贡献”,并且将会有许多我们认为你们会喜欢的功能。特别地,你们将可以管理你们怎么用upgrade,怎么申诉被拒的提名,并且也能够管理或者追踪你们所提交的所有类型的修改(比如:编辑,提名,交的照片)。你可以将它们看作是探险家管理档案,用它可以追踪你为Niantic的游戏所做出的贡献。对于建立探索档案这件事,我们非常兴奋,也在研究怎么在明年开创出更多管理电子档案的方法。


帮助我成功!

我们在考虑怎么让这个产品可以让你们成为一个贡献者。但是我们做这个产品并不是让你们感觉到会有什么惩罚,毕竟这是一个独立思考集思广益的平台,所以不同的意见总是应该被接受的。我们也不想让你们在审坡的时候感觉到自己“被操纵”。对于“这是不是一个适合锻炼/探索/社交的地方”这种问题,并没有什么正确的,或者是非黑即白的答案。我们的文化,想法,兴趣往往是多种多样的,会随着时间而改变。这就意味着,你觉得可以过的坡或者修改意见可能会被你觉得不太合理的理由拒。wayfarer应该有和Niantic进行对话的机制,维护利益相关者的利益并且做出尽可能公平的选择。


  • 申诉的反馈:坡被拒了之后,你可以提出上诉,由Niantic来亲自审坡并做出最后的决定。所以这就意味着我们需要更多一起工作的人(并不是机器人!)。所以请原谅我们在刚刚推出的时候审地比较慢。

  • 基于练习过程的审核评分:我们希望用户能在不断练习的过程中学习进步,而不仅仅用类似于测验成绩和审核结果这样的最终结果来衡量用户的表现。我们正在集思广益,探索最适合的方式来衡量用户练习的量与质,以及这些衡量结果将如何影响用户的评分。


把wayfarer做成一个app!

我们都知道,用手机app和用网页版的体验是不一样的。所以在这个方面,我们还有改进的空间。有许多人在手机上使用wayfarer,并且也期待一个wayfarer app。我们得知了这样的请求,所以我们正在很努力地评估这个请求,包括一些可能的新功能。这些功能将由一个原生应用更好地支持,成为你们探索世界的优秀的伴侣。

继续收集你们的反馈意见

我们也知道我们要做的还有许多,比如等一个坡过总是要等好久,一些在审坡的时候遇到的让人困惑的问题也要被重新设计,我们也打算在交坡和审坡的时候增加一些新功能。当最终的计划被确定下来之后,我们将会和你们分享更多信息。


考虑到这一点,我们每季度将会对社群的成员随机发送审坡问卷,用更加一致,并且可衡量的方法来了解你们的反馈意见。我们非常感谢你们的反馈,使得wayfarer变得更好。我们也在研究一种更好的方法,可以用来收集你们的建议。所以也请关注这一点。



最后的问题 – 我的坡去了哪里?

我们在论坛上总是可以看到这样的困惑 – 明明我收到了游戏里的wayspot接受的通知,但是却没有在游戏里看到wayspot。请注意,每个Niantic游戏(而不是Wayfarer)都会从Niantic平台上选择使用哪些Wayspots,并且可以随时修改其选坡方案。


Wayfarer并不控制每个游戏如何利用Wayspots。游戏也可能在不同的时间与Wayfarer的Wayspots同步,这些都不在wayfarer的控制和授权之下。希望通过上面的电子邮件的发送机制可以让你们也明白这一点。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

自助黑牌

Posted on

点击查看微信稿件原文

#Resistance

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

作者:@NeuronLzy & @Flourite545

书接上回《有朝一日》,话说到今年暑假,两位Agent @NeuronLzy和 @Flourite545 终于又计划上了一次威海蓝军史上历史性的会面。至于此次计划的起因呢,大抵是弃坑明日方舟而转去打原神到头昏脑胀的 @NeuronLzy 在给 @Flourite545 寄开学物资——闲杂课本——的时候,忘记了把箱子底下压着的《高等数学》一并寄出,而且多塞了一本 @Flourite545 并不需要的《语音学教程》。于是本着不见白不见的精神,俩人打开了Intel和Telegram,打算顺便给威海本就不活跃的绿军找一点麻烦。

