» WeChat

喊了这么久的狼来了，终于Ingress官方正式公告了商店即将上线：

根据说明，第一批上线的物品有3件：钥匙柜（Key Locker）、Portal无敌增强器（Portal Fracker，对不起大家，翻译都死光了，现正式征集此物品中文翻译名称……）和道标（Beacons）。

将Hack（入侵）产出的道具在10分钟内或者未来150次Hack（入侵）中翻倍，所有人都可以享受这个Buff（不分等级/阵营）。

这个东西真的好贵好贵！作为一次性的使用道具，其价格高达2400 CMU（以玩家一次性购买20万CMU的最低单位价格折算，一个Portal Fracker大约相当于1.2美金）。

而这个道具的使用是完全没有保证的：

• Hack到一半，被对方阵营打了，出来一堆1级道具；

• 刚放上去，对方阵营来了20个人，瞬间给你用光了；

• 刚放上去，对方阵营开了150个Hack 飞机小号，秒掉效果……

猩猩通常不以“最坏的情况”考虑玩家，然而玩家往往会突破这个“最坏的情况”啊。

所以说，还是那句话：猩猩你想赚香蕉钱？请先处理下作弊问题吧。

在Portal上方放置一个持续4小时的道标。道标有不同的样式，你可以拿来做不同的事情。

道标的价格是3个1300 CMU（大约0.65美金），价格不算贵，而且本身只是个“画面特效”类型的道具，估计也不会引起太多争议。

和之前说的一样，钥匙柜是用来装额外的Key的，这些Key不占用你的包包格子，一个钥匙柜可以放100个Key，一个人最多拥有5个钥匙柜。

价格是3700 CMU一个（大约1.85美金）。

或者一次买5个可以节约3600 CMU，5个的价格是14900 CMU（大约7.45美金）：

然而，所有的这些买买买的道具都有一个巨大缺陷（正如我们之前的稿子里面所描述的一样）：

是的，所有的买来的东西都不可交换，这意味着他们不可以被扔到地上让别人捡。

别的东西还好说，钥匙柜不能交换可就麻烦一些了……

想像一下这个情况：你在爆仓，然后想把钥匙柜里面的100个钥匙交给对面的玩家，你需要先扔地上100个其他东西，把仓位腾出来，然后钥匙取出来，扔给对方，再从地上把那100个东西捡回来（如果还没有被其他人拿走……）

所以钥匙柜的设计初衷其实是想存一些基本上不会再拿出来用的Key吧？比如旅游观光Key，NL1331 Key等等。

其实很早就有玩家说了，Ingress最大的内购就是油费：

这次推出的CMU价格不菲：

也难怪有人说只有石油王在海边泡妹子的时候才会用Portal Fracker这种昂贵的东西。

其他人早就被老婆骂了！

猩猩只是说了要开放，但是并没有公布开放时间。大家的App都已经更新到可以支持商店开放的版本，然后猩猩统一从服务器上开启就可以使用了。

至于中国的Android玩家充值有多麻烦……就不是猩猩考虑的事情了。

官方的商店帮助如下（然而没啥用）：

https://support.ingress.com/hc/en-us/articles/212572658-Store-basics

FevGame总结了Pokemon Go相关的视频、发布会、Ingress Report等等情报，归纳了一系列已知情报和玩家猜测，因为懒得做字幕……所以英语大拿请直接看明天的视频（然后你就会错过我们的独家情报了），想看文字资料的请往下……

翻译整理： @AlexRowe

对，这次Pokemon Go主要是由猩猩（Niantic Labs）开发完成，Game Freak会协助猩猩完成开发工作。

Game Freak是宠物小精灵游戏的开发公司，The Pokémon Company是其子公司。从GameBoy时代发布了Pokémon Red and Blue一炮走红。值得注意的是，虽然很多人有误解，但是Game Freak公司并不是任天堂的子公司哦。

