昨天夜间，猩猩公布了官方的Pokemon Go直击博客（http://nianticlabs.com/blog/pokemon-go-first-look/）。
我们立刻连线了前线记者（什么鬼），结合相关问题和情报这里进行汇总。
首先是猩猩博客的简要翻译：
我们很高兴地向各位提供关于 Pokemon GO 的预览。
Pokemon GO 代表 Niantic 下一代的真实世界游戏平台. 这一平台结合了移动定位技术与增强现实以创造让玩家出门和探索周围世界的独特游戏体验。
玩家将会探索他们的周围以发现和捕捉 Pokemon。有些野生的 Pokemon 将只出现在他们原始的环境中；例如，水系的 Pokemon 只会出现在湖海周围。
玩家将可以有机会步行以孵化获取到的 egg 为 Pokemon。egg 和其他特殊物品如 Poke Ball 将可以在 PokeStop 中获得 － 出现在兴趣点，如公共艺术装置、历史标志、博物馆和纪念碑周围。
是的，游戏中将会有战斗 － 玩家将被鼓励加入三个阵营中的一个来争夺 Gym 的所有权。他们通过将捕获的 Pokemon 放置在本方的 Gym 或与另一个阵营的 Gym 战斗。Gym － 就像 PokeStop 一样－也是现实世界的地点。
如同我们之前所说－我们将在开发游戏的同时在日本进行游戏实战测试。特性、语言、设计和整体外观仍在改进之中。
猩猩的博客其实并没有公布太多信息，但是让我们知道了几点：
-
“下一代”被明确写在了上面，Ingress属于“上一代”产品已经不容置疑（好在国内也有了“下一代的Ingress”，本来今天要发这事情的，结果小精灵强行插入，下周再说这事情啦）
-
Portal的一种形态为PokeStop，在这里玩家可以获得（Hack/入侵？）精灵蛋和精灵球等道具。
-
精灵蛋的孵化依靠你的旅行距离（Trekker牌子醒目）
-
Portal的另一种形态则是道馆，玩家把小精灵放在里面防守，敌对玩家则去进攻这些道馆。
-
游戏有3个阵营（猩猩终于知道双阵营模式是多么脑残的决定了）。
而后Pokemon Company再度更新了进一步消息（http://www.pokemon.com/us/pokemon-video-games/pokemon-go/）。这些消息让我们知道了更多的事情：
-
你在外面溜达的同时，如果附近有野生小精灵，你的手机会震动（不想费电的请买Pokemon Plus配套产品），抓小精灵失败它会跑的。
-
玩家等级的提升将有助于你获得强力的小精灵，丰富你的图鉴。同时也将解锁你对更高等级的精灵球等道具的使用权。（Access Level，Ingress玩家又了然了）
-
除了捕获小精灵以外，如果你长期捕获同一种小精灵，你将有机会进化其中一只。（Ingress玩家期盼了N年也没出现的道具合成……）
-
精灵蛋的孵化要求你的旅行距离（还不知道是否和Ingress一样是“步行距离”，某些国产神机放家里开机一晚上走20km的传奇可以大幅缩减这个事情的难度）
-
道馆每个人只能放1个小精灵，因此你必须需要你的队友来增强这个道馆（起8了起8了，然而杭州蓝军起8现场……）
-
进攻道馆不靠XMP靠你的小精灵（这是废话了）
-
成就系统将出现在游戏中，玩家完成各种事情会得到成就，目前还不知道成就是否会影响升级（卡牌子的Ingress玩家都在泪奔了）
-
测试阶段只有日本。
哦，另外据 @SirHummer 情报表示，The Pokemon Company在Google Play上上线的游戏全部拒绝Root后的手机，游戏还没出就准备开飞机的各位赶快想别的办法吧……
以上，就是这次的……等等，我们是不是忘了啥。
记者！我们的前线记者！！
咳咳，记者同学，我们有100000个问题想问啊……
Q: 战斗啊战斗是怎么进行的？
A: 战斗将类似于EndGame，道馆就是关键点。
Q: EndGame是什么？
A: 猩猩的另一个游戏，从来没正式发布过（死于测试阶段了）
这个问题我们在 Pokemon Go 消息汇总 – 猜测篇 里面就曾经说过，这里转发下说明这个问题：
虽然在任何地方我们都没有见到战斗细节和战斗是如何发生的过程。有人怀疑战斗地点将类似于Ingress的Portal一样固定存在与一些地方，而我们现在认为战斗将发生在类似于Endgame（Niantic Labs的另一个解密游戏）的关键点一样的地方。
让我们来看下在Endgame里面战斗是如何运作的：
Combat doesn’t require both players to be present at one of the sites – the defender will get a notification on their phone, and if they’re not available, the game will get one of their teammates to step up and fight or fall back to an AI in the event nobody is free to battle. The game is designed to offer support for a variety of playstyles, and the amount of combat someone runs into will be based on how they play.
战斗不需要双方玩家都出现在同一个地方，当玩家的据点被进攻时，防御一方会得到通知，他可以进入战斗。如果他无法参展，他的同伴可以加入战斗，如果没人进入战斗，就将由AI接管。
我们有理由相信在游戏视频里面出现的那些玩家其实只是为了视觉效果才在哪里的……
这样我们就很好理解EndGame破产后那些员工哪里去了，负责解密的员工去了Ingress组，做了 http://investigate.ingress.com/ 这个神秘的东西。负责战斗的员工则跑去了小精灵组……
Q: Portal数据是如何被转换成Pokemon GO所用的？
A: 博物馆、公共艺术、历史地标，这些是我们主要使用到的，并不是所有的Portal最后都变成了小精灵里面的关键点。
Q: 所有的国家都有道馆和PokeStop么？比如中国会有么？
A: 呵呵，我们假设这将是个全球的游戏，Beta后我们就知道了……
Q: 这些道馆和PokeStop未来会增加么？比如准许玩家提交或者导入更多的Ingress数据？
A: 应该有但是目前没有任何计划准许玩家提交。
Q: 我们知道Ingress有大量“半公开/不公开”的Portal，这种情况会出现在Pokemon GO么？
A: 如果一个地点不是公开访问的，它就不会被移植到Pokemon GO。
这让我们想起了某天猩猩悄悄的更新了Portal审批标准，把中学从合法Portal中移除可能都是在为小精灵准备。在Ingress里面出现的争执猩猩和老任似乎都想尽量避免（公开的场所、三个阵营）。
不过猩猩究竟是用什么办法确定一个Portal是“公开访问”的，实在是需要划上个问号。
目前的猜测表示猩猩通过一套算法来寻找这些Portal，人工二次审核后并变成小精灵用的道馆和PokeStop数据。然后通过Beta来帮助完善这个算法和审核过程，确保大批铺开和推广的时候可以更加有效率。
Q: Pokemon Plus可否将来被Android和Apple手表替代？
A: 这是个好问题啊！
Q: ……
A: ……
Q: …………
A: …………
Q: ………………
A: ………………
下面没有了！
好了，新闻都说完了，下面来个考试咯……各位粉丝们，上面官方公布的截图中，右下角有3个小精灵的图标，你能准确的辨认出这3个是什么么？
欢迎在留言区发表你的看法！
