这是alessiosarti 翻译整理的第38篇 Ingress Supernova Station. 正文共3407字，预计阅读时间：9分钟。

近日，东京异常寒冷。山本纱江在25日有live，彩排在22日下午5点的涩谷。当日，天降大雪，东京都内大量企业提前放员工下班回家，于是身为自由职业者的山本纱江也不得不体验了一回东京地铁的下班高峰。可是她还带着吉他，怕挤坏，只好在车里以功夫一般的姿势站了一个小时。

本周的（日本）ingress新闻：NL-1331要来了，第一站是2月9日的横滨。2000日元的 ticket 中包含的人头牌是 OLW 或 Misty Hannah，其中 Misty Hannah 的 ticket 已经售罄。

今日是秘密的女子会，嘉宾是三位女性agent，etta、buchineko和maomida。

首先，是惯例（？）的自我介绍，阵营、等级和喜欢的牌子。

etta：启蒙军，14级，agent名是heroyukiigawa。喜欢的牌子是最早的NL-1331。是买来的。

buchineko：启蒙军，16级。因为喜欢插脚，所以喜欢builder牌子。每个portal都尽可能插满脚，插脚的距离也会注意。

maomida：启蒙军，9级。喜欢的牌子……

山本：最近拿到的也可以。

maomida：最近拿到了Mission Day的牌子，是滨松的。

山本：那一会也聊一聊滨松MD吧。（然而并没有）

etta给山本纱江带来了礼物：自作的同人插画集的最后一本，以及神秘惊喜：A4尺寸的本期广播纪念卡片设计图和卡片实物。

etta：大概在周五想到的点子，花一天画完，周一拿到实物。

山本：干活好快！

图片来自etta的G+。

实际上，etta与山本纱江已经很熟悉了——山本纱江之前发布的《ingress songs》的CD版封面设计就是etta做的。

山本：画得特别可爱！请大家都去买来看一看吧！

etta：因为纱江小姐可爱啊。

etta还制作过大量的biocard，去年出版插画集的时候就已经有70多种。不仅种类丰富，而且质量非常高。另外，她还创造了两阵营的拟人形象 Resis-tan 和 Enligh-tan 。更多的新卡片正在制作中，包括以其他组织周边。

2018贺年图片，来自她的Pixiv。

图上分别是 Resis-tan、Enligh-tan 和 FF14 拉拉肥风格的 etta 。

buchineko和山本纱江的上次见面，是Agent Olympiad。

山本：那次感觉如何？

buchineko：从来没跑那么快过。

她拇指的指甲上绘着粉色的ENL标志，据说美甲师已经熟练到不用看图也能完成了。当然，一开始要解释这是什么图案还是挺困难的，Pokemon Go上线以后就容易多了。

maomida和山本纱江是第一次见面。

山本：你是2016年入坑的吧？感觉我认识的agent大都很早就开始玩了，这样，2012年以前入坑的请举手！

……当然是没有一个人举手了。

山本：啊……好像不对。总之就感觉老玩家特别多。

她虽然等级不高，可是MU牌已经黑了。

maomida：因为我住得离海边近，那时征集附近参与作战的agent的时候就报名了，然后开车去的。

山本：刚加入社群不久就有这样的机会了吗？

maomida：不知道是不是我们那边的特色，有很多人喜欢做大型field。

山本：大概是因为接近海边吧。我不管是在京都还是东京，都没碰到很多经常做大field的人，除了自己开车的。

来自nightmonster的邮件：我刚开始玩的时候还以为agent都是男性，毕竟是SF风格，看上去还比较土。三位嘉宾是如何入坑的呢？

maomida：我是在Pokemon Go上线的时候入坑的。当时的手机不知为什么正好装不了Pokemon Go，所以就玩ingress了。

etta：buchineko先开始玩的，然后每次和她见面都会听她聊起ingress，所以我还没玩就对ingress有些了解了。虽然最初是坚持只听不玩，不过后来为了女子会的时候能跟上话题，就想玩玩试试，一试就沉迷了。