这里唯一的问题就是Niantic Labs并不是一个好的运营商（从Ingress上可以看出来），不知道最后运营是由谁去负责，如果还是Ingress这批人……呵呵

和Ingress一样，这是一款基于地理位置的游戏，玩家以世界作为地图进行游戏。（然后就会飞机满天了吧……）

说起来很多玩家还不知道Niantic的来历，其老大John Hanke过去成立了一个叫做 Keyhole 的公司。2004年Google收购了 Keyhole，并将其主力产品改名为：Google Earth。后来他一直都是Google地理系列产品（地图、街景、地球、本地等等）的产品副总裁。

2010年John Hanke在Google内部成立了Niantic Labs，后来在Google重组成字母表（Alphabet）后脱离成为独立公司，公司一直以来就只做了Ingress这么一个基于GPS位置的游戏，但是也让它成为了最成功的那个。

对，这是标准的“免费游戏”，标准的免费游戏就是免费下载免费玩然后通过内购赚钱。

Ingress也快往这个标准走了（Ingress在线商店 （http://shop.ingress.com/）域名已经上线，以后也是要买买买到死的意思。

和所有的宠物小精灵游戏一样，捕获小精灵是最主要的游戏目标之一。

已知的游戏道具包括：Poke Ball，Great Ball和Ultra Ball（捕获小精灵的几率依次上升）；Super Potion（治疗小精灵）；Honey（涂在树上等着野生小精灵）。

根据预告，玩家接近另一个玩家后才能1对1的交换宠物小精灵。

玩家可以将一个低级宠物小精灵练级上去，或者直接捕获一个更高级别的。目前我们见到的最高等级就是时代广场上的70级的Mewtwo（中文：超梦）

游戏App的标志就是Poke Ball的图标，然而我们在右下角看到了Ingress的标志……

从视频中的细节我们看到虽然宠物小精灵一个个都美丽动人，但是玩家头像似乎还是中古时期像素级风格的。

游戏可以从Google Play或iTune Store上获得，不过如果使用了类似于Ingress的反作弊验证机制，就意味着中国将有大量玩家在国产各种“市场”上下载到山寨/修改版本然后被封号了……

游戏应该会在2016年上半年发布，而内测将于冬天某个时候开始。

Pokemon Go Plus是任天堂开发的深度中二手环，它让玩家可以随身带着然而不需要一直专注在游戏中。用户可以通过它的闪光或者震动来知道游戏的活动，并可以通过中间的按钮完成一些动作，比如扔Poke Ball。

这款游戏将继续保持对中国玩家的不友好：

• 服务器可能架设在国内无法访问的地方；

• 国内市场“行规”一样的对所有的apk做修改的运行模式，极有可能导致大量中国玩家被封号；

• 内部消息表示：Niantic没有任何在国内举行时代广场那种Raid活动的计划。

FevGame发布了 1.85.1解包，让我们看看都有什么新内容？（文章最后提供蓝军独家情报哦）

翻译+资料整理： @AlexRowe

钥匙胶囊（Key Capsule）已经正式更名为钥匙柜（Key Locker）了，和过去的情报一样：

一个钥匙柜可以装100个Key，也只准许装Key；

放在里面的Portal Key并不计算在你的总物品容量限制中；

你只能拥有5个钥匙柜。

这也是我们在1.83.1中发现过的物品。

增强：Portal Fracker（不知道怎么翻译合适，放着不翻译了）

将Hack（入侵）产出的道具在10分钟内或者未来150次Hack（入侵）中翻倍。

从目前的情况看，这个增强道具可能是单独用在某个Portal上的，持续10分钟，或被人Hack 150次，所有人都可以享受这个临时的“Buff”。

<string name=”COMM_AP_MESSAGE_USING_A_PORTAL_POWERUP”>Gained %s AP for deploying a Portal Powerup</string>

而且，解包发现有一个新的界面效果叫做“fracked-portal-effect”，所以玩家应该可以通过Portal上的特效看到这个Portal有人下本钱在使劲黑。

猜测：这个道具可能也需要内购，然而如果买了以后刚放上去Portal被人打了怎么办……找对方阵营要求退钱最后打起来么？更何况这个道具充满这一种“快速补仓”的用途，难道以后的Ingress地面战斗活动会激烈到必须中途想办法补仓的地步……

增强：Portal道标（Portal Beacon）

在Portal上方放置一个持续4小时的道标。道标有以下类型：

RES (Beacon – RES)

