Ingress 动画情报：#1 遗言

重要知情者：远程 Portal Brain Pattern 提取

注意：Portal Brain Pattern 提取是实验性技术，可能产生不可信结果

#1：Sarah 的遗言

地点：东京都品川区法禅寺（暂时）

“Something went wrong, the world is not what you see”

究竟是谁先说的？

我没明白究竟什么地方出现了问题，我究竟哪里出过错？

是我加入 HuLong 开始研究 XM 时，是我成为那些可怜的被实验体的研究员时，还是说身为“敏感者”的我出生时？

我现在什么也不知道。但即使我的一生充满错误，我认为我仍能纠正它。

我一边这么想着，一边走在东京的街头。

午夜零点的品川站，周围的人各干各事，漠不关心。

但此刻的我，仍感到被某股目光注视。我谨慎行事，和平时那样温和地眨了眨眼睛以免被“他们”注意。

街道四处设置的安保摄像头，其中有几个正对准我。

（果然是...被监视着！？）

我的背上感到了一丝凉意，这时的我不禁加快了脚步。我猜可能有人会笑我这是有“被害妄想症”吧。“街头的安保摄像头监视着自己”什么的，竟然还有这么愚蠢的事。但那绝不是我妄想而得出的。鉴于敌人数量众多，这个危险性不言而喻。

要知道，我所对抗的就是一个、叫做 HuLong Transglobal 的庞大组织。

这个组织为了研究 XM，已经为了独占利权而夺取了许多人的生命。就我所知，已经有太多人因此丧命。司法系统为他们提供帮助，媒体们也在背后为其效力。为了解决叛逃者，他们不择手段。

是的，我现在十分害怕。我知道这个动荡的东京乃至全世界都没有一个可以让我安心的地方。无论是 Resistance 还是 Enlightened 中都有 Hulong 的眼线而无法保证我的安全。我绝不能让那些认为 Ingress 仅仅是一款游戏的无辜特工们被卷入我的抗争中。

就算如此——我突然停下了脚步。

抬头望去是一座小寺庙。这名为法禅寺的寺庙拥有超过600年历史，但在我的眼中，这所寺庙被来自多元世界的光线所包围，那是 XM 的光芒。

我默默看着这个 Portal 并献出了我的祈祷。

除了我之外，如果有人来到这个 Portal 之上，

如果有人能够通过充满 XM 的世界感受到我的思念...

请注意，这个世界岌岌可危。

如果我在挽回这一切前不幸身亡，但只要有人能够收到这条信息，那么我的死亡就不会白费。

请一定不要忘记。

这个世界非你所见。在世界上某个你不知道的角落里，一场巨大的错误正在进行。

能阻止他们的，也许只有你。

我叫 Sarah Coppola ，一个一生研究着 XM 的无助敏感者。

我真心的希望这条信息能够被人收到

译文有错译的可能，欢迎在留言区内指出

整理后的原文如下