buchineko：应该有很多人和我一样吧，在伊集院光的广播里听说的。当时有些朋友已经在玩了，因为我经常带着相机出去散步，他们说喜欢散步的一定喜欢这个游戏。

etta作，西新宿动物巡礼任务。

来自上周嘉宾mamemaki的邮件：向etta提问，交换卡片的时候拿到过什么卡片之外的特别的东西？另外，各位喜欢的水果是什么？（后一问应该是模仿山本纱江每周请嘉宾自我介绍的时候提的问题）

etta：呃……食物。比如牛舌。

山本：牛舌？？用卡片交换的吗？

etta：算是我画卡片的图拿到的谢礼吧。还有喜久福，就是馅里有鲜奶油的大福。另外还有新潟特产“意面”，盖浇番茄酱的炒面，特别好吃。水果基本都不喜欢吃。

buchineko：喜欢的水果？鳄梨吧。

山本：和芝士一起吃？

buchineko：和金枪鱼盖饭。

maomida：我喜欢草莓。

山本：这个季节好想去摘草莓。

maomida：想去摘草莓。

山本：我也说一下吧。草莓也喜欢，不过最喜欢的还是芒果吧。

etta：芒果我好像也喜欢。还收到过芒果，冲绳的 HiroT 给的。

山本：冲绳的芒果！肯定很好吃。

来自神奈川玩家 kenmitsuo 的邮件：向女子会的各位提问，Anomaly之类活动上怎样的男性agent会让你们觉得帅？如果说看脸的话就模仿不来了，所以还是说说别的吧！

