点击查看微信稿件原文
点击上方蓝字关注 Ingress Beijing
本文翻译的AMA的问题是关于审核标准中的变动以及之前玩家们有争议的地方，有兴趣的玩家也可以在Wayfarer论坛https://community.wayfarer.nianticlabs.com/discussion/10321/november-ama-your-questions-answered 中查看原文。
1. 请问是否能明确定义“私人住宅”？这个理由适用于多户物业吗？距离私人住宅40米以内的Wayspots呢？
猩猩：关于“私人住宅”的定义并没有随着Wayfarer审核标准更新改变过，考虑到像公寓大楼这样的多户物业可以拥有可公开使用的便利设施（如游乐场设备），只要满足所有接受标准，这些住宅仍可能符合条件。应该仔细审查似乎位于私人住宅40米以内的物业，以确保提名不在私人领地内，且可以从非私人住宅午夜的位置访问这些提名。
2. “所有人可到达”对于访问受限制的位置，如会员俱乐部、封闭式社区、时间限制区域使适用吗？
猩猩：就像私人住宅的定义一样，该准则没有改变。包括公司总部或上锁的大门后的区域仍然符合条件，只要不反对你进入该区域且某些人也可访问即可。我们并不期望所有的玩家都能到达所有地点，但是我们强烈建议你在尝试到达位置时遵循现实世界的规则。
笔者碎碎念：上面两条对社群中流传的“封闭po”下足了定论，目前除了管制区域其他都属于合理的Wayspots，想办法找到熟人带进去或者将游戏安利给可以进去的玩家吧。
审核过程中遇到恶意移位以及恶意改名请填写提名下方的 Report abuse
3. 提名中应将标记图钉放到离实际物体或位置多近？
猩猩：由于我们家游戏的主要目标（以及Wayspots应当促进的目的）是探索并发现身边的新位置，因此标记图钉应位于指定对象的顶部。提交者可以在提交提名之前验证所选的位置，但不允许故意移动图钉来操作游戏的方式。
笔者碎碎念：同上，希望猩猩真的有在应对这些恶意行为。
4. 之前，自然景点已经被明确要求排除在资格范围之外，但现在被列为良好Wayspots的示例。你可以提供更多有关这些地点的任何要求吗？
猩猩：好问题！是的，现在这些已经是合格的Wayspots。著名的瀑布、泻湖（指海边被沙石封闭形成的湖泊）或者知名的天然井、湖泊是值得探索的地方。在考虑这些因素时，请考虑是否能将人引导到一个特定的位置：如标牌、信息板等。此外，请考虑这种自然特征是否只是“普通的岩石/树木”（请拒绝）或者它是有著名背景故事的提名（请通过，谢谢！）
笔者碎碎念：就一破树、就一破布的时代过去了。和前文人气餐厅内的建议一样，申请的时候照片内带有关于历史背景的立牌可以让审核员了解实际情况并给出合适的分数，假如是瀑布与湖泊的提名请将位置设在可以安全到达的地方。另外植物园内的科普吊牌以及家里的假山水池应该不属于“著名景点”。
5. 随着标准的更新，关于游泳池的审核有什么变化？
猩猩：与准则更新前类似，私人住宅或酒店（或其他与居民为中心的类似地点）的游泳池不符合资格。除此之外游泳池是一个理想的鼓励运动的聚会场所，应当被认为是合格的。这包括公共游泳池，具有历史背景的训练泳池、倒影池（泰姬陵、华盛顿尖碑门口的方形水池）、水上中心，避暑中心、大学泳池等。
笔者碎碎念：此处也明确提到了小区泳池是不符合资格的。避暑中心“cooldown centers”为高温时适合市民降暑的地方，包括可以下水玩的喷泉池以及公园地面冒水的喷泉。
笔者一年前申请现在还没进池子的提名
6，如何定义Wayfarer 滥用（Report abuse）中的“影响审核员”？
猩猩：除了根据提名进行背景说明的资源链接或者指向官方资源诸如Wayfarer论坛或者帮助中心外，不应再进行更多的干扰。“影响”可能是要求审阅者对提名采取行动的任何要求，例如在提名中直接包含个人信息或直接要求获取特定结果（例如“请打5星”）将是滥用行为，并有可能导致Wayspots的删除和/或对你帐户采取纪律处分。
笔者碎碎念：假如要申请符合新标准的提名请附上文章顶部的Wayfarer论坛链接。根据官方的描述，以往的“请通过谢谢”“请选择上面那个”“如果这点要求都不能同意我们将取消宝**账号停止玩这个游戏“等都被可以被视为滥用，玩家们的乐子又要少一个了吗？
7. 长期以来，操场一直是提名者与审查者间争论的源头，能否说明什么时候应该接受或拒绝他们？
猩猩：公园或其他公共场所的游乐设备非常适合，他们不仅是聚会和社交的好地方，还可以鼓励运动。但是有一些值得注意的例外情况，即K-12/中小学操场是不合格的。此外，分开申请游乐场的设备是不允许的，尽管更大的游乐场可能允许。应该将单个设备标记为重复，因为整个游乐场只有一个Wayspot。
笔者碎碎念：坚持一个游乐场原则。
8. 能解释一下“建立单独玩家/集体玩家优势”是什么意思吗？
猩猩：我们非常理解在 Niantic应用中有些策略性放置的Wayspot对竞争发挥非常重要，包括访问受限制的区域。该理由不适用于这些位置。本指南旨在遏制试图通过提交虚假或误导性提名使得他们在Niantic应用中更容易发挥的滥用行为。一般而言，你只要遵循标准病帮助其他玩家探索城市中有趣的现实世界的位置就不会有问题。
笔者碎碎念：不要滥用提名，也不要滥用举报功能。
Telegram – https://t.me/IngressBeijing
Twitter – @ingressbeijing
网站 – https://bjres.net
请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达
Telegram – @alexrowe
QQ – 350259971