ENL (Beacon – ENL)

Niantic (Beacon – Niantic)

Meet (Beacon – Meetup)

Look (Beacon – Target)

Other (Beacon)

随后有人放出了一些游戏内的效果动画，请欣赏：

看起来一个小的图标会在你的Scanner上显示出来，目前还不知道是否这个道标只有猩猩才能使用。

这种道标可以作为双方阵营的集合点通知、吃吃吃定位等。

首先内购被正式标注到了程序文件中，玩家在更新版本的时候已经会被提示新的权限：内购。

对比更新说明干巴巴一个“Bug Fix”，无数玩家表示你这和流氓App有什么区别啊……动不动就加个权限还不告诉大家要做什么，况且你不说我们也都知道你想要买买买了，揭个遮羞布这么难么！更有玩家生气的表示：猩猩你先抓了作弊的飞机群再说骗钱的事情好么！

通过Play 商店说明，物品售价从 $1.99 到 $99.99 不等。还记得我们之前发布的超大的20万混乱物质（CMU）的包么？也许20万混乱物质是$99.99？

猜测：根据这个价格，5个钥匙柜（单个售价3700 CMU）的实际售价就是 $9.24 （约为60软妹币），但是实际上估计很少会有人直接买20万的大包，因为在没有得知还有什么其他可购买的道具之前不会这么土豪吧。

一些游戏可能提示你的信息：

• 正在合成混乱物质

• 正在传送混乱物质

• 购买需要批准，请等会儿再来

• 混乱物质不够，请获取更多的混乱物质

• 用 xx 美刀兑换 xx 混乱物质？

所以，一切买买买的准备工作都结束了，就等服务器端公布了。

我们还解包了一个新的声音特效，大家可以来听听：

服务器端已经进行了进一步的加密，避免被玩家解包。同时TOS也更新以声明解包是违反TOS的行为，所以是否会有下一次的解包呢？还是这就是FevGame的绝唱了？

根据目前已知的部分额外情报来看，钥匙柜并不是很多人期待的，从此大量Key就可以很好管理了，相反，这个钥匙柜其实极可能本意是让大家保存那些舍不得扔，这辈子不会Link/充电用的观光Key的。

Key Locker具有一个很特别的属性，让大家很多猜测都落空了，具体是什么呢？请大家等具体放出就知道了。

提示：这是个Locker，不是Capsule

新的TOS再次重申了安全和平和游戏的宗旨，包括不得闯入你不准许进入的场所，言语或实际伤害其他玩家，暴力或威胁其他玩家等行为，规范更加细节和完善了。

新的TOS增加了不许解包APK，以及使用各种技术解包与服务器间通讯的行为。以后的解包新闻可能就没有啦！（然而1.85的解包仍然已经放出了，只是翻译组都在睡觉，预计明天发布）

猩猩从亲爱的玩家我是你爹上升到了亲爱的玩家我是你祖宗。新的TOS规定了如果1年没有登录的帐号，猩猩将会收回起所有相关信息。

所以目前封号4大原则如下：

• 一年没有活动

• 违反TOS

• 欺诈和滥用虚拟物品的行为

• 和账户关联的任何违法行为

并且明确告诉大家，封号我们不退款，申请删号不退款，临时封号不退款，猩猩在任何时候没有任何原因会退款，不管你帐号终止是猩猩下刀子的还是自己申请的，总之一句话：给我们的钱我们都买香蕉了你就别想了！

详情请查阅：

https://www.ingress.com/terms

Flash Shard开打前，在铁汉云集的北航本部，蓝军组织了一次富有意义的带新活动。活动中大家互相交流了游戏心得。老玩家向新战友介绍（吹）自己的光辉事迹。新玩家在老同志的带领下加深了对ingress的认识。

参加本次活动的玩家有：

@EDWARDkgdd @WendellEarth @ibuaaer @yaoGreat @fngs @Guderianwu @ssn000 @nekoooo @kae1Bot @AL3000 @issacZhang @kbk0428 @WillLian @cceellyynnee @yaoyuanlu @rockylao @lz1981 @davidxj @3asssddd @MELSunny

