重要链接如下
报名表：http://goo.gl/forms/xVavRGzABz
英文说明：https://goo.gl/Z9zfKb
英文版本规则说明：https://goo.gl/86Mn3c
英文版本FAQ：https://goo.gl/N47RTj
在2014年成功的举行了2届活动之后，有更多的国家加入进来，是时候让这次活动变成全球性的了！
活动最简说明：
-
报名（最下方的阅读全文）；
-
在2个记分点时间范围内，上传你的数据；
-
然后就可以等着结果了
活动要点:
-
这不是猩猩官方活动！
-
每个人都可能获胜！这不是单纯AP比拼！
-
1个全能冠军：THE ULTIMATE SMURF （终极蓝精灵）（使用一个复杂的公式合并所有分数）
-
为排名前三的终极蓝精灵颁发奖品
-
开始了解世界上的其他玩家
-
不需要 额外的事情，和你平时一样只是玩 INGRESS就可以！
-
非常多的分类冠军 – 这些子项并不是简单的“炸掉了多少脚”这种 ，而是通过复杂的公式整合计算。活动甚至包括了一些仅仅是“有趣”的计算公式和子项冠军。这些公式在结果发表前会保密，以确保每个玩家都有机会获胜。
-
活动在9月分成2个有间隔的礼拜举行（为了更好的统计结果）
第一周: 2015.08.31 – 2015.09.06
第二周: 2015-09.14 – 2015.09.20
只是为了获得游戏的乐趣！
这是一个国际的蓝精灵活动。
一个让你和整个世界对比的机会，让你的游戏更加有趣、获得荣誉并可以认识世界上的其他玩家的机会。
下面这部分非常重要，请仔细阅读避免误解和争执。
规则
-
只有蓝精灵（蓝军 ）可以参加。
-
你需要填写下面的表格：http://goo.gl/forms/xVavRGzABz （如果你还没填，请复制链接或点下面的阅读全文）
-
活动在2015年9月分成2个不同的礼拜举行：
第一周: 2015.08.31 – 2015.09.06
第二周: 2015-09.14 – 2015.09.20
每个星期的分数独立计算，取你2周里面最好的那组成绩作为结果。所以如果你只是想疯狂1周也是可以的！
-
我们使用Agentstats统计数据：
-
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.agentstats
-
https://itunes.apple.com/us/app/agent-stats/id944221057
-
关于如何使用 Agent Stats https://www.agent-stats.com/manual.php
-
活动开始的时间对所有的参加者来说都是一致的：格林威治时间（UTC 0:00） http://wwp.greenwichmeantime.com/ 这意味着这周一的0:00 UTC开始，这周日23:59 UTC结束。
-
-
-
子项的记分是根据数据差值来的，上传的数据必须是“全部”数据（而不是月数据或周数据）。你的成就po天数数据可以在设置里面隐藏，没有任何公式会使用那个数据。
-
-
这些子项的公式会保密到冠军被宣布出来。这让活动更加有趣，因为没人可以只面向一个目标的游戏。负责建立这些公式的那2个玩家不会参加这次活动以保证公平性。
-
这些子类是：
1337 H4XX0R Babelfish Bob, the Builder
Boombastic Brainslug Cadger
Caretaker Chain Reactor Cleaner
Conqueror Contemplate complex Portal Truth Cuckoo
Economist Finalizer From Black to Blue
From Zero to Hero Gatherer Hamster
Hamster XXL Hard days work Headhunter
Holding the Blue Holidays in the Green Liberator
