Ingress 动画情报：#1斗争

在周六札幌 Anomaly 结束后，猩猩官方上线了 3 个动画任务：

从任务 Portal 中，玩家可以 Hack/入侵得到一份 Media，拼接好以后就可以拿到动画剧情情报。

本期内容来自 Ingress 动画三个故事中的一个，标题《斗争》，故事如下：

重要知情者：远程 Portal Brain Pattern 提取

注意：Portal Brain Pattern 提取是实验性技术，可能产生不可信结果

#1 :斗争

地点: 南非,开普敦,某处

我总是投身于战斗之中。对于生于冲突地区，丧亲于无差别的恐怖袭击，作为佣兵得以生存的我来说，战斗乃是家常便饭。

说实话，不论所处之处是否为战场，这个世界总是充斥暴力与冲突。就我当前所在地南非开普敦而言，午夜两点的昏暗小巷中，就有五名持枪男子站在我的面前。劫犯杀意正浓，站立的姿势暗示了其久经训练。这是受过训练的士兵的气息，于是我饶有兴趣地提出了问题。

“看起来这并不是抢劫那么简单。Enlightened吗？还是说是 Huron 的人？”

这帮劫犯并没有回答我。但正因如此，可以看得出他们与“我们的行业”息息相关。这时，我的上司突然通过耳机与我联系

“Jack，发生什么了？”

此时的我带上了配备有通讯与 XM 扫描能力的 AR 眼镜，回复了上司的问题。

“老大，已经将追踪者引到巷子里了，准备好建 Field 了吗？”

“一切准备就绪，随时可以建立 Field。”

“好，开始吧。”

我刚回答完毕，眼镜前的一切就被蓝光覆盖，是附近的 Portal 被连成了 Resistance Field。我也开始逃避眼前的敌人们。

“什么！？”

劫犯们睁大了眼睛并开始向我进行射击，但此刻的我脑中一个场景闪烁了起来。

我看到了他们开枪，我中弹身亡的场景，看到了子弹的轨迹，敌人的移动方式等等即将发生的事情。为了改变未来，我快速查看着这些场景。子弹射出，但它扑了个空，因为当前一切均按着场景中的景象发生。

“躲开了？！”

几人中不知是谁叫了出来，他们的惊愕给了我可乘之机。

于是我掐住其中一个男子的脖子，但场景再次闪烁起来，我看到旁边的劫犯将在慌张中对我进行短距离射击。我躲开了它，并继续尽可能地躲开更多数量的子弹，并用拳头进行还击。一个接着一个，原本的五人小小队最后仅剩一人。

“怎...怎么回事？你是...！？”

剩下的这名敌人看着我，发出了颤抖的声音，而我用拳头回答了他的这一问题。一声爆炸响后，小巷里除我以外没有活人了。

“已经没事了，老大”

当我汇报完毕后，上级再次通过耳机联系到了我。

“辛苦了，Jack。我会马上与你汇合的。”

俯视着倒在地上的敌人，我对着耳边的声音点了点头。世界上充满斗争，而我们是以此生存的“武器”。预见未来一瞬的力量，“Flash Forward”，是仅在蓝色 Field 内才能使用的能力。那是生来对此有感应，身为抵抗军特工的我的最大的武器。

译文有错译的可能，欢迎在留言区内指出