点击查看微信稿件原文


 
 
 
点击上方蓝字关注
#ISS
Ingress Beijing
 
 
 



Ingress Supernova Station 是每周都会举行的一个日本直播节目,由 HangzhouResistance 公众号整理其内容。因为日本 Niantic 员工众多,经常会有官方信息放出。历史各期内容请扫描文章末尾的二维码进入 HangzhouResistance 查阅。


Agent Olympiad的第二天,山本纱江去了迪士尼海洋乐园,这还是她上京以后首次迪士尼。其中有个印第安纳琼斯主题的过山车,会360度回转,排队的时候一起去的艺人朋友非常害怕,她自己倒是还好。她们在第一排,后面是一家人,其中七八岁的小男孩对着父亲不停地喊着“Oh my, Oh my”,还没系上安全带就开始大哭,反而是像是妹妹的小女孩看上去很镇定。可是过山车刚从最高点开始下滑,小女孩就喊出了只有看恐怖片时才听过的尖叫,让山本纱江也跟着喊了起来。看来她还是不太适合惊吓系的活动。


由于所在的soraxniwa原宿广播台停止营业,本期广播是本广播的最后一期,嘉宾是Agent Olympiad直播的主持ciao sasaki(佐佐木雅夫)和Niantic的川岛优志


本周(小编:四周前)的(日本)ingress新闻:


  • Agent Olympiad2018顺利结束,蓝军获胜——本广播导播agent帝企鹅给上了个很穷酸的音效。


佐佐木:赢得漂亮,除此之外也无话可说了。

DJ Sky:那也是因为有rapper DJ Sky YO!

山本:原来打赢了的活动是这么开心的啊!

川岛:宣布蓝军获胜的时候有的agent都哭了。

山本:都是表现最好的那几位。我是以应援团身份参加的,棒球部的经理可能也是这样的感觉吧?非常开心。

川岛:毕竟一直以来都是直播主持和唱歌。

山本:是的,还是第一次在类似Anomaly的场合获胜。


  • 另一条新闻:距离在札幌举行的Cassandra Prime Anomaly还有一个月。(交稿的时候已经只剩一个多星期了)(发稿的时候应该只剩几天了)


山本:两位会去札幌吗?

佐佐木:我可能去不了。

川岛:我会去。

山本:大家记住了,川岛先生会去札幌。另外,周边交流会的摊位报名也已经开始了。还有不会在本广播之外说的信息,Anomaly次日,milktub(bamboo)在札幌的live上,我会出场。虽然说是7月才能公布,不过对agent们,除了这里就没有地方可以说了,bamboo先生也会希望我说出来吧。总之别告诉他。


山本:札幌的Anomaly和之前,比如上次的大阪,有什么区别?

川岛:Cassandra Prime是新Anomaly系列的第一战,这一系列将持续一年左右。在东京举办的第一场Anomaly就是Cassandra,当时是蓝军胜利,而后面就全都是绿军获胜了。在大阪我就说了要看看Prime系列中是否能改写历史,而Agent Olympiad上蓝军获得大胜,对后续的Anomaly的形势会有什么影响,我真的特别期待。

山本:对,现在我们风头正劲呢ciao先生。还有agent帝企鹅。

佐佐木:我觉得要是蓝军能把本次获胜的势头延续到札幌,还真是挺可怕的。

山本:我们蓝军正想要乘胜追击。

川岛:来创造新的历史吧。




开场曲过后,是惯例(?)的自我介绍,agent名、阵营、等级和最近吃过的不错的店。


佐佐木:啥??真难啊这问题。agent名是ciaosasaki,绿军16级。好吃的店?我都不记得最近吃过什么了不过刚才的冰淇淋还挺不错句号。

山本:没错,因为是最后一次了,所以我们两个人在放送前去了隔壁的鲜奶油冰淇淋店。两个人都点了圣代,顶上是冰淇淋,中间加了珍珠和布丁。我还在攻略冰淇淋的时候,ciao先生已经吃完了。

佐佐木:不吃会化掉的嘛。


录音室内从左到右,ciao sasaki,山本纱江,导播帝企鹅。


进入正题。


山本:首先,辛苦了!

