红Po又双叒叕萎了，猩猩警告：别瞎算周期，我不听！

点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

先说重点：猩猩刚刚发布了一条简短的通告，表示正在调查新一轮的红Po活动减缓报告。虽然猩猩承认这次的情况和之前的红Po衰退事件很像，但特地强调要求玩家“不要假设存在可预测的规律”，保持高度警惕，并且“依然不鼓励玩家进行独立分析”。

省流版翻译就是：红Po又要开始阶段性掉电死绝了，地图马上要变干净一阵子了。

把猩猩这段故弄玄虚的黑话翻译成人话，场面大概是这样的：

猩猩：“虽然每次都是隔着差不多的周期就开始萎，但你们绝对不许说这是定时脚本！不许拿小本本算日子！都给我装作很惊讶的样子！”

熟悉剧情的老玩家都知道，早在之前几次 #MachinaWeakening 的时候，就有闲得发慌的考据党拿日历本算明白了：红Po基本就是每隔 13 个计分周期（大概三个月左右）就会准时迎来一次“大姨妈”。先是停止传染蔓延，接着全图快速掉电变白，等大家清净个把星期，它再慢吞吞地重新长出来。

结果猩猩到现在还在嘴硬“不鼓励独立分析”。这就好比你老板每个月 15 号准时找借口克扣绩效，连续扣了一年，你刚掏出计算器准备算算下个月扣多少，老板立刻拍桌子发飙：“不许总结规律！公司每次扣钱都是经过深思熟虑的独立偶发事件！”

行行行，不是定时清理垃圾脚本，是红Po在修仙渡劫，满意了吧？

不过每次红Po一进休眠期，玩家社区就会准时分裂成两派，上演经典的“有人欢喜有人愁”：

第一派是“拉大Field狂喜党”。平时满地都是红Po织出来的红色蜘蛛网，想拉条长Link比登天还难，出门清障清到XMP打空、腿肚子抽筋。现在官方亲自下场帮你全图拔草，简直是天降甘霖，终于可以趁着这宝贵的空窗期，在地图上舒舒服服地画几个大三角，或者随手乱射几条跨城烂线而不用担心被红线挡路了。

第二派则是“偏远地区孤狼与刷牌党”。对于方圆几十公里连个活人对手都见不到的郊区玩家来说，红Po就是他们唯一的电子宠物和日常任务提款机。红Po一睡着，这帮老哥连每日任务里的“摧毁Resonator”或者“占领Portal”都得自己给自己喂毒才能做完。更惨的是那些还在苦哈哈冲击 Reclaimer 黑牌（40000个红Po占领）的肝帝——猩猩你隔三差五就把怪全删了，等它重新长满又要好几个星期，这黑牌是准备让大家肝到退休吗？

总而言之，趁着现在红Po还没彻底退潮，想摸红Po捡垃圾、刷 Reclaimer 牌子的赶紧出门抓紧最后的时间多炸几个；想搞大新闻拉大Field的，Portal Key 可以提前捂热乎了，等过两天红线自然掉光，就是你们表演的时间。

至于猩猩说的“不要假设规律”？大家听听就算了，记得在日历上往后数 13 个周期，咱们下个季度同一时间，继续看猩猩表演“震惊！红Po居然又减速了！”