ISS#39 只有迷你裙才是作战利器！（大雾

今天，山本纱江的新CD众筹截止，共有154人参与，完成了预定目标的169%。因此，新CD将有两首歌由铃木daichi秀行编曲。

本周的（日本）ingress相关新闻：MD大分将在2月10日举办，参加者有机会抽选“We Love 邮票”组织制作的Niantic staff邮票。登上邮票的staff有村井说人、川岛优志、须贺健人、成泽千晶，以及John Hanke。

◀ 四位参与的staff和John Hanke的书与邮票合影。

今天的嘉宾，是ingress cosplayer ほづみひなの（hodu88）。首先，是惯例（？）的自我介绍，阵营、等级和最近吃过的好吃的甜点。

hodu88：ENL，现在是15级。最近吃过的好吃的甜点，是希尔顿酒店的Marble Lounge的，有很多草莓。

今天是她第三次来本广播作客。前两次分别是 Agent Olympiad 和 NL-Prime 之前，而这次没什么特定的主题（，可以好好聊聊关于ingress本身的话题了。

山本：最近ingress玩得怎么样？

hodu：最近还是比较拼的，做了大CF，还骑车去打很蓝的地方。结果入坑以来第一次被其他陌生玩家在现实中搭话了。

山本：竟然是第一次？对了，上回是说过从来没有过。是个怎样的人？

hodu：我打完一圈，因为天太冷跑到便利店休息了一会，等蓝军重新连好就出来继续打，这时候就有个蓝军跑着过来说“你怎么还在！”。我拿出biocard要给他，他没收，直接跑着走了。

山本：那一定是当地的agent了。看他的反应，应该是不知道你是谁的吧？

hodu：我以前也没在那边活动过。

山本：所以看到一个从来没见过log的人杀过来，好不容易重新连完了立刻又被打——

hodu：其实我之前一天也去那里了。

山本：……那他肯定是忍无可忍了！不过作为agent这样也是正常的吧。希望下次再碰到的时候能把biocard送出去。

山本：所以说最近打得很起劲？

hodu：是的。CF在那次挑战的时候就做够了，挑战开始前才1600多，一口气做了2000个。

山本：不过还是会去做大的？

hodu：在东京湾里没什么阻挡线的时候会去做。

山本：包围东京湾？做一次大概要多久？

hodu：如果慢慢来肯定会被对方发现的嘛，所以最多也就30分钟吧，一般还会更短。

山本：从计划到行动都是你一个人吗？

hodu：我一个人可做不了，是和大家一起的。“东京湾绿化机构”。

山本：原来还有名字啊。你们会很频繁地去做吗？

hodu：知道check point吧？我们会按cp的时间行动。

山本：于是就能赢一个cp？

hodu：Alpha-12（东京的大部分所在的PA01-ALPHA-12区）还是挺有难度的，不过总是能让折线图跳上一大段，让其他人吃一惊。

山本：每个月大概要盖几回？

hodu：每月？应该按每周来数吧。不过我最近是没怎么参加了。

山本：参加得比较多的时候呢？

hodu：每周能盖三次，除了我以外的人还是都很努力的。

山本：会不会很费事？

hodu：挺开心的，和同伴一起。我一般都是去若洲海滨公园，那个公园特别长，走一趟要40分钟。里面有排成一直线的portal，我骑着公共自行车，连完一个跑到下一个portal继续连。

◀ 译者上intel看了一下，真是好地方。

山本：现在这样的季节怎么办？海滨公园肯定很冷的吧，有海风。

hodu：那边太好用了嘛，我一般也就是和现在差不多的衣服。

山本：给各位听众说明一下她的穿着，上半身是毛衣外面披着皮外套，下半身是超短裙和普通的裤袜。超短裙哦。

hodu：今天穿的是运动鞋，不过平时都是高跟鞋。

山本：高跟鞋，超短裙，若洲海滨公园，40分钟？耳朵和脖子不冷吗？

hodu：平时玩ingress也是这样。玩起来就不觉得冷了嘛。

山本：这就是年轻的力量啊各位！可是我初中开始冬天就得把自己裹得和暖炉差不多，总之全身都得包起来，要不就冷得受不了。

hodu：要是穿成那样还怎么去若洲啊。

山本：那么最近在ingress里有玩得比较痛苦的时候吗？

hodu：有一次打蓝多重的时候下雨了，可是没带伞。我就觉得不能不接着打下去。

山本：什么情况，肾上腺素过剩？去买伞了吗？

hodu：骑着自行车，再打伞就拿不了scanner了。于是一边打一边要担心scanner淋湿。另外就是有点冷。

山本：简直跟战士一样，看看外面各位都穿得那么多。不过在街上走的时候，路过的女高中生都是光腿穿短裙，真可怕。可我觉得穿得暖和一次就应该回不去了嘛。我自己路边live的时候，牛仔裤里面要穿裤袜，穿靴子，外面再套上长裙。

