Sojourner 签到牌子说明和吐槽

介于越来越多的玩家开始询问签到牌子断了怎么办之类的事情，Nia OPS本来不多的人手还要解答问题感觉太辛苦，因此Ingress更新官方FAQ去说明签到牌子的运作和玩家获得这个牌子的建议。

介于猩猩还没有提供中文翻译，翻译并提供编辑注解如下：

为什么我的签到牌子（Sojourner）停了？

签到牌子追踪连续的以24小时为时段中你Hack/入侵了一个Portal的数字。为了让签到牌子继续，你的下一次Hack/入侵必须在上一次Hack/入侵的24小时内（注1）。检查你当前签到数字的方法如下：打开：OPS -> Agent/探员 -> Now/即时，查看 “Current Hacking Streak”的数字。

常见问题回答：

• 有时候你网络不好，你的Hack/入侵会提示你“入侵没有获得道具（Hack acquired no items）”（注2），如果出现这种提示请再Hack一次。如果你还不确定是否成功Hack/入侵，请尝试画图Hack/入侵，并检查COMM的提示（注3）。 出于安全第一的考虑，你应该一天内多次Hack，这样你的签到牌子就永远不会断了（吐槽1）。

• 没有办法因为你的生活事件暂停你的签到牌子，即时你要旅行或者度假去一个很远的没有Portal的地方，猩猩是没有办法人工暂停/恢复你的签到计数的。（吐槽2）

• 我们有接到玩家询问说自己的签到断了，但是他们明明是有Hack/入侵。我们检查了这些情况，导致签到断是因为比如GPS/网络问题等原因，他们的Hack/入侵没有成功。
  

所以请早点Hack/入侵，请理解我们没办法为任何玩家调整数据，我们也没办法为已经断掉签到的玩家恢复计数。（吐槽3）（注4）

注1：并不是准确的24小时，事实上比24小时要长一些（有官方背书确认此事），然而至今玩家没有准确判断到具体的时间。

注2：Speed Lock也会导致这种现象，请注意自己是否进入超速惩罚。

注3：画图入侵成功后会有成功的提示和AP。

注4：Integrated Timer For Ingress（https://play.google.com/store/apps/details?id=com.trigonesoft.iti）有签到倒计时功能，并可以在快结束的时候（自定义时间）提醒你，本功能需内购捐赠后启用。

吐槽1：将你的人生献给猩猩，无时无刻都在Ingress最棒！

吐槽2：鼓励在家宅不鼓励出门，It's Time to Move么？

吐槽3：直接说“以后签到牌子的事情别来烦我们”不好么……