川岛:辛苦了!一直在演播室里主持直播。

佐佐木:谢谢!不知道大家看得是否开心。

山本:从头说到尾还是挺累的吧。

佐佐木:累是累,不过画面切到现场的时候就看不到我们了,抠个鼻子什么的也不要紧。

山本:在铃木咲小姐边上你就干这个?

佐佐木:没有没有,打个比方而已。直播能够完成,主要还是下到现场的百花缭乱和dogma风见两位,以及应援团各位的功劳。

山本:有没有哪部分是特别辛苦的?

佐佐木:全部。因为我们根本不知道会发生什么嘛,战况也是不断变化的,必须时刻集中注意力。

川岛:虽然是有台本,不过实际发生的可能完全不一样。

山本:也真的发生了?

佐佐木:我们拿到的台本上只写了流程。大致上来哪位嘉宾,嘉宾要做些什么还是有的,但是场上会发生什么就不知道了。

川岛:我看着还是觉得很安心的。铃木咲小姐也不是第一次参加了,对ingress也很熟悉。让我看得很开心。


山本:不过还是出过问题?

佐佐木:不知道算不算得上问题吧,spy game的时候。

山本:夺取两位Niantic社员插在腰间的旗子就能得分的游戏。

佐佐木:登场的是入选世界最强壮男人候选的须贺健人。他跑着跑着还摔了一跤,都是因为背着15公斤的负重冲刺。

山本:听说原本是从10公斤和5公斤里选一个。而且不光负重,身上还戳着不少荧光棒,特别显眼。

川岛:我在后台往他身上插了不少,就为了看着更显眼。

山本:等一下,原来犯人是川岛先生啊?

川岛:他还真练过负重15公斤跑步。

山本:真厉害。荧光棒有弯折才会发光的(化学棒),也有持续发光的。虽然很想直接听他说……

川岛:他今天没能来现场,不过我准备给他打个电话。须贺今天在海外出差,不知道能不能打通。


于是川岛先生真的给须贺打了电话——还真打通了。


山本:须贺先生,Agent Olympiad2018辛苦了!还得负重跑来跑去。

须贺:背着15公斤的时候还真不应该剧烈运动。

山本:为什么是15公斤?

须贺:因为社长不想背,所以就给我了。

山本:负重被agent们追的感觉如何?

须贺:第二天的肌肉疼痛感觉很不错,好像看到了新世界。

山本:须贺先生,你要抛下我们去哪里?

须贺:能走多远就走多远。

山本:等回日本的时候都变成刃牙那样的身体了吧。

须贺:那正是我的目标。


山本:须贺先生觉得Agent Olympiad的各位选手表现如何?

须贺:大概是因为第二次吧,大家在战术方面都很有准备,特别是蓝军。

山本:如果还有Agent Olympiad 2019的话,须贺先生还会上场去跑吗?

须贺:下次想换我去追别人。

山本:追上了以后要做什么?

须贺:追上去抓住,然后给肚子一拳吧。

山本:还真有agent能接下这一拳。

须贺:不过好像会被PTA抗议啊……

山本:那还是请手下留情。

须贺:顺便一提,我现在是在汉堡,Niantic在欧洲的办公室就在汉堡。后天(6月29日)开始在多特蒙德有Pokemon Go的活动。

山本:英国的Niantic办公室是怎么样的?

须贺:……不是英国,是德国。

山本:完全搞错了,对不起!

须贺:办公室不大,容纳不了多少人。

山本:和日本的办公室一样放着很多奇特的东西吗?

须贺:这边倒是挺普通的。

山本:也没有健身器材?