etta：果然还是脸吧。

四人爆笑。

etta：至少要整洁。

buchineko：我觉得身上有些能感到阵营爱的东西会比较好。能分清阵营也方便搭话。

山本：不过要是太多的话看上去也会觉得很奇怪。

etta：嗯，不能太多。初看是普通的装饰，仔细观察能看出阵营标记的比较好。

山本：maomida觉得怎样？

maomida：agent嘛，像真的agent那样穿长风衣，像侦探之类的感觉比较好。

山本：外面围观的各位，有穿长风衣的吗？有一位，请向前一步！名字就不用报了。像他这样就不错，总之长风衣就会让人觉得比较帅。

buchineko：不过平时一般也不会关注别人帅不帅就是了。

四人再次爆笑。

buchineko：不过能让人感受到阵营爱的agent会觉得不错。

maomida：还有能看得出乐在其中的。

山本：所以说，就算衣着随便一点，只要玩得投入——

maomida：只要脸好看……

推特网友HRTD001：kenmitsuo好像要没气了！还好我今天没去现场……

来自XM工业的 cycloid 的邮件：马上就是情人节了！情人节马上就要来了！我！太喜欢！甜食！了！各位最喜欢的点心是什么？我好当作礼物的参考。

etta：他是会自己做点心的，然后一脸超不爽的表情送我马卡龙。还有金砖蛋糕。

山本：那么各位喜欢什么点心？

etta：总体上我不太喜欢甜食，不过金砖蛋糕还是喜欢的，还有玛德莲蛋糕。

山本：说起来cycloid写了当作礼物的参考，意思是说他真的会送？不过这么强调情人节，应该也想收巧克力吧。外面的各位都想收到女性agent的巧克力吗？

etta：都在装可爱！

山本：那我考虑考虑。

buchineko：我什么都喜欢，特别是巧克力。情人节的时候就算为了自己吃也想买来做。

etta：她做的点心可好了，会做马卡龙。

山本：马卡龙很难做吧？

buchineko：天气比较干燥的时候做起来容易一点。

maomida：我的喜好比较普通，和草莓有关的，比如草莓蛋糕。

山本：会一边玩ingress一边吃吗？

maomida：会。开车打多重基点返程路上，会特别绕路去买蛋糕。

etta：给自己的奖励。

山本：最后是我了。第一个想到的是红豆大福。

buchineko：知道原宿的“瑞穗”吗？

山本：不知道，是什么？

buchineko：原宿邮局附近的店，特别好吃。人气很旺，每天到中午就卖完了，不过也可以预约。

山本：有机会要去吃一次。有哪位准备给男性agent送巧克力的吗？（5秒后）还是看看推特吧。

推特网友 HiroT：想要biocard胜过巧克力。

etta：buchineko送过我biocard形状的巧克力。在生日的女子会上，送了画着我的biocard图像的白巧克力。

最后，请三位嘉宾说一下今天的感想。

etta：很紧张，不过也挺开心的。

buchineko：我也很紧张。

maomida：我也很紧张。

山本：2月14日正好是星期三，期待各位agent的逆向巧克力。

本期agent女子会到此结束。下期嘉宾仍然是绿军女性agent：ingress cosplayer ほづみひなの（hodu88）。

写在前面的话                                    

大家好，我是哈蓝特工@wubeixian。

自从两年前开始ingress以来，活动范围基本没有超出过哈尔滨城区规划范围。

历次本地充电，盖场，针包，约饭，审po，申po，申请任务组图。。。。。。基本都没做什么特别贡献。

每次有人问我：“XXX要举办MD要不要同去？”

我都会攥紧空瘪的口袋，坚定的说：“我的第一次是要留给哈尔滨的。”

然而两年了虽然大家对“哈尔滨MD”已经基本达成了共识，

比如：

哈尔滨MD要在哈尔滨最有特色的冬季举办，（今日气温仅供参考）

签到现场可以赠送暖宝宝，本地dalao驾车、网约车支援半夜肝长线（共享单车？呃。。。共享狗拉爬犁好了）。

甚至我们已经设计好了任务路线。。。。。。

然而还是一首凉凉送给哈尔滨MD。我的第一次还是遥遥无期。

如果各位特工想来哈尔滨体验一次冰天雪地中的MD，请在评论区声援我们。

谢谢！！

由于冬天太冷夏天太热春秋风太大等原因，已经安于每日签到的玩法。

日常水群对于我蛤蓝的周边设计甚为感兴趣，用半残的手和更残的ps技术参与了哈蓝旗帜的设计。

作为一个设计师，

我的作品设计心路历程是这样的：

其实我最初的设计是这样的。。

然后觉得颜色不够绚烂没有我蛤蓝的贵（gay）气。于是变成了这样。。。

可是再一转念最能代表我大哈尔滨的驰名中外的。。。（不是刀枪炮，不是黑社会，不是雪乡，不是宰客。。。MD怎么这么多黑点）没有哈尔滨红肠怎么能算代表哈尔滨呢。

于是。。。

可是相比红肠还是那抹彩虹色更能突出蛤蓝是吧。。这就是我最满意的设计。

至于最后怎么变成那副毫无特色的图案就是另外一个故事了。

(你看 我连实现方案的图都找不到了)

下面夹带私活卖一点个人设计的小玩意：

就是我最近的设计：

感叹于樱花徽章的美丽，就在群里说了句，“咱也可以设计哈尔滨特色的“冰城阿根特”徽章。”可没想到这是个飞来锅，甩出去还自己飞回来那种。。。于是就有了下面这个小玩意。

受樱花徽章的设计启发，采用类似的形制设计了我哈尔滨ingress特工标志，哈尔滨一直有“冰城”，“东方小巴黎”的美誉。以冬季冰雪旅游为全国人民所熟知（雪乡宰客，打人并不是在哈尔滨哦。我们还是好宝宝。），徽章主体由ingress标志和能代表“冰城”的雪花组合而成，徽章直径3cm，雪花和标志部分计划为银色金属，两层蓝色部分取色自ingress标志，并非抵抗军蓝色所以适用所有游戏玩家。采用烤漆工艺，背面蝴蝶夹别针。可惜没有金主赞助打版，实物只能靠意淫。。。。

由于材质略贵，且需要摊销开模制版费用，所以单价暂按制作100个的成本计算10元/个，如数量制作数量超过预计，价格适时降低。本地玩家可以面基取货，外地玩家邮费自理。请在填表时注明邮寄地址。

预售期间定金5元。确实数量不够无法制作，将退还或转换成各位金主爸爸喜欢的方式。

联系方式：微信/tele：@wubeixian 

               qq：40664656 （注明要干啥，不写清楚不加）

最为重要的 填表链接（记得扫里面的码预付款）：

https://goo.gl/forms/cCLv1v18bxoWMQNG3 

ps由于烤漆工艺原因无法突出那抹彩虹色，就做了个效果图给大家看看，

这才是真正的设计：

写在前面的话                                    

在过去的两年里，我们与诸位特工们一起在杭州、深圳的街头寻找 Klue 的踪迹，在苏州的大雨中乘大巴同行，看过大连的海、济南的湖、厦门的岛…两年十三场 Mission Day 历历在目。