Lost in Translation Master of the Living Dead Matchstick Man
My Precious! Nanny Nerd
Odds and Ends Picasso Smurfzilla
Snoopy Tough Cookie Walker, XMRanger
You will know him by a trail of dead
以及最终的大奖：超级蓝精灵！
*请参考规则11，主要根据子类来确定需要用到的数据
**原表中有重复数据与空白，非翻译错误
***请切记，这些子项绝对不是简单的1个数字的对比而是通过复杂公式获得，所以人人都是有可能获得冠军的！
****内容只是单纯翻译，请不要根据翻译去揣摩具体的可能的计算公式
| 组别 |
该组中所要用到的数据 |
对应子类 |
Build
（建立） |
Fields created
（建立field的数量）
|
|
|
Fields destroyed
（破坏field的数量）
|
Bob the Builder① |
|
Hacks
（入侵次数）
|
Cadger② |
|
Links crea
（建立link的数量）
|
Caretaker
（看守者）
|
|
Mods depl
（放置的加强包的个数）
|
Cuckoo
（杜鹃鸟）③
|
|
Ports capt
（占领po的数量）
|
From Black to Blue
（从黑到蓝）
|
|
Ports neutral
（净化po的数量）
|
From Zero to Hero
（从空白到英雄）
|
|
Res depl
（放置res的数量）
|
Holding the Blue
（保持蓝天）
|
|
Resos destroyed
（炸掉的res数量）
|
Odds and Ends
（零碎之物）
|
|
XM Gathered
（收集的XM数量）
|
Picasso
（毕加索）
|
|
XM Recharged
（充电使用的XM数量）
|
|
| Destroy（破坏） |
|
Boombastic
（美妙）④
|
|
Distance walked
（行走距离）
|
Cleaner
（清理者）
|
|
Fields destroyed
（破坏的field数量）
|
Economist
（经济学家）
|
|
Links destroyed
（破坏的link数量）
|
Headhunter
（猎头）
|
|
Portals captured
（占领的po的数量）
|
Holidays in the Green
（绿色假日）
|
|
Portals neutralized
（净化po的数量）
|
Liberator
（解放者）
|
|
Uniq capt
（UPC数量）
|
Master of the Living Dead
（活死人的主人）
|
|
Resos destroyed
（破坏的res的数量）
|
Smurfzilla
（蓝精灵怪物）⑤
|
|
You will know him by a trail of dead
（通过死亡的踪迹来知道他）⑥
|
Hack
（入侵） |
|
Conqueror
（征服者）
|
|
Distance Walked
（行走距离）
|
Gathere
r（收集者）
|
|
Glyph Hack Points
（glyph game分数）
|
Hamster
（仓鼠）
|
|
Hacks
（入侵次数）
|
Walker, XMRanger
（徒步者，XM巡游者）
|
|
Uniq capt
（UPC数量）
|
1337 H4XX0R
（高级黑客）⑦
|
|
Uniq visited
（UPV数量）
|
Lost in Translation
（迷失在翻译中）
|
|
XM Gathered
（收集的XM数量）
|
Tough Cookie
（硬汉）
|
|
XM Gathered
（收集的XM数量）
|
Babelfish
（巴别鱼）⑧
|
|
Hamster XXL
（超大号仓鼠）
|
|
My Precious!
