ISS#56 当Nico职员兼玩家遇上直播

译者：因为手机过热重启，所以没听到opening talk。

本周的ingress相关新闻：Cassandra Prime Anomaly札幌场的官方报名开始。报名页面上提到，官方after party将在旭山纪念公园举行。另外，对portal编辑的OPR开始。

本期广播的嘉宾，是来自niconico动画的母公司DWANGO的kuwazow和gossy t510。首先是惯例（？）的自我介绍，阵营、等级和喜欢的锅料理。

kuwazow：我是绿军，16级。喜欢的是火锅。

山本：要吃红的那边还是白的那边总要考虑考虑。

kuwazow：食材要下到哪边也是。

gossy：我是蓝军，16级。喜欢的锅料理是常夜锅。

山本：那是怎样的料理？

gossy：在家里做起来也很简单，很适合恢复体力。我用的是某个著名网站上的菜谱，煮的时候用的是日本酒，煮开以后加菠菜，然后是猪肉，就可以了。

山本：只需要猪肉，蔬菜和日本酒的锅料理，听起来还挺好吃的嘛。

山本：今天两位作为niconico里面的人，给我们带来了很多礼物，非常感谢。呃，你们别光点头啊，也说几句。

kuwazow：不好意思，我们还不太习惯。

gossy：平时都是听广播。

山本：不过你们在 Ingress Special:Hack with soraxniwa 的时代也出演过一次了嘛，好久不见。

山本：第一次和两位见面是在冲绳的Abaddon。

两位：没错。（小声）

山本：再放开点！平时的kuwazow先生可不是这样。

kuwazow：好的，我试试看。

山本：和两位共事也很久了，Abaddon，滨松Obsidian，东京Aegis Nova，滨松Via Lux——

kuwazow：错了。

山本：啊，濑户内。总之是ingress Anomaly官方直播当中我担任主持。同样担任主持的ciao sasaki（佐佐木雅夫）先生今天也来了，在外面。

gossy：ciao先生，一直以来非常感谢。

山本：一直以来这两位nico直播的职员都是负责Anomaly的直播，我们先来了解他们是怎样的人。

kuwazow：原来如此。

山本：再兴奋点！

gossy：要不我们喝点？

山本：不行，不能喝酒。首先想知道的就是，两位到底平时有没有在玩ingress。

gossy：就现在，公司的附近有个nova正在做，徒步5分钟的距离。我就在想，我为什么在这里呢，不去参加真的好吗。

山本：gossy先生的手机屏幕上正显示着这个nova。多少条link了？

gossy：我最后一次看的时候是630。

山本：真想现在去银座。大家一起去应该会很有意思。

（这里录音断了半分钟左右）

山本：平时都带多少弹药？

kuwazow：我带得挺少的，500吧。

山本：呃，500？

kuwazow：500真的很少的，对吧？你看大家都在点头。

山本：真可怕。总是500？

kuwazow：最多500。

山本：平时是怎样活动的？

kuwazow：我就住在这南边不远，平时就和附近的对方agent打来打去，是个地缚灵agent。

山本：地缚灵。也就是守护自家周边的。

kuwazow：是的。保持周边的绿色，走得远一点去清蓝色之类，打完了又被打回来，每天都这样还挺开心的。

山本：现在，广播台周边也挺蓝的，你会打吗？

kuwazow：不，没弹药了，这边都是8级portal，还真舍不得打。

山本：听见了没，那边那位禁止中的蓝军？

gossy：那我也在这里补给了……啊不对，我在禁止中。

山本：gossy先生最近玩ingress的时候遇到过什么有趣的事吗？

gossy：我平时主要在深夜活动，等没什么人的时候去做一大片多重，做到满，然后心满意足地回家。平时就都是这样。

山本：做满？

gossy：准确地说是一个portal都不漏。应该有不少人也是这么做的吧，多重内部没有一个没用到的portal。

山本：真有人这么讲究吗？外面的各位？虽然是点头了不过还是不太敢相信……

gossy：倒没到完全多重的地步，不过还是每个portal都会用上。

山本：每个portal都用上，尽量做得大。

gossy：再加上尽量多重。这样做出来的成就感可高了。

山本：所以说两位到了16以后还涨了很多经验值？

gossy：我刚过1亿。

kuwazow：我1亿3千万。

山本：好厉害。

kuwazow：还是今天也来了的妻子更加……

山本：来了吗？好像挺害羞，等会去打个招呼吧。那么在银座的职场那边也打得激烈吗？

gossy：我在工位上就能摸到不少portal，所以空闲的时候就会摸点钥匙，回家路上做个大号的单底边多重。

山本：kuwazow先生看到了也不会无动于衷吧？

gossy：那当然是等他下班了再做。

山本：还是你下班比较晚？

gossy：他是上班早下班也早，我上班晚，下班也晚。

山本：那么kuwazow先生在银座会做多重吗？

kuwazow：我不怎么做。有一块遗迹portal上大概率地会有伊藤园transmuter+，就在那里摸很多盾拿到家附近用。

山本：结果你在家周围以外的地方就不怎么活跃嘛？

kuwazow：因为在银座连了很快会被打。