“Many Hands Make Light Work”

过去的十三场 Mission Day 里，不论你喜不喜欢各场的任务图标与路线设计，都请为过去两年里为默默付出的志愿者们说声感谢。

没有他们的努力，就没有一场场各有特色的 Mission Day，就没有他们的付出，就没有一座座城市里回味无穷的冒险。

感谢各位！

当然，还记得前几日我们进行的 MDC 最佳任务评选吗？这场活动仍未结束。

经过此前三天的投票，我们评选出两年来最受大家欢迎的 Mission Day 任务图标——重庆

作为 2016-2017 MDC 任务图标设计票选第一名，Mission Day China组委会为重庆 MD的任务图标设计师准备了一份小礼物。

虽然夏天在理论上已经过去，但依然是那么炎热。我接连向着他人呐喊：“ 不要咸鱼！要奋斗！”可没有人听到。偶尔出现一些淡淡的回音@soldier152，却仍无力回天。即使是规划到了遥远的四个月后，咸鱼久了，身上的盐分就浸入了骨髓，不可言说的“咸之力”阻挡了大家前进的脚步。这样不行。要奋斗。可不管是大棒还是甜枣，似乎都没什么正面效果。那，要另辟蹊径了。

事情似乎出现了转机。经过连续不断的轰炸，终于@JessicaWcici提出了折衷的方案。

可是这样依然是不行的。我们身为肩负着重任的人，怎么能够咕掉家门口的事。就算有人用利益诱惑，也是不能这样的。胡适之打牌的故事，你们都忘掉了吗！就算这是个虚假的故事，你们难道不能从中吸取一些经验吗？于是我决定动起来。

最终在12.12的23:59，出现了预料之中的投票结果。（唯一意外的是最后那个选项竟然只有两票）

我说，要开饭，于是定下了开饭的地点。

至于时间，项目，饭店，那都湮灭在长久的岁月中了。

漫长的时间消逝掉了。在这一天，在距离我400公里开外的省城，一切尘埃落定。

在这之后，大家也都行动了起来。有人送上了祝福。

有人@rikajyan把参与人员的名单也列了出来。

其中最引人瞩目的就是@kexuejia和@MFFL的突发基情。

但就在这时，灾难发生了。

由于不（家）可（长）抗（阻）力（止），我永远的离开了，这热爱的一切。

Adieu！我的团年！！Adieu！你们的Biocard！

我只能看着大家，开心的前往我所向往的地方。没有关系，作为爱马士，我们要深刻的记住那句名言：“友谊是魔法！”即使是我先的，只要能看到大家的笑容，我要团年的这里座无虚席。那么，我很好奇，在多年以后，有没有人能想起，那被团年笼罩的氛围。

团年当天。

面对这键盘，轻轻的叹着气。

一切都会过去的，不要悲伤，不要心急。

当天，发生了很多令（gay）人（里）开（gay）心（气）的事情。

也有可达鸭@kingofhc炫耀着自己的NS。此人表示自己的唱功晋蓝第一，愿和北蓝舞王同台献技。

本次团年游玩项目非常多（去不了好气啊），请读者自行想象食物的香气和NS、街机、射箭的乐趣。

因为自己没能参与开饭，所以毅然提出要写战报。对此，晋蓝大佬们的态度如下:

搞基出场：@kexuejia

写下这篇优美而有内涵的战报稿的：@xueqian

吃了饭的：@MFFL @lllinkkk @rikajyan @asajyan @hutonm、@thFruitup @SanMaoXD @LewisTseng @Vinceary @IndiaTurtledove @HanzKanpfer @ETO2HCN @tooyoung92 @hainbch @soldier152 @liuliuli @hyperdrifter @chutr、@Lilitynath（最后那个转ADA界面的就是她）

在写这篇稿子时，特意给字体颜色用了蓝莓色。

虽然当前你问我答处于停更状态，但是正处于在澳洲参与 NL-1331 活动的 Andrew 还是玩家们问爆了！

下面是来自 NL-1331 悉尼场次 Ingress 全球社群经理 Andrew Krug 的你问我答环节：

Q1：Ingress Prime ？

A1：在鹿上了。虽然我们内部有定一个时间，但是我不能告诉你。

Q2：In the third column, is it a 1 or a 2 (the month in the date)?