也万分感谢 @harlliu @asclepiusaka 的帮助（非贬义）。

活动完毕后大家一起一边吃吃吃，一边围观这场年度大战！

那么结果如何呢？

欧洲蓝军抱着剃光头的战斗思路进行的战斗准备（因为人真的是很多嘛）。

开场直接射门先下一城。

然而天算不如人算，开场没多久不小心被绿军进了一个，蓝军表示震惊，然后继续狂射。

不过既然没法剃光头，就只好继续扩大比分，蓝军目标上有太多Link，甚至有玩家无聊的刷起了多重……

比赛进行到一半，蓝军已经获得了25分（总分48），在已经确保了胜利的情况下，主力队伍休息跑去合影拍照留念，部分玩家表示已经关闭了Scanner留着资源等下次了。

当然，事实证明大家Too Simple了，一群人想提前跑去After Party开吃，结果发现他们去的实在是太早了，那边还没开门。（Intel组发出了邪恶的笑声：哈哈哈，叫你们不带我！）

围观群众纷纷表示，别生气，这啤酒就是送你们的！

而还没有尽兴的球迷开始上场比赛，虽然累但是大家还是兴致勃勃。

最终苏黎士Flash Shard锁定比分：

蓝军：46 vs 绿军：2

伦敦是个著名的绿城，这次现场也去了超过蓝军数目的绿军，蓝军Team略显单薄。

果然，比赛开始没多久，绿军就将比分迅速扩大。

然而在远处一个小岛的山上，一个帅锅在大风中冷冷的看向远方的伦敦，吐出一句：“Let the blue fun begin”，然后恶狠狠的对着手机点了下去。

是的，蓝军对整个英国进行了战略性Field覆盖（前后两次）

同时伦敦的蓝军在人数劣势的情况下奋起直追，一群中二英国玩家假装成甘道夫一边大喊“You. Shall. Not. Pass.”一边对着绿军球门狂轰滥炸。

据说有打High的蓝军现场连VRLA都放上去了。Intel组表示淡定的喝了一杯啤酒，我什么都没看见。

最终，伦敦Flash Shard锁定比分：

蓝军：24 vs 绿军：18

Wheels To The Max 是一个跨阵营轮椅基金会组织，为著名的轮椅玩家 @GiMpStEr 募捐以更换他老的用了15年的轮椅（然后请这位战士不要再参加 #GORUCK 了，那东西和最后比分有关联的……）。

目前募捐的$9000目标已经完成。

早在 #Persepolis 的时候就有过专用Logo：

这次也不例外哦！

翻译： @AlexRowe

在2015年10月17日，我们在东京市中心点燃了一束焰火，这焰火刷新了这些世界级的记录：

• 世界范围内蓝军最大的针包，也是日本最大的针包！（3398根Link）

• 单个Portal上Link世界第3（包括绿军的），日本第1！（3398根Link）

• 单次行动Link数世界第1！（4769根Link）

顺便提供原世界记录：

#1 3679根link, 台北绿军 2015年10月3日

#2 3429根link, 爱沙尼亚绿军 2015年6月22日

#3 3113根link, 维也纳绿军 2015年6月28日

过去的日本记录：

#1 2,082根link, 东京绿军 2015年8月29日

#2 1,456根link, 高知蓝军 2015年9月25日

#3 1,120根link, 仙台蓝军 2015年7月20日

我们看到了上面的成绩，原定想尝试创造新的世界记录（你看，世界记录保持都是绿军的）。但是行动当天恶劣的天气让我们并未达到预期的Link数字，不过我们制造了1小时内完成Link最多的世界记录，台北的针包持续时间超过了90分钟。

贡献最多的玩家列表：

1 63 links: @pechonyan

2 56 links: @eztsk

3 53 links: @OQanxdj, @fortuna1278

5 52 links: @fitemia, @sat2015

7 50 links: @TAKEX

8 48 links: @sakitamax, @yuimarl

10 47 links: @shake000

行动记录：

17日临晨，玩家们开始逐渐抵达预订的位置。

02:20 AM，在日本桥（东京中心地带）的第一轮行动开始了。中心的Portal叫做“日本国道路元票”，这个有纪念意义的位置代表了日本公路的起点。

第一轮的针包完成了最高1371根Link的成绩（累计完成1442根，有被绿军中途打掉的），Link总长度2492公里，最长的一根是由 @manchigo 完成的：5.2公里。

