点击查看微信稿件原文
The Unstoppable Shard Train Ingress Beijng，点击上方蓝字关注
翻译： @sipangzibz
校对&注释：@annakkin @lemoneek @fanxinyuan @Taburis
（墨菲定律主要内容是：如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生——译者注）
在海牙的强力团队守护了这五个碎片相当长一段时间后，我们最终制定了一个运走它们的计划。我们通过link 把它们转移到了冰岛，然后再运到了摩洛哥。总算将五个碎片送出了欧洲。我们很开心。
但墨菲定律还是应验了。
那三个计划从冰岛离开的碎片（早些时间已经运抵了摩洛哥）应该经由突尼斯运抵埃及。
我向汉诺威的Anomaly团队（ XM anomaly，一种由官方组织的ingress集体活动——译者注 ）申请使用他们的 VRLA 兑换码 (Very Rare Link Amp ，不能通过入侵获得，只能通过passcode兑换，所以十分珍贵 ——译者注) 。经过讨论，他们愿意贡献出来。我把兑换码交给了突尼斯地区的负责人 Sabri MAHJOUB ，并且在跳跃开始前半小时成功兑换。 满足活动要求的portal创建完毕 （碎片跳跃的起点 portal 和目标 portal 都必须保证跳跃前是7级或8级——译者注） ，路径也已清理完毕， Soliman Abdallah 前往基纳以确保最终的运送成功。在离建立 link 还有3分钟的时候，位于突尼斯的碎片portal已经升为7级，但并没有装上任何Mod，也没有任何 link 出现。等待的每一分钟都像一个小时那样漫长。突然间，VRLA 被部署了上去，link 也成功建立。但在跳跃时间开始后的一分钟里，他们出现了网络问题，无法确认是否跳跃成功，我的心脏仿佛停止了跳动一般，最终碎片成功跳跃到了突尼斯。我们抱着没有绿军会来消灭这一 link 的念头把 link 留了下来。在下一次跳跃开始的75分钟前，突尼斯特工毒掉了 portal。然后我们只能祈求用来传送碎片的路径没有阻挡，当然我们也足够幸运。在跳跃开始前15分钟，我们再次毒回portal，成功的连到了基纳市。同时 Soliman 和他的团队也抵达了那里，确认安全接收了碎片。最终我们成功的把碎片运抵了埃及，12小时之后，我们又把碎片运抵阿曼，稍后它会被转移至印度。
与此同时，我们得处理一条由伊拉克连接到埃及某个度假酒店的 link，Soliman 告诉我，除非我们以200欧元一夜的价格订一间房，否则我们绝对不可能消灭掉那条link。之后 Vincent R 在 Intel 发现在该portal 稍北有一个特工 @naboo有活动痕迹。我们还发现了来自汉堡的 Angelo Neumann ，他当时正在附近的另一家度假酒店游玩。我们和他取得了联系，当晚他就打了车试图去毁掉该link，可惜被拒之门外：他并不是那个酒店的客人。在此情况下他毫无办法，只能沮丧地离开。但是蓝军将士们永不言弃。两天之后 Neumann再次驱车前往了那里，这次幸运之神眷顾了他，他成功获准进入酒店，并消灭了一条曾被认为无法消灭的link，这一行动对于即将到来的五个碎片来说及其重要。
五个碎片运抵了摩洛哥，之后被运往了加那利群岛，以等待来自于以色列方面的接收，但突然间出现了一条阻挡link。原来是土豪国度沙特阿拉伯的蓝军战士们开了四个小时车,建立了一条直达伊朗的link 以确保#11的安全，但他们不知道这会阻碍我们的运送计划。我们请求他们开回去消灭该link，但是交涉并没有成功，因为距离实在是太远了。就算我们说油钱我们付的时候，他们也就是说“油比水便宜好么，我的朋友”
Eyad Al-Kharashi 想到了一个主意。在阻碍link附近有个4级玩家，但是他并不能毒掉一个6级的portal（ 毒掉6级的 Portal 需要消耗6x1000XM，即6000XM。4级玩家的 XM 最大值是 6000,但是用毒要求使用后至少剩余1XM，所以毒6级的 Portal 要求特工至少要有6001XM——译者注 ），所以我们鼓励 Redaallah Memar ，让他赶紧获取AP 升到5级。但因为他是该地区唯一的玩家，所以这对于他来说的确有些困难。在来自加拿大和英国特工的intel协助及鼓励下。他终于升到了五级，阻碍link的问题迎刃而解。