A2：我不知道我能不能回答这个问题！宝宝可珍惜自己的工作了！

Q3：Ingress Prime 会使用 Protocol Buffers 建设吗？

A3：会。

Q4：Ingress Prime 有啥系统要求嘛？

A4：目前游戏仍未完成，所以我还不能说。

Q5：你们啥时候开放 Beta 测试啊？

A5：我们会在下个月（或者几个月）开始 Beta 测试，The Camp Navarro 以及先驱者们将会第一批收到测试通知。

Q6：Ingress Prime 和 Ingress 1.0 相比后端方面没有改变吗？

A6：刚刚发布的时候，会。我们大概会在下半年再更新服务器端，届时会迁移到pokemon go的服务器端上。

Q7：在检测飞机方面会有提升吗？

A7：Ingress 2.0 中这个方面肯定能够改进好的。如果你有关注我们的招聘信息的话，你就会知道我们一直在招募 ML 。虽然我们每天都在使用算法识别飞机，但要知道并非所有人都是开车玩的，这年头里真开飞机的都有！但请诸位放心，等 ML 招来了，他们建设的数据库将会帮助我们识别谁是飞机的！

Q8：提个小建议，NIA OPS 周末能上班么？

A8：简而言之，他们周末上班的呢。我们跟他们说过了，尤其是在新西兰，有人在周末kill了成百上千的portal，我在过去的一个小时里差不多恢复了300个，他们肯定是知道了，一晚上可能发生不了什么，但未来肯定会有改观的。

Q9：除了恢复 Portal 之外，在飞了之后能恢复这个 Portal 上的 Link 吗？

A9：我一直都想要一个能够帮助我们恢复 Portal 所有权、Link以及 MOD 的工具。虽然我不知道我这个小愿望能不能在 Ingress 1.0 被彻底放弃前实现，但你所说的正是我所追求的。

Q10：谁想把成就牌移除、保留、修改（成累计）啊？

A10：我们在内部讨论这件事情了，要知道涉及成就牌方面的问题并不是那么简单的。我们肯定会对此做一些事情的，但在此之前我们需要对此进行讨论。

Q11：所以成就牌肯定会改咯？

A11：不，我们内部肯定聊过这个问题了，但我们凡事不能过度改变了这个游戏了。

Q12：但你们这种“保持争议”的做法也会影响到游戏啊！那种战略 Portal 和那种 Capture Remote Portal 还是会被刻意弄掉的！

A12：保持 Portal 在线是有意义的，我们深知此事。这也是为什么我们就此讨论那么长时间的原因。

Q13：Could you have an option to opt out?（你有选择退出的权利吗？）

A13：我们就此进行过讨论了。

Q14：重置 Portal 的工具长咋样？

A14：并不完美，但比我们啥都没有的时候强多了。

Q15：如何评价澳洲车在左边开以及澳洲啤酒？

A15：作为一个坐在左边的乘客，不断靠近左边的时候实在太可怕了。你们这的啤酒实在太棒了！我刚点了杯啤酒，一下就喝完了！（其实是苹果酒）

Q16：你如何看待爬虫？

A16：在服务条款中这是明令禁止的。

Q17：举报系统呢？

A17：我们不允许并且不会做出让步。你只需要说明而不需要调查。NIA OPS会审阅每一封举报信的。

Q18：但这根本没有用！

A18：你这样的想法是明显不对的。我们并不需要你进行何种程度上的调查，我们只需要你举报出作弊者，NIA OPS 会认真检查每一个举报信息的。

Q19：当你提交一个工单的时候，你能够得到一个链接写着“Review Our Support”。但我们不知道他们什么时候完成啊，这让我们什么时候才能 Review 呢？

A19：好问题，我要记一下这个。

Q20：<一个关于咖啡的问题>

A20：我去过的每个地方都有超棒的咖啡，不知道澳大利亚有啥！

Q21：你们会做什么样的测试来保证不会影响到游戏经济？

A21：公司内的 QA团队 会先测试他们，同时我们也有做一个预测性的模型来了解所发生的事情。

Q22：你能说说看你多久改一次道具的爆率吗？

A22：我不知道这个呢，但我不觉得这个经常改。

Q23：有VR Link Amp的兑换码么?