须贺:健身器材是只有Niantic日本有。

山本:如果须贺先生有一天要调任到德国去,德国的办公室里也就会有健身器材了吧。

须贺:那必须的。


山本:对了须贺先生,今天可是这广播的最终回了。

须贺:我听说了,真是太可惜了。

山本:对听众们说一句吧?

须贺:Supernova Station是skywalkar小姐和各位agent特别用心做起来的节目,也得到了我们的协助。虽然说就这样完结了很遗憾,不过马上就是Ingress Prime的时代了,希望skywalkar小姐能以某种形式继续做下去。

山本:谢谢!但这是对我说的,对听众也说说吧?

须贺:对听众吗,嗯……

川岛:每次都有这么多听众来到现场,把这里变成了真正的大家聚集起来的portal,变成了很有Niantic感觉的地点,特别感谢大家。对吧,健人?

须贺:是!

山本:谢谢!后天的Pokemon Go活动也请加油,别光抓妖怪了,也请抓几个Pokemon回来吧!

须贺:这边好像抓不了妖怪……


佐佐木:说起来须贺先生竟然没在G+上发在德国吃了什么。

川岛:Agent Olympiad直播的时候也说了,他这两个月一直在拼命减肥,总是喊着“怎么还看不出腹肌”。

山本:你们是会大家一起吃午饭的吧?去吃咖喱的话他怎么办?

川岛:就不吃饭,只吃咖喱吧,不过我们有一起去吃过咖喱吗……总之从点菜开始就很自律。

山本:真厉害。听说以前他还有点胖呢。

川岛:能让大家知道他有多拼我就满意了。真想让他再跑个一小时。

山本:须贺先生的话肯定没问题的,以后看来还得准备对付他的战术。

川岛:还是各位参战agent跑得快。从开头开始一直在跑,到那时候还完全没出现体力不支。

(跑了20分钟才变成下图已经够久了……一小时?大家都回集合点准备下个阶段,留须贺先生一个人在场地里好像也不错……)



来自大分的投稿职人marodansan:Agent Olympiad的各位被试、应援团以及各位直播运营staff辛苦了!川岛先生生日快乐!从观众角度看,没法平等地关注每位agent,所以认识多少位参加者也很重要,如果在G+之类的地方能有参战agent的介绍页面就更好了。大分有一位agent参战,每次看到他我都很开心。我的名场面是天然呆AKIRA。

川岛:生日完全是偶然。最后我讲话的时候搞得好像是我主动提的一样,真不是故意的。AKIRA所长身边总是不缺XM,这回大概是受影响比较严重吧。性格也有点变了。Agent们的热情应该也对此有所贡献吧。

山本:还有参加者的介绍页面。这次虽然是没有,不过有事前特别节目来介绍各位被试,ciao先生也出演了。本次选择被试的时候,和前一次相比筛选方法有什么变化吗?

川岛:视频申请是没有变,不过这次有新加入的山崎富美(今年2月上任的亚太区社群经理)和成泽千明小姐她们一起看视频、讨论,健人也参与了不少,不过最后应该还是AKIRA所长亲自判定的。

山本:毕竟是所长嘛。

川岛:感觉大家也都有计划了,知道怎样的视频会受欢迎。

山本:有展示自己的被试适性的,也有选择一点突破的。

川岛:还有裸体的。

山本:真是太拼了,结果他表现还特别好。


川岛:说一点幕后故事吧,这次Raza也和去年一样来日本协助游戏设计。由于去年的agent们的感想是他们还能做到更多,所以Raza这边给加入了更多的要素,agent们也比上回辛苦多了。而直播这边呢,Raza说上次是出了不少问题,搞得kuwazow先生满头大汗,总算是成功做了下来,而今年的kuwazow先生就很镇定,感觉好像认真准备了一整年一样,让Raza很吃惊,觉得这次做得非常出色。

山本:从我们应援团的角度来说,各位被试和staff之间的沟通不是直接进行的,而是由我们先听取各位被试的意见,然后在他们战斗的时候,我们就和staff们讨论,等一阶段结束大家回来以后再传达。所以说我们应援团也算是相当活跃了。

川岛:还有得把15公斤的米带给各位,背起来还真挺重的吧。

山本:确实挺重的。不过听说那是乐天排名第一的好米,收到的各位也都带回家了,现在应该在吃了吧……



山本:向ciao先生提问。从演播室里看,有没有觉得哪位的表现特别突出?