hodu：可是这么穿会妨碍活动的吧？不管跑步还是骑车的时候。迷你裙的机动力好。

山本：真是战士……

hodu：如果需要剧烈活动的话裤袜都不穿了。

山本：太可怕了！我都有点担心同为女性的我是不是正常了，现在出门的时候先得在脚上贴上暖宝宝，裹好衣服，再用围巾绕上几圈。

hodu：这样活动起来很麻烦吧。

山本：是很麻烦。

hodu：玩起ingress来很麻烦吧。

山本：是很麻烦。

hodu：想马上打掉下一个portal的时候。

山本：这就是等级的差距吗……

广播放送日（31日）正逢月全食，途中放歌的时候，不光围观群众，主播、嘉宾，甚至连导播都跑到街上看月亮。

回到演播室，山本纱江的第一句话就是“好冷”。

山本：没穿外套就出去，我已经到极限了。

hodu：今天还挺暖和的啊。

◀ 图片来自推特网友higa

◀ 插播一张来自南基蓝 @HARRY4499 的月食图。

来自神奈川玩家kenmitsuo的邮件：我在G+上欣赏了ほづみひなの小姐的cosplay，期待她能穿上XM工业风格的宽大得晃来晃去的连身服来表现XM，双手戴上有谜之logo的厚手套，拿着谜之工具，满脸油污，外加夹鼻眼镜，虽然可爱但是满身大汗的样子。

hodu：用连身服来表现XM？有点不知道该怎么表现。

山本：说到连身服的话，就是《钢之炼金术师》的温妮了吧？

hodu：那样的感觉是不错。然后再往XM工业的车旁边一站，就好像在维护车辆一样。

山本：跟着那台XM发生机器，手里拿着专用的工具也是正常的。

hodu：得好好想想怎么设计。

邮件：最近公开了biocard的2018版，请问两位有没有做新卡的计划？

hodu：应该是会做的。

山本：下一张要做怎么样的？

hodu：以前我的biocard用的都是cosplay的照片，还没试过除去cosplay元素之后作为一个普通agent的biocard。

山本：这样反而会很萌吧，各位男士的表情都不一样了。我自己呢，拍新照片的时候都会想想适合不适合拿来做biocard，可是好像都没什么ingress元素——啊，对了，2017年拍的新头像，穿着蓝衣服，戴着三角形的耳环，还是挺有ingress的感觉的。不过我旧的卡还有很多，每次参加活动都忘了带去，大阪Anomaly的时候就忘了。

◀ 说的就是她推特的头像了。

后半小时的主题，是ほづみひなの最近制作的写真集，其中包含了她作为ingress cosplayer拍摄过的照片，以及cosplay服装和道具的解说。

山本：首先就是曾经引起巨大反响的女高中生agent照。

hodu：拍那张照片的时候我大概才6级，还没加入任何一个社群。在推特上发完以后，马上就有各种各样的人转推，还来问我要不要加入他们。大概是一年半以前了吧。

山本：也就是说，才6级的时候就喜欢ingress到要出cosplay的程度？

hodu：cosplayer嘛，要表达对作品的喜爱必须是cosplay。既然沉迷ingress，那就必须出ingress的cosplay，于是就有了女高中生agent照。

山本：最开始对ingress是怎样的印象？

hodu：ingress这个游戏里是没有角色的嘛，都是agent，每位agent都是主角。于是我想，有女高中生的agent吧？虽然不知道是不是真的有。

山本：一定有的吧？各位？

hodu：希望能有，所以才cosplay成女高中生agent。

山本：加入社群也是从那时候开始的？

hodu：那以前我在推特上的熟人还没有一个agent。我发推说想要拍这样的照片，征集玩ingress的摄影师，才有人找上门来，于是就请他来拍摄了。那时候离Aegis Nova只有一个月，所以照片也是在台场拍的。他顺便邀请我在Anomaly的时候加入他的小队，这才算是找到组织。