03:21 AM，在第二轮行动在银座展开，目标Portal为“銀座アスター看板の龍”。这个以龙为名的地方变成蓝绿双方的战场。蓝军不断的掰Key，而绿军一直在阻挠蓝军行动。两个可以够的到这个龙Portal的咖啡店挤满了盯着他们手机的玩家。

想象下这两个店今天的生意会有多好！

第二轮针包制造了3398根Link（累计3481根），Link总长度6459公里，最长的Link仍然是 @manchigo 完成的：4公里。

这两轮针包行动建立了总长度为8888公里的Link，正好相当于从东京到拉斯维加斯的距离，很神奇不是么？最令我感动的是许多玩家一起作为一个Team行动，我们联手将无所不能！（s姐：拜托Anomaly……）

带着这种团结的力量，日本蓝军一定将在冲绳#Abaddon取得胜利！很可惜我本人无法参加。（s姐：喂喂……）

我非常有理由相信 Nob 和 Eno （译者注：日本战场蓝军联络人）可以办好这次Anomaly，并代领蓝军走向胜利，请所有蓝军朋友们放心！

– 相信你的领队，然后在即将到来的战斗中展现你的实力吧！

（我个人将无法参加冲绳的行动和战斗，如果我可以，我将会非常愉快的享受UPC和观光之旅）

最后，对猩猩说几句话：

很多玩家都在期待16级以后的等级，如果我们16级以后还能享受升级将该有多好啊！（s姐：我8级都还没到你们不能这样……）

我个人认为Ingress的乐趣在于个人的成长（升级）是第一位的，社交和群体行动是第二的（译者：北京蓝军不这么认为，我们认为吃吃吃是第一的）

为了让玩家更加有动力，期待未来可以移除16级的等级限制！

本战报负责人： @Takaplay （s姐偷偷看了下他的AP，差不多快1.5亿了……）

请大家欣赏全过程动画：

近期Niantic Lab获得了来自Pokemon公司，任天堂和Google的注资，第一笔2000万美金，如果一切顺利会在后期再追加1000万。

当然，根据我们的猜测，Google的注资极可能不是以现金方式提供的，而是以“免费准许猩猩使用我们的云服务器资源直到blablabla”，然后换算了个价格就当投入了。毕竟Google如果真的看好猩猩当初不会放走它让它独立的。

而对于任天堂、Pokemon公司来说，他们或者没意识到中国玩家直接访问不到这些云数据服务，或者说意识到了也不在意吧。

经过近期了解，部分Niantic员工猩猩其实并不知道中国无法直接游戏的事情……而目前也没有任何在国内举行Pokemon Anomaly（名字还不知道，姑且用Anomaly）的计划。

本周末举行的#Abaddon Flash Shard比赛提升难度了！场上的Shard数目从36个变成了48个！猩猩再次尝试挑战玩家极限，让我们期待比赛的正式进行！

猩猩再次重申了#Abaddon现场牌子的发放原则：不管你买几个，不管你是否帮别人代领，你只能获得1个活动牌子。

也就是说，不去现场的玩家可以买了票然后把票给去现场的玩家（要求把电子的PDF票打印出来），玩家在现场可以获得票里面的各种纪念品，但是，没有获得牌子。

猩猩试图用这种办法避免ebay牌子销售等行为，但是理应无法控制违规的“充电”牌子。从已公开消息获知（不公开的还不知道有多少），部分无视规则的社群已经在开始号召玩家准备Cube备战了。

而对于去现场的玩家，有人这么形容猩猩控制牌子的行为：你跑去4s店买车，买一部车还好说，如果你买了二部以上，对不起，虽然轮子方向盘都是多份的，但是只有一个发动机哦！