佐佐木:sunrise森田。他真是太有冲击力了,当然从视频开始就很有冲击力。

山本:刚才似乎好像也许稍微提了他一句。(就是在报名视频中全裸的那位……)

佐佐木:还有他的足底按摩那段也太热闹了。

川岛:当时的弹幕全是“赶紧切到小窗口去”。

佐佐木:那以后的spy game,抓到村井社长的又是森田。

山本:这肯定是按摩的功劳。

川岛:他自己也说是按摩把奔跑能力激发出来了。

山本:不过呢,我当时和等在一旁的按摩师稍微聊了几句,好像主要效果就是痛……没什么用的啊,森田先生。说起来我们应援团的职责里还有一条就是监督对方阵营足额完成妨碍性质的场外投喂项目,都在一边计时,当时被按摩的jagataraimo先生在感觉不是那么痛的时候竟然要求按得更痛一点。可惜只是悬浮窗口。

川岛:还有喊着“要生了要生了”。

山本:还有“干脆杀了我吧”。

川岛:不过听不见喊叫声只看得到表情也挺好玩的,传达的信息比起能听到声音又不一样。

山本:总之反应越大看上去越好玩,去年穿上按摩拖鞋的zeustake先生也是这样。


正在被按脚的sunrise森田和jagataraimo。森田的背后是正在计时的应援团成员mamemaki,而左边的摄像机就是让大家更关注悬浮窗口的元凶。


捡来的截图,主画面是漫步中的须贺先生,左下角是蓝军解说nenko,右下角是好像追尾了黑色高级车的森田……oh wait。


川岛:还有kerkiss先生。背着10公斤的米竟然还拿下了阶段AP第一,现场记者去采访他的时候还会用日语好好回答,大多数人都是一看到就跑的。说起来他还是在韩国的Anomaly的POC。

山本:上周的广播也有他做客。

川岛:真的吗?他真是agent之鉴。还有pechonyan,背着5公斤的米也是大活跃。

山本:而且一边还喊着“38岁!”。

川岛:绿军还有一位cosplay成魔法少女的,把游乐场变成了魔法世界。

山本:yokoko25小姐,她在第一阶段的时候收到了场外投喂的friends,骑着动物车的场景实在太梦幻了。而蓝军这边坐上friends的竟然是desire3先生,一脸生无可恋的表情。我是一路跟着yokoko小姐计时,顺便在结束后把friends骑回原地,于是我就在无人的公园里孤独地骑着只有这——么慢的熊猫。

注:第一阶段的计分要素是unique hack数,必须骑着friends行动当然会迟缓很多了。让自称完全跑不动的desire3来骑这是友军干的吧……


骑着friends的魔法少女,还不忘操作scanner。


投喂时间结束后将friends们骑回起点的ほづみひなの和DJ Sky。据fami通记者深津庵的报道,DJ Sky骑的熊猫中途没电了,还是记者帮着一起推回去的……


川岛:desire先生以前一直是在解说席上,这次亲自下场参赛,真是充满活力。

佐佐木:完全不一样了——表情。

山本:正好desire先生发了一条推特:“我原本是被选中要直播scanner画面的,不过连上机器以后发现会影响Zello的通话质量,于是dwango方面说‘如果会影响比赛就算了’,取消了scanner画面直播。他们比起直播效果更看重比赛本身,让我很感动。”