很快,友善的 @Selfhelp 就给出了利用现有的从阳光岛石碑到广鹿岛石碑的长Link作为底边,给 @Floutite545 开黑牌的计划,并慷慨大方的为本次行动赞助且仅赞助了两个顶点的 Key 各 10 枚。

回想起了上次文登被以成山角的天尽头为顶点的绿盖子支配的恐惧,顺便绕开石岛错(hua)综(li)复(hu)杂(shao)的蓝笋和意义不明的横跨桑沟湾的长 Link,@NeuronLzy 很快就做出了第一版的计划图。

正当二人策划着成山一日游,并欣喜地发现从威海出发的成山一日游旅行团报价居然比成山头的景区的门票还要便宜的时候,@Selfhelp 泼来了一桶冷水。

无奈荣成是 @Selfhelp 和 @Superhol 两位资深玩家的大本营所在,咱总不能干拿人家的 Key 盖人家的工 Po 这种事,二人只好放弃了成山角一日游的白日梦,转向荣成市区寻找合适的顶点。

在 Intel 上一番搜寻过后,二人最终确定了以崖头河岸边的一连串 Po 为顶点的作战计划。

在一个风雨交加的夜晚 @NeuronLzy 踏上了开往文登的火车……

第二天早上一睡醒,望着窗外的狂风暴雨,他迷惑地揉了揉眼睛,甚至以为火车绕了一圈又开了回来,直到他打开了手机里的天气预报和气象雷达图。

唉,好吧,原来济南和威海还真的是“青山一道同云雨”。放弃了既然济南雨都那么大了威海一定不会下雨的幻想,穿着短袖瑟瑟发抖的 @NeuronLzy 赶紧打电话给 @Flourite545 让她带件大棉褂子来接他。

由于崖头河公园距离荣成站仅有一公里之遥,坐火车前往荣成无疑是个不错的选择。可无奈文登又鲜有直达荣成的城铁,二人又绕道跑去了威海。一天之内四张车票的混乱行程让威海中转时的检票的人员直问“你们到底要坐哪趟车”。

在雨中瑟瑟发抖地到达了崖头河岸边,崖头河水在一级级阶梯之间奔腾而下,势如群马,声如雷鸣。泥土一般厚重的黄色裹挟着黑绿色条带样的黑绿色柳枝在河道里,河岸边,甚至河岸上翻滚;河水冲下堤坝时的轰鸣声仿佛沉睡了多年的巨人在暴雨中苏醒时沉重的心跳。路上鲜有人迹,人们大多躲藏在温暖的家中,就连路边的店铺也都匆忙关门歇业,空气中除了这自然力量的宣泄,便只剩下了偶尔有汽车开过时飞扬起的水花,和被水花溅了一身的 @Flourite545 的愤怒的咒骂声,被无言的风随河水与波涛吹向远方。

iPhone SE 2020原相机直出,虽然他看着很像加了滤镜但我真的没加

二人在河岸边,合成纤维伞下,手忙脚乱地操作着,正当二人以为黑牌之路将畅通无阻一路 Link 下来即可之时,后知后觉地从桶里取出了 20 把 key 的  @Fluorite545 按下了 Link 按钮——等等,为何本应看到的两座石碑一座也没出现?在二位 Agent 互相确认对方没出现幻觉后,@NeuronLzy 手忙脚乱地打开了 IITC,试图确认一夜之间 Ingress 世界中是否多出了几个他们不知道的障碍 Link。一番查询无果后 @NeuronLzy 突然灵光一现:自己试试连不连得上不就好了?

于是乎 @NeuronLzy 花掉 2 Keys,拉出一层盖子,成功地获得了 50 万 Mu。
而此时 @Fluorite545 的 Prime……依旧处于后知后觉无所反应的状态,甚至不知道它已经能连得上数百公里开外的 po 这件事……

Bug Prime[数据删除]!!!