山本：然而gossy先生却经常做。

gossy：因为很快会被打所以能玩出各种花样。

山本：也就是说两个人做多重的风格正好相反。

gossy：我倒觉得挺像的。

kuwazow：我也觉得。我做多重的时候，一方面是尽可能地利用portal，另一方面也会做成让蓝军来打的时候尽可能多走路的形状。

山本：所以两位都是做尽可能地利用portal的密集多重。是社风如此吗？

kuwazow：性格吧。虽然大家都知道我们是nico直播的职员，不过本职还不是这个，是处理数据的，喜欢细节。

山本：然后就能在细节上给对方agent增加难度。

gossy：倒不如说为什么是我们在做nico直播呢。

来自mamemaki barbeque的邮件：我们非常期待Agent Olympiad的直播。请两位讲一讲和去年相比的变更点和今年值得注意的地方。另外，想要礼物。

山本：但是！不管是标题，还是正文里的住所、姓名，都没有写！有在听吗？明明人就在外面。

gossy：变更点将在当天揭晓，请期待，今天还不能说。去年毕竟是第一次，还有很多不尽如人意的地方，今年我们会尽可能改善。

山本：规则上有什么变化也还没有公布？

gossy：敬请期待。也就一个星期了嘛。

kuwazow：说真的，很好玩。每次在演播室里看都觉得真好。

山本：两位直播是做得不少了，自己也会想要上场吗？

gossy：特别想。

kuwazow：真想旷工跑下去。因为太想去了所以最近去了几场海外的Anomaly，日本的实在是去不了。

gossy：这次也想偷偷进场。

山本：果然会想参加啊。

kuwazow：看上去这么好玩，太可惜了。在没人的地方玩ingress肯定很好玩的啊。

来自神奈川的kenmituo的邮件：向两位提问，最近看不到g+的投稿了，是工作太忙了吗？（kuwazow今年才发过3条，而gossy t510的上一条g+投稿是去年的Agent Olympiad）

gossy：工作量和普通人差不多。

kuwazow：如果碰到有趣的事倒是会发的。

山本：毕竟是运营侧，工作内容是不可能发了。

kuwazow：关注我的人当中可能有期待nico直播的消息才关注的，所以今天吃了什么之类的就不发了吧。

山本：不过ingress的活动还是可以的嘛。

kuwazow：我尽量。

gossy：要是做完了全对称5重就发。

来自高中生agentKAMUIKAMITURE的邮件：两位如果不是做nico直播的运营的话，会想要参加Agent Olympiad吗？也请说说想参加或不想参加的理由吧。

山本：和之前的内容有点重复了。那么还有什么理由吗？

kuwazow：当然想参加，想不出来让我不想参加的理由。看大家跑来跑去很好玩，结束后的成就感也很强。去年是半夜里一身大汗坐巴士返程吧，绝对会情绪特别高涨吧？

山本：是很厉害。有一半人脸色都是粉色的。

gossy：都喝多了吧……

kuwazow：我们staff留在附近，大概到凌晨5点吧，也是兴奋得完全不想睡。

山本：今后会不会有让你们体验GORUCK的企划？

kuwazow：如果有这样的机会的话，好像也挺有趣的。

山本：这么轻描淡写，对体力有自信吧？

kuwazow：完全没有。

gossy：有兴趣，不过也不想拖后腿。

山本：要是真能有参加的机会就好了。

来自去年的参加者zeustake的邮件：去年的按摩拖鞋太痛苦了。在闭园后的富士急做直播一定有难度，请问最难的是什么？今年还准备了什么特殊环节？

kuwazow：去年最有难度的嘛，我是一直待在演播室里，gossy倒是一直在场地里。演播室太热了。发热的器材特别多，空调力度不够，大家都是大汗淋漓。感觉有几次都快失去意识了。

山本：真的有这么热吗……感觉外面还挺凉快的。今年会怎么样？

kuwazow：希望今年能别那么热，得向富士急那边提意见。

山本：还有什么比较难的地方吗？gossy先生是下到场地里去了吧？

gossy：我倒还好，另一位年轻点的绿军的导播负责现场报道绿军的活动，就得追着agent们跑，从体力上说是他消耗得最大。

山本：gossy先生在场地里做什么呢？

gossy：我主要是开着scanner观察情况，还有去volatile portal之类，跑得不多。

山本：就是需要赶到发生战斗的现场。

gossy：没错。

山本：那么今年会有什么特殊的地方吗？

gossy：敬请期待。

kuwazow：现在确实是说不出别的。

山本：场外观众送补给的环节还会有吧？

gossy：当然了。今年会把单价降低，种类和数量提升，让大家买起来更方便。

山本：从场内可以买吗？

gossy：可以。

山本：那我还真想买一回试试。

来自sakanapoission的邮件：Agent Olympiad之后大家都在期待的，Cassandra Prime。三位会去札幌吗？nico直播方面有在札幌的活动计划吗？

kuwazow：我应该会去。喝着啤酒，吃着炸鸡和烤肉，享受札幌的夏天。

山本：咦，原来是观光吗……

kuwazow：现在的预定是如此。

山本：那么关于活动的计划，未定？

kuwazow：是的，未定。如果决定了的话，或许得把啤酒的计划取消了