猩猩的亡者节：带上名字，顺便带上 CMU

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

猩猩官宣了今年的亡灵节主题活动 The Keepers Were First。老规矩，先把干货拍在桌上：

活动时间：北京时间 2026年10月13日 02:00:00 至 2026年11月12日 02:00:00（原文为 UTC 10月12日 18:00 开启）。

玩法：三条 Campaign 在 Scanner 的 Dispatch 里并行开放。

• Noise Floor：免费，自动发放，不用买不用领，已经在你的 Dispatch 里躺着了。单 Stage，Assignment 跟着这个"退相干窗口"的加深推进，全部做完最多拿 2,000 Cygnus Tokens，随进度分发。
• Blank Shell 和 Cempasúchil：In-App Store 各 15,000 CMU，窗口期内随时可买。各五个 Stage，打通 Stage 1 就拿同名牌子，后面的 Stage 继续给 Bounties 和道具奖励。这两条不发 Cygnus Tokens。

其他要点：

• 三条 Campaign 都不计入本赛季阵营分数，蓝军绿军难得可以不用互掐，一起扫墓。
• 每个 Stage 结束时，你自行决定是否继续。猩猩强调，这个"选择继续"本身就是活动想观察的东西。
• 官方特别提醒：节日期间的祭坛、墓地和聚会场所是私人祭奠的场合，Portal 正好压在上面的，尊重场地和在场的人，遵守当地规定，眼睛别只盯着手机。

信息就这些。下面说说猩猩这次写了篇什么东西——剧透：这次的文化课写得意外地好，好到我怀疑文案组里真混进了一个守灵五百年的人。

每年到了这个时候，美索美洲一条宽阔的地带里，XM 湍流会降到接近零。平时埋在底噪里根本没法读的信号，变得清晰、结构化，有些地方甚至是"写给人看的"。

NIA 记录这个现象已经二十年，管它叫退相干窗口，拿它给 simulacrum 理论当证据：肉体停机之后，模式还在 XM 里留着。而当地的传统守护者对同一现象的态度大概是"这有什么好测的"——人家五百年前就知道了。二十年仪器和五百年实践各自独立走到同一个结论：存在不是 0 和 1 的开关。

守护者那边还多带了一条更硬的发现：光存下来没用。存起来的模式没人刷新就会衰变，而刷新机制就是活人本身。NIA 测了二十年 simulacra，从来没测到过一个"结束"，观测到的东西就那么无限期地碎着、留着；传统里则从来都包含黎明——天一亮，该回去的就回去了。

公告后半段，猩猩用亡灵节的两样东西把道理讲完了。

糖骷髅（calavera）：模具一压，出来的几十个一模一样。什么时候它才变成"某个具体的人"？在额头上写下逝者名字的那一刻，不早于此。NIA 纠结了好多年"哪个副本才是真的"，传统根本没这个问题——糖不是人，名字才是人，模具只决定你预计来多少客人。而且糖骷髅的归宿是被活人吃掉：模式不是被归档，是被吸收进一个还在运转的身体里。

万寿菊（cempasúchil）：从墓地一路撒花瓣撒到祭坛，这不是存储，是路由。走这条路的不看坐标，只朝颜色更密、气味更浓的方向走。猩猩给这条花路写的参数说明，老玩家看一眼就要笑出声：手动铺设的链路，射程可以忽略不计，几天内降解，必须由活人之手每年重铺一次，否则不复存在——而这不算设计缺陷，没人维护的路，就是没人想走的路。

翻译一下：一堆有衰减、靠活人定期手动续命、断了就没了的东西。这不就是 Resonator 吗。所以 Ingress 的系统设计根本不是 NIA 发明的，是亡灵节先跑通了五百年，猩猩抄的作业。The Keepers Were First，标题诚不我欺。

文化课上完，该算账了。

免费的 Noise Floor 给 2,000 Cygnus Tokens；两条收费 Campaign 各 15,000 CMU，牌子给得快——Stage 1 打完就到手——但一个 Token 都不发。故事的逻辑非常猩猩：世界观免费放送，证明你来过的牌子，付费。两条全收就是 30,000 CMU，好在这个节日的 theme 就是给逝去的东西花钱，就当随份子了。

最有意思的是"每个 Stage 结束你决定是否继续"这句。猩猩说，这个选择不是活动的边角料，而是被观察对象本身：模式之所以能维持，是因为有人回来。放到商业语境里读，这句话就变成了——续费的本质，是有人愿意回来。一份把活动主题写进付费结构的行为艺术，五百年传统的守护者看了都得夸一句会做买卖。

顺便，公告末尾猩猩正儿八经感谢了参与咨询的玩家，以及当地社区对如何呈现这一传统的指导。考虑到以往某些活动把别家的文化符号拿来就用的前科，这次先问过再动手，值得记一功。

窗口已经开了，蓝军绿军都在场上。猩猩只提了一个要求：带上一个名字。

写在糖骷髅额头上的那种。想不出写谁的话，回去翻翻相册，总有一个替你 Hack 过很多年、现在不在了的人——或者猫。