点击上方蓝字关注 Ingress Beijing

就这些，没有更多了。

翻译一下官方的意思：上次赛季收尾那几天，你们在战场里打出去的 XMP 半天不见响，Link 拉不出去，Hack 转圈转到怀疑人生——那不是你们的网络问题，是服务器的问题。猩猩这回没装没看见，直接认了。

补偿方式也很猩猩：不给 MU、不给 AP、不给你把丢掉的战绩找回来，而是发一个每天限领的 Rare Battle Beacon。

对正在打 Cygnus Global Battles 的人来说，这玩意儿其实不算敷衍。Battle Beacon 本来就是据点战斗里插旗用的东西，Rare 版本效果更凶，平时掏出来是要花钱的。现在变成每天白送一个，等于把战场上的关键道具做成了日常签到奖励——你要是不上线领，那就是纯亏。

所以这波的真实读法是：一句道歉，加一个把玩家按在 Store 门口每天排队的理由。

至于延迟本身会不会再犯，公告里一个字没提。Cygnus Global Battles 还没打完，各位心里有数。

领取提醒就一句：Store 每天刷新，别忘了。领完记得回战场上把它插下去——不然猩猩这波道歉就白道了。