近期大家可能看到这么一条新闻……

日本埼玉县饭能市37岁的水道部主任因上班期间玩游戏被处以警告处分，而有意思的是举报这名官员的正是游戏中的玩家。

据报道，该名官员在大约一年前开始利用走动或者去卫生间的时间，用智能手机玩每次大约十分钟左右的对战游戏。

这款游戏以现实的城市场景为基础，可以选择旅游胜地和公共机构作为己方的阵地，然后去攻占其他玩家的，饭能市政府也是阵地之一，不过凡是有人进攻市政厅这名官员在游戏中的角色就去阻止。更有趣的是，其他玩家觉得老有人在政府大楼内防守非常可疑，便向政府举报，于是该官员工作时间玩游戏的行为便被发现了。

大久保胜市长表示:“此次事件突出了问题的严重性，我们将努力防止再次发生类似事件。”

…………

大家一看就知道这是啥游戏了是吧……

下个月是IFS一周年，Ingress三周年的重要时刻，中国的成都、杭州等地区将举行IFS活动。

杭州活动信息如下：

活动地点：市民中心

活动时间：11：00-17：30

活动流程：

11：00-13：45 签到，签到人员根据自愿原则，对着NPC的摄像机或者手机，录制给ingress3周年的祝福语

13：45-14：00 前往活动场所，准备活动 各自上传数据

14：00-17：00 活动时间

17：00-17：10 上传活动结束ap数据 工作人员统计数据

17：20 颁奖 合照

17：30 活动结束，各自聚会or 回家

成都活动信息如下：

集合时间:一点半

活动开始时间:两点

到场人员请将手机调至agent页，方便登记。

成都第二次FS，地点望江公园，还是熟悉的地方，还是熟悉的味道，FS欢迎您的参与~计分采用标准IFS模板，双方名列前茅者有神秘小礼品~欢迎扩散~

(可能是明年下半年之前最后一次FS

蓝军联系人：FenixLee

绿军联系人：jooyi

Ingress First Saturday可能给人一种大型面基、收集周边、吃喝玩乐的感觉。这没有错，但深一层的意义的是什么呢？又有否做到呢？

Ingress First Saturday, 是一个城市的蓝绿合作搞的一场城市活动。这代表什么？合作、分享、促进关系。

要把这当中欢乐从中发掘出来。

合作，首先就要邀请对方阵营一起合作、一起讨论整个活动开始。而不是一副“我已准备好，你要来吗？”的模样，这样的模样给人感觉一种好像你已安排好整个FS，才邀请对方阵营加入，这是合作吗？！就算你没恶意也好，也会给对方一种不好受的感觉吧？ 明明是蓝绿合力办一场FS,为什么好像对方已准备所有一切才拉我来，来干嘛？难不成做个代表让FS活动顺利通过？！这样？这是什么？好听是有个城市有FS活动，不好听就是单阵营FS，所以相互合作、交流才是一个友好IFS的开始。

IFS中的蓝绿代表是担当什么的角色？

一个城市蓝绿的FS代表，是任何人都可以做的，但是要注意一旦你当上了代表，意味着你是哪个城市的FS活动代表人，不是说”我只是个人参与IFS”,当你填上了申请IFS表格，请尽你的责任，你是个代表，你在合作筹备做出来的表现是间接代表你的城市IFS活动，所以请尽做好自己的责任。

分享，办个IFS,需要的是合作讨论好，早一点把这个活动告诉出来，得让参加的人准备准备，而且尽可能让城市里更多的人知道（这也是代表要做的事情）。多人知道的IFS活动才有劲嘛，毕竟是个城市的面基活动，一个城市搞IFS吸引的不只是城市里，也会吸引其他地方的玩家参加。当然也需要蓝绿阵营知道、帮忙、合作、宣传才好，不然突然之间一方阵营崩出来个IFS，然而对方阵营却不知道的，,然后再说合作…这是什么？会欢乐的IFS？！自己想下吧。

促进关系，一个城市办起一场IFS，说明蓝绿之间，也会有个大家聚一起聊天、认识、交流的时间，当然也有另外，在这就不多说了。

最后，毕竟Ingress是个”大型社交游戏”，虽然平时Ingress生活都在战斗中，但是弄一个可以快乐的IFS，面基认识、吃喝玩乐，何乐而不为？

祝愿国內更多城市办一场开心的Ingress First Saturday~