佐佐木:真不错。

山本:dwango good job。

川岛:kuwazow先生以下的dwango各位staff都很出色,能感受到他们的投入。结果也做成了远超去年的直播。

山本:我在after after party上和dwango的各位聊了聊,他们都说“真的太好了”,让我觉得付出也有回报了。

川岛:毕竟dwango的川上社长也是agent。

山本:没错。

川岛:社长夫人也是agent。

山本:真的吗!这还是第一次听说。

佐佐木:我也是没听说过。

川岛:真是个好企业。


来自sakanapoisson的邮件:今天得介绍一下不会踏上Agent Olympiad赛场的几位agent。今年的报名者众多,其中我所在的春日部市有一群为报名者制作报名视频的agent,在他们的帮助下,两位绿军agent顺利入选。加上去年,累计已经将3名agent送上赛场,可以说他们是Agent Olympiad合格报名动画承包人了。一边想着像他们一样暗中支持出场者的agent一边观看直播,别有一番滋味。

川岛:这么一宣传,估计他们也会很有人气了。

山本:确实有许多人,虽然不抛头露面,却在暗中支援。

川岛:ingress的世界中有各种各样的职人,sky小姐就是唱歌、写ingress歌曲,还有XM工业等等。我也是个创作者,也做过不少幕后工作,觉得正是有他们的存在,才有现在的世界。话说回来,这样的承包人可真是新鲜。

山本:我也是第一次知道。

川岛:我觉得我们也得多关注一下这方面。


山本:虽然本广播已经到尾声了,不过该做的事还是要坚持。川岛先生!有什么新信息可以透露吗!

川岛:首先是动画,7月7日在洛杉矶的Anime Expo上将会举办动画第1话的先行上映会,也会有声优的公布,敬请期待。

山本:日本呢?

川岛:日本也会有,不过,嗯……参加札幌Anomaly的话可能会有什么好事发生。然后,Ingress Prime正在绝赞制作中,离与大家见面还有多久呢?总之还是请期待。ADA的感觉会完全不一样。

山本&佐佐木:什么?好像是很重要的事!

川岛:说出来好像不太好……还是请期待。

山本:真的假的,就这么蒙混过去了!

川岛:Agent Olympiad多谢各位了!担任现场解说的百花缭乱和dogma风见二位非常出色,演播室里都说他们是天才。yoooota和nenko的解说也很好,真的非常感谢。

佐佐木:解说得非常好懂。

山本:nenko小姐的笑容太棒了。


山本:最后,ciao先生今后在ingress中有什么打算?感觉有什么是只有自己才能做到的吗?

佐佐木:当然还是主持了,不管Anomaly还是Mission Day,让观众们更容易看懂,更加能感受到其中的乐趣。

川岛:Olympiad的各位赞助商,伊藤园、软银、罗森,都来到了现场,也都这么投入地参与进来,实在是很少见。

佐佐木:最后公布结果的时候也是,回过神来就发现各路赞助商都在。

山本:大家都喜欢ingress,真的很难得。

川岛:我们,也包括John Hanke,都特别感谢各位。我们Niantic也在不断努力,期待能够得到大家的支持。John Hanke是把这当作一生的事业在做的,希望到老了也能骄傲地回顾,也请大家温暖地守望。山本小姐也请继续活跃下去,我也在为你加油。




小编:ISS板块于 HangzhouResistance 公众号意义重大,除电台外,alessiosarti 亦翻译了不少 Ingress 相关新闻,给小读者们带来了游戏背后的深层故事,感谢他的付出。电台至此完结,但属于玩家的故事,还在继续。

<完>



✎编辑注

ISS 居然就这么终回了,感慨万分,再次感谢杭蓝公众号和 alessiosarti 长期的翻译和搬运工作,鞠躬。


欢迎关注我们的同步渠道

Telegram - https://telegram.me/ingressbjres

Twitter - @ingressbeijing

网站 - https://bjres.net

投稿请发邮件至 tougao@bjres.net

请务必投稿后联系 @AlexRowe 确认稿件到达

Telegram - @alexrowe

QQ - 350259971


戳原文访问网站对历史文章进行搜索。