山本：这发展得也太快了吧？

hodu：如果没遇到那位agent的话，我大概就一直一个人玩下去了，当然也不会有女高中生agent的照片。一直到现在摄影也是交给那位agent，包括为同人志新拍摄的ADA。

山本：给围观的各位看一眼。——哎呀，表情又不一样了。这身衣服的设计灵感就是来自ADA吧？

hodu：没错。背后也还有个ADA。

山本：背景也挺好看，整体上是蓝色调。

hodu：特意打的蓝色光。ADA没有实体，这就是我想象中变成角色的ADA的姿态。

山本：胸前的这是……？

hodu：这是3D打印的。

山本：细节都做得很好。背后的呢？

hodu：这个ADA是我做的，还能转呢。

山本：再来看这张Multi Hack，感觉好像在喷涌而出的XM当中。

hodu：其实是用勺子泼水做出来的效果，把快门速度调得特别快拍出来的。

山本：真是用心了。是你自己想的吗？

hodu：是的，泼水也好背后的烟雾也好，都是我考虑好了再和那位摄影的agent商量。

山本：摄影师也必须是agent？

hodu：当然了，否则很难沟通的吧，XM喷涌而出的感觉普通的摄影师根本听不懂嘛。而且因为喜欢ingress而做的cosplay，摄影师是同道中人会比较好。

山本：参与的其他agent呢？

hodu：都列在后记里了。

山本：上上回的嘉宾mamemaki也有。

hodu：还有44，两位负责了对我的采访。另外上期的嘉宾etta给我设计了一个角色。

山本：画得特别可爱，以到现在为止的各种cosplay服装为背景。

hodu：她说，她觉得我做衣服的时候心里很暖，就以此来设计角色。

山本：应该也很辛苦吧？

hodu：是非常辛苦。虽然顶着写真集的名字，不过我自己是更把它当作同人志兼周边，文字量也是很大的。不光是采访部分，我也写了很多解说文字。

山本：封面也是你自己设计的吧？页面呢？

hodu：也是，照片和文字的排布是我自己考虑的。

山本：做写真集也是第一次吧？

hodu：以前由摄影师那边出过一次图集，反响不错，不过许多agent说如果再用心设计的话就更好了，所以就有了这次的写真集。

山本：现在这本的反馈如何？

hodu：有许多人告诉我感想，我特别开心。

山本：确实，能得到反馈真的很让人高兴。

hodu：海外的朋友也有告诉我觉得很不错的，还有的说虽然看不懂日语不过很好看。只要了解ingress，就能理解我的cosplay想表达的内容。

山本：像我的ingress songs，除了游戏里的专有名词能听懂以外别的就都不行了。

hodu：再唱一版英语的如何？

山本：youtube上字幕版倒是有，可是英语太难了！真是羡慕你。

山本：要是有更多人能参与这样的创作就好了。

hodu：我是很久以前就开始cosplay了，写真集里也提到了我以前cosplay的经历和开始的原因。因为擅长cosplay，喜欢ingress，所以开始了ingress的cosplay。我想，如果能有更多人像你和我一样参与ingress相关的二次创作就好了。

山本：今后有什么计划？

hodu：当然想要把cosplay继续下去了。这次和许多人有了合作，以后也想这样，比如cosplay成他人创作的ingress角色。ingress同好一起来创作，一定能做出更好的东西。

山本：期待出现更多的agent cosplayer吗？

hodu：如果蓝军能有一位……比如cosplay成女高中生的时候，蓝绿同时各有一个的话，很让人兴奋吧。蓝军的女孩子里也一定有想要cosplay的吧。

山本：一定会有的！

hodu：如果我的cosplay能帮助她们下定决心就好了。

山本：不光是cosplayer，能让人感受到表现的乐趣就好。

hodu：确实，不光是玩游戏的乐趣，还有表现和创造的乐趣，能更让人乐在其中。

推特网友higa：下次请cosplay成红桶。

hodu：我倒是更喜欢AXA。（译者：果然他们也改不了口啊……）

山本：有什么想要出的角色形象？

hodu：旗袍。

山本：旗袍！可爱！大家妄想起来吧！

今天的广播到此结束，下期嘉宾是NL-1331横滨站的两位POC。