A23：现在没有。

Q24：Ingress Intel 会跟着 Ingress Prime 一起更新吗？

A24：在 Ingress Prime 刚公布的时候，我认为 Ingress Prime 是不会有更新的。我们确实意识到了这个方面的需求，并就此内部进行过了讨论。 IITC 方面，我们正在寻求一个不会打击社群的方式。如果可以的话，类似于给 IITC 许可或者证书这样的方式将可以让我们不必重做 Intel 地图了！目前仍处于探索阶段，律师已经就位了！

Q25：开放 API 的还有机会吗？

A25：会有的！“在路上了”是我所知道的答案。五年前 John Hanke 也是这么跟我讲的。但这件事情直到 Ingress Prime 公布了，换了新的后端之后才会有。

Q26：成就猎人在损害社群吗？

A26：在。

Q27： 那我用肉眼收集数据然后把它们存在金鱼的记忆里会不会也是在损害社群啊？

A27：我不是一名律师所以我也回答不了你的这个问题…

Q28：你看过这个网站了吗？

A28：没，NIA OPS 正在看着呢，宝宝没空。

Q29：API 将会开放哪些功能？

A29：大伙都知道会跟 Ingress 2.0 一起到来，但不是不说，时候未到。

Q30：它会对社群产生消极影响吗？

A30：这取决于是怎样的信息，不知道他们在做什么的话，我们也不清楚这件事将会造成怎样的影响。

Q31：在新版本的 Intel 中还会有 Portal 占领的信息吗？

A31：我不知道啊，我们也没有在此进行研究。如果这是你想要的话我会把它写下来的。

Q32：你最喜欢 Ingress 中哪一点？

A32：声音调到最大，然后一路放炸。

Q33：Great that you guys have made a game that maintain for great, thanks for coming out

A33：The reason we come out is because it’s a game that’s all about facilitating great experiences and this has been one, I’m going to be double-fisting alcohol.

Q34：成就牌的主要问题是啥？

A34：我觉得主要问题是没能达成一个共识。有的人同意修改，有的人则不同意。我们需要静候的等待共识基本达成。到底是取消还是保持好呢，我觉得最佳的选择是等一等。现在大家都还没有一个明确的答案。我们不是要仓促之中做出一个伤害大家的决定，我们不想将计划赶鸭子上架，那样花费更长时间真正解决问题。相比之下尽职尽责更符合游戏的利益。

Q35：我们有能力追踪一下谁在当成就猎人吗？你能把举报和成就猎人建立一一对应的关系吗？

A35：好问题，我承认这是可行的，不过我不是管这块的。我们确实知道谁在攻击 Portal 而这些 Portal 活了多久，所以这个功能是可以实现的。好主意，我会记下来的。

Q36：Anomaly 呢？

A36：不久大家就会很开心了啦你们很快就会收到即将发生的事的通知不少人说我们过于提前发公告啦你们得保持充沛精力哦啥啥啥的（碎碎念 Andrew疯了）

Q37：你能就Ingress/Pokemon Go/Harry Potter: Wizards Unite 的资源不共享问题发表一下看法吗？

A37：我只能说，他们彼此间并无关系。有工作人员跨部门工作，尤其是app后端。我们几个部门间会共享信息的。

Q38：怎么在OPR里脱贫？

A38：在我看来是人们审得太快了，所以请仔细看看吧！即使你只用了几秒钟就审好了，按提交按钮前还是好好看一看，不然你可能会错过什么重要的信息。

Q39：准备增加申po数量吗？

A39：内部有过讨论但没通过。我们仍旧会通过那些没po地区的申请。查看申请的功能即将上线。

<此处缺失了一个或以上的问题>

Q40：怎样在成就被打前发现阻止数据爬取？

A40：我不知道。

<此处缺失了一个或以上的问题>

Q41：Ingress 2.0会有帮你记录Unique Capture的功能吗？

A41：我觉得我们换了新app后端应该会有这个功能，但现在我不知道能不能实现。他们没有用Pokemon Go的那种方法大概是有原因的。

Q42：Ingress 1.0和2.0两个版本可以共存吗？

A42：可以。