（我的宝贝！）⑨
|
Unsorted
（未分类） |
Fields created
（建立的field数量）
|
|
|
Fields destroyed
（破坏的field数量）
|
|
|
Distance Walked
（行走距离）
|
Brainslug
（迟钝的人）
|
|
Fields created
（建立field的数量）
|
Chain Reacto
r（链式反应）
|
|
Glyph Hack Points
（Glyph Game分数）
|
Contemplate Complex Portal Truth
（portal复杂真相的沉思者）
|
|
Hacks
（入侵次数）
|
Finalizer
（终结者）
|
|
Links created
（建立的link的数量）
|
Hard days work
（苦日工作）
|
|
Mods deployed
（放置的加强包数量）
|
Matchstick Man
（火柴人）⑩
|
|
Portals Captured
（占领的po的数量）
|
Nanny
（保姆）
|
|
Resos destroyed
（放置的res的数量）
|
Nerd
（书呆子）
|
|
XM Recharged
（用于充电的XM数量）
|
Snoopy
（史努比）
|
|
XM Gathered
（收集到的XM数量）
|
|
|
Unique Captures
（UPC数量）
|
|
| The ultimate Smurf（终极蓝精灵） |
|
Is a mixture of all results of the categories
（所有子类数据的综合）
|
|
① bob the builder是英国一档著名的儿童动画的名字，动画中主人公Bob是一位builder(建造商)
② cadger:有不劳而获的意思
③ cuckoo:杜鹃鸟有借巢生蛋的行为
④ boombastic:为牙买加艺术家Shaggy的专辑名称，与词语“bombastic”同音，bomb有炸弹的意思
⑤ smurfzilla:-zilla后缀来源于怪兽哥斯拉，有着极强的破坏力
⑥ you will know him by a trail of dead: neta自乐队“and you will know us by a trail of dead”
⑦ 1337 H4XX0R：1337指黑客语言，而H4XX0R有最高等级的黑客之意
⑧ Babelfish:出自科幻小说《银河系漫游指南》，这种鱼有翻译各种语言的功能
⑨ My precious!:小说《指环王》中角色咕噜的经典语句
⑩ Matchstick man: 美国俚语中指让你掏心掏肺外加掏钱的骗徒
本次比赛我们并没有具体的让绿军反击的时间或目标。绿军唯一能做的就是：给他们的对手（也就是蓝军）更多的机会。
因此本次比赛并不是高度保密的，当然我们会对每个地区的协调者进行认证，协调者对进一步对参赛人员进行验证。
如果有大量蓝军同时上传他们的数据，服务器会出现问题么？
根据Agent Stats的开发者：不会！服务器足够强力来处理所有的数据
和往常一样，可能会有几种作弊的方法，因为没有系统是百分之百无法入侵的。但是尝试去关闭所有的缺陷和漏洞也会损害游戏的乐趣。当然我么也会有相应的安全措施。底线：我们不可能排除作弊的可能性，但既然这个游戏是为了乐趣的存在的，作弊者们会毁掉这场比赛以及在全球规模上去比较他们的成绩的可能性，对此我们感到十分惋惜。
我只有有限的时间，而且我没有车。我可以在至少一项中打败那些天天玩游戏的人么？
说实话：你真的有机会去赢得终极蓝精灵么？我们并不这么认为，因为终极蓝精灵需要去完成所有的事。
我们设立了很多不同的子类，能参与到其中至少一项就很棒了。
我们会说——没什么可输的。无论如何只要你在玩游戏…..每周两次的上传并不是很麻烦的事情，而且到时候你将能看到自己在全球的位置;-)
我可以在其他国家（非出生国）参与此次比赛么？（例子：我是奥地利人，但我在德国居住和玩游戏）
选择最适合你的那个国家，但是你要保持这一选择，这必须是有意义的（我们会统计各个国家排名）。所以，如果在比赛期间你在外国度假，你没有必要以该国身份参与比赛。
“活动在2015年9月分成2个不同的礼拜举行（ 取你最好的那组成绩作为结果）“，所以只有一周算数？
每一周的成绩都是单独计算的，而每一个子项的最好成绩作为“最终蓝精灵”这一荣誉的参考。如果你想只玩一周也是可以的。比如说你在子项X里第一周结果比第二周好，在子项Z里第二周结果比第一周好，我们将使用子项X的第一周结果和子项Z的第二周结果，以此类推。
因为每一个在agentstats组里的成员都能看到相关数据，玩家可以有“针对性”的进行游戏，所以没人知道计算结果的公式，除了两位发明此比赛的玩家，他们并不会参与比赛。
有关数据的问题，我只是上传我的数据然后你们来搜索并抓取这些数据，是这样的吧？没有什么相关小组之类的？
稍后会有相关小组的，我们会从组里调用数据，届时所有的玩家都会被邀请进比赛相关的StE-agentstats-group。