陷入“既然如此这个黑牌岂不是开不成了那么 @Fluorite545 的半自助黑牌岂不是要变成 @NeuronLzy 的黑牌二周目了”之恐慌的二位 Agent,为解决突发问题同时避个雨起见,只好狼狈地摸进了一个低矮的桥洞。桥洞里竟还有一张沙发和一个凳子,仿佛是不知什么神秘原因(也许是 XM?)特意为拯救二位 agent 此时的窘境所设的。

……雨中冻得瑟瑟发抖手指僵硬动作显著减速的二位 agent 鼓捣了半个小时(甚至花费了至少二十分钟用以猜测“可 Link 距离是否与 Agent 的级别有关”这种现在想来显然纯属瞎猜的问题)之后,事实证明,重启设备解决几乎一切问题。@NeuronLzy 在前面插 8 脚和 Softbank Ultra Link 模组——早已爆仓的他已经懒得管普通的 Link AMP 够不够用了,甚至还没升 8 只有 7 级的 @Flourite545 在后面一路 Link。经过 @NeuronLzy 的精确计算,@Flourite545 只需要做 8 层多重即可拿到黑牌,再加上 @NeuronLzy 以白来的 MU 不要白不要的心理自己又拉的一层。二人一共完成九层多重,获得 MU 480 万。在坐上出租车之后,二人被淋了个透并且冻得瑟瑟发抖牙关打颤骨骼肌不自主颤栗以至于出租车司机以为我们掉进河里了。

晚上,二人在 @Selfhelp 家对面的烧烤店故地重游大餐一顿,追忆着上个月三人约饭的美好时光——多年以后,当 @Selfhelp 面对 @Flourite545 的时候,总会回想起他和 @Superhol 打赌这个奇怪账号肯定是个飞机的遥远的午后[1]@NeuronLzy 还顺带着提了一桶 @Selfhelp 倾情推荐的巴伐利亚黄啤(真的很好喝,建议路过的成年特工都去找 @Selfhelp 约饭尝一尝)打算带回家慢慢享用。

最后,在文登市中广场的 Po 群,@Flourite545 吃了一个 Apex 顺利升 8,让我们恭喜威海市蓝军又多了一个可以起八的战力吧!

“真是美好的一天呢”——如果没有暴雨把二人包里要交换的教材泡了个湿透,并且导致 @NeuronLzy 回济南的火车延误一小时的话……

  1. 因为 @Flourite545 这人过于符合飞机的命名习惯并且出生地又偏远且诡异然后出现在飞机多发期与此同时游戏行为诡异也不常 Link 也不做 Field 并且总在奇怪的时间玩 Ingress,故而当时 @Selfhelp 对  @Superhol 云:“我打赌这绝对是个飞机。” 事后聚餐时 @Selfhelp 感叹:“你没让玩家举报,让猩猩真当飞机ban掉真是幸运……” ↑

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#IngressUpdate

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

据热心的 Ingress 大佬说,猩猩上一次更新基础地图数据还是在半年多之前的双倍AP活动。

随着这次更新,还有一部分成了补给站而不是 portal 的站点变成了 portal。(当然大部分受到了 Ingress 没有同步的错误影响的 portal 还是没有出现在 Intel 上……)

小常识:猩猩的基础地图数据来自于 OSM(OpenStreetMap),详见:《在中国大陆终于告别火星地图》。

看起来猩猩从 OSM 里面同步了一次地图数据,这意味着最近半年多玩家和各个人士在 OSM 上做的各种标注和更新,终于在 Ingress 里面生效了。

这当然是个好事情,和上次相比,这次更新的时候没有和任何活动撞车。猩猩比半年前进步了!

编辑注:其实如果玩家正好当时在玩 Ingress,有几秒钟背景地图全黑,然后重新加载了。

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。

点击查看微信稿件原文

#Wayfarer

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

Wayfarer 以简易图示的形式来讲解交坡小技巧,猩猩表示,以后还会有更多类似的图哦!

汉化:Laosb

欢迎关注我们的同步渠道

Telegram – https://t.me/IngressBeijing

Twitter – @ingressbeijing

网站 – https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

投稿后请及时联系我们,联系方式:

Telegram – @alexrowe

QQ – 350259971

Niantic Chat Group – YxR8TEU4

戳原文访问网站对历史文章进行搜索。