一切均已就绪：所有的蓝军将士已经部署到位，碎片成功到达了以色列，而且我们已经做好了在12小时之后把碎片运往马尔代夫的准备。 阿曼的战士们用掉了他们最后的绿毒。 然而突然间出现了另一条连接了伊拉克和埃及的绿 link。查看Intel后我们发现，@golum00 建立了一条从伊拉克的埃尔比勒到埃及的西奈的 link。我们通过 COMM 查看了该玩家的资料，这是一个2级的新玩家，仅仅建立过4条 link。我联系了 Anne Beuttenmüller 和 Brian Rose 来调查这是真正的玩家建立的link，还是通过飞机连起来的。最后剩下的20分钟简直像是折磨一样。在跳跃开始前2分钟，我们运气极佳，清除掉了除了飞机建立的无法消灭的 link 以外的所有link， 为我们的大计划做好准备，同时，以色列的蓝军战士们开始尝试link。但NIA一直没有帮助我们去掉阻挡link（由飞机建立的无法拆除的link可以请求NIA从服务器上直接清除）。以色列玩家们被迫做了一条短 link 以确保碎片不会随机跳跃。
几小时后，我得知@golum00已经被NIA封掉，但那条 link 还在。我们一次又一次地请求消除那条 link，这样的话我们还可以在下次跳跃前尝试再次连接。然而我们并没有收到任何回应，蓝军将士们非常失望。最终以色列绿军玩家成功控制了碎片并且传送到了黎巴嫩。
这条 Unstoppable Shard Train 最终被一条飞机 link 破坏了。
现在那条 Link 已经消失，但是碎片已经到了格鲁吉亚——暂时并不在我们的掌控中——不过绿军请注意， 我们会为了碎片战斗到最后一刻 。
点击查看微信稿件原文
翻译：@datkwarlock
校对&补充：@Taburis
2015年6月19日 http://ingressblog.jp/mufg-softbank/
今早已确认三菱东京UFJ银行的ATM机和软银实体店已成为Portal。之前海外游戏网站上通过分析最新Ingress客户端发现了标注“MUFG”的胶囊，网传可能会有与MUFG的合作。
新胶囊除了可以存放物品而且可以是存放物品增殖，在银行ATM的Portal掉率较高。
关于三菱东京日联银行portal的说明：
MUFG is a Japan based global financial leader which seeks to be a source of sustainable growth and a foundation of strength for the world emerging at the horizon of the future.
软银实体店的说明：
SoftBank is a Japanese telecommunications giant driven by the principle that technology can and should be used to create happiness.
This belief has placed them on the cutting edge in fields including robotics, artificial intelligence, digital entertainment, communication systems, and now XM technology.
由此，继去年的LAWSON便利店之后，分店、商铺遍布日本的企业两家企业批量设立portal，也可以预感到明天Persepolis活动时日本的盛况。
点击查看微信稿件原文
长达两个月的#Persepolis活动已经进入尾声了。周六将在以下城市展开对决：
仙台，日本[主]
雅加达，印度尼西亚[卫星]
珀斯，澳大利亚[卫星]
乌得勒支，荷兰[主]
赫尔辛基，芬兰[卫星]
利物浦，英国[卫星]
波兹南，波兰[卫星]
波特兰，美国[主]
柯林斯堡，美国[卫星]
密尔沃基，美国[卫星]
纳什维尔，美国[卫星]
我们知道已经有北京和中国其他地方的玩家准备远征这些城市了，让我们预祝他们一帆风顺！
南京，AS15-PAPA-10，被选中成为6.20战斗的Connected Cell，对于中国境内没有现场活动的同学来说，这是一个参与的机会，不要错过哦！
彩色的 Resonator Lines 被广泛吐槽
新版本的彩色线被大量玩家吐槽，还有色盲/色弱玩家发帖表示抗议Nia歧视，并要求提供选项关闭这个功能。（当然以Nia一贯的“亲爱的玩家们我是你爹”的作风来看，估计不会有什么结果）。
点击查看微信稿件原文
Ingress 1.79又开始推送了，这个版本又有什么新功能呢？我们来看 @fanxinyuan给大家翻译的Ingress 1.79更新说明。
在上一个版本中我们找到了一个新物品 MUFG Capsule（一个可能有利息的胶囊），在这个版本中我们又发现了一个新物品 Ultra Link Amp，程序中对这个物品的描述是blank，所以新ULA的特性依是未知，目前仅知道Ultra Link Amp 和一个日本公司 SoftBank有关
在1.79.0之前的版本中，程序内有Helios,Recursion & Shoin Artifaces 的相关代码，新版本删除了Recursion Shonin和Helios的代码，节约出大约1.1mb的空间
这个版本包含了一个小的视觉改动，每个Resonator连向portal的线都变成了和Res同样的彩色，能帮助你快速的定位高等级塔。我个人觉得太花哨，不过这一改动可能是为了照顾某些玩家的少女心吧@mikan mio
enableLocalLinkChecks (new handshake variable)
这个功能会在玩家做link时先检查本地缓存以确定是否有block，之后才会向Ingress服务器发送请求查询能否建立link。这个功能可以减少玩家做link时向服务器提出请求的数量，降低猩猩服务器的负荷。（有钱任性的猩猩也会考虑服务器负载问题呀，希望以后不会有突然关闭intel的事情出现咯
现在我们有了两个还未出现的物品： MUFG Capsule 和 Ultra Link Amp 。按猩猩的办事效率也不会很快的公开新物品的功能用法。不过既然有了代码，就早晚会到玩家的手中，为了彩色的 Res link ，快快更新吧。
基于Nia要求，北京蓝军活动牌子发放标准为： 1、现场活动 2、Intel指挥组 3、外围Block/清障/Field组和专门为此待命的玩家 到官方变更或活动范围变更前，北京蓝军将执行本标准进行牌子申请。
点击查看微信稿件原文
#FriendsBeforeFaction，这个标签s姐太喜欢了。
近期所有人都对无止境的争吵感到厌倦了，s姐这里建议蓝绿双方建立有效的沟通渠道，实际上很多事情都是双方缺乏沟通导致信息不对称引起的大量误会，这些误会积攒最后导致了严重的阵营对抗，甚至从游戏内进入到现实领域。
莫姐很久以前就说过，蓝绿双方是互相帮助的，谁也离不开谁，一个单独阵营的环境这个游戏是毫无意义的。
以此图献给所有玩家。
活动牌子发放调查上周6就结束了，但是一直没发是因为得到官方对于某些行为的明确说明，然后就一直在联系获得此消息的负责人希望得到抓图说明，今天他终于给了回复，因此今天公布调查结果和北京蓝军Anomaly活动牌子发放标准。
调查收到有效问卷118封，其中参加过Anomaly以及衍生活动的玩家占55.93%，而参加者绝大部分玩家（75.76%）是参加现场活动的，并且也希望在未来参加到现场活动中（78.81%）
针对哪些活动贡献值得获得活动牌子则有不小的不小的分歧。
虽然是官方认可的行为，仍然有部分玩家不支持Intel组获得牌子。当然绝大部分玩家均不支持只是在Intel上提出建议就获得牌子。
这里s姐给大家解释一下，Intel组的工作压力和强度是没做过Intel的人难以想像的。大部分Intel组都需要在活动前和中间连续上Intel超过3-4小时，而且面临问题需要立刻决断（然后Intel还很卡，上多了还容易导致帐号semi-ban）。这种强度和压力甚至是超过现场组的。
调查中最大的争议发生在“外围待命组”“充电组”“物资组”这3个选项上，虽然绝大部分人都认定少量的物资和充电贡献不足以获得牌子，但是大家还是认为，大量的 充电和物资赠与行为值得一个牌子。不过Nia已经官方拒绝了这种牌子的申请，充电和物资无论如何以后都不会作为牌子申请理由。
（这位大姐是负责牌子发送的猩猩工作人员，然后Recharger还拼错了……）
“外围待命组”分歧较大，因此决定延续328蓝军标准：即如果是专门为了为了事情到某地待命，并坚持到任务结束的，可获得牌子。在家没动又没有实际做出贡献的，将没有牌子。
因此，基于Nia要求，北京蓝军活动牌子发放标准为：
1、现场活动
2、Intel指挥组
3、外围Block/清障/Field组和专门为此待命的玩家
以上3种玩家。
点击查看微信稿件原文
s姐对之前部分稿子对绿军玩家造成了的影响深表歉意，双方阵营有自己的标准，s姐明天会公布基于目前调查结果（调查已经结束并关闭）以及Nia官方要求的北京蓝军发放标准。
s姐的稿子不仅对绿军造成了影响，更在现实生活领域对揉揉和小七姐造成了影响。小七姐早上发帖表示这2天内，揉揉的某个工作用（同时也是网站注册信息的）手机号上遭到了上万条垃圾短信骚扰，更在夜间临晨左右遭到了23个来电骚扰。
s姐对此深表歉意，也希望攻击者明白现实和游戏的边界。
不管如何，仍然希望两位新人带着蓝军和绿军双方玩家的祝福，婚姻幸福美满，百年好合，也感谢所有昨天在现场和在远方的蓝绿双方玩家对新人的祝贺。
谢谢大家。
