Turret 的正式翻译是“特没用”

很多玩家都知道Turret Mod（俗称炮台）的作用描述的是这样的：

Turret 能增加 Portal 反击的频率和额外的 Hit Bonus，目前仅有 Rare 级别，效果为 +2x 攻击频率，+30% Hit Bonus。通常建议和 Force Amp 一起使用。

推出时还曾经用了“Long-Awaited”（期待已久）这样的词语去宣传

而Wiki上是这么描述效果的：

然而较真的玩家 @CautionSine 觉得这个说明不明不白于是进行了大约1000次的对比测试。

方法很简单，蓝绿两个玩家，对着一个5级Po，一方进行XMP攻击，另一方进行充电和补Turret Mod（如果Mod被打掉这次结果不计算）。每次攻击间隔10秒等待反击的动画结束XM稳定。

5级Portal反击力度是300XM，所以如果进攻者掉了300XM，证明一次普通反击，如果进攻者掉了600XM，证明一次暴击。

结果如下：

• 对着没Mod的Portal进攻350次，暴击33次，不暴击317次，暴击率9.4% ± 3%，攻击率 100%
  

• 对着一个Turret的Portal进攻250次，暴击30次，不暴击220次，暴击率12% ± 4%，攻击率 100%

• 对着两个Turret的Portal进攻300次，暴击33次，不暴击267次，暴击率11% ± 3.5%，攻击率 100%

这Mod装不装完全没有区别啊！

所以Turret两个描述中的作用都是没用的：

• 增加反击频率：Portal原本就是100%反击，你增加到哪里去？

• 增加攻击/暴击：有没有Mod的暴击率波动在误差范围内，攻击完全没变化过。
  

让我们回想起 Ingress 1.99.1 发布 里面提到的关于Turret参数被清理的事情，看起来猩猩也知道开放了个没用的Mod这么久现在瞒不住了准备改了吧……

结论就是：Turret现在毛线用都没有，以后是不是突然会特别有用？不知道。

点击阅读原文查阅原始测试报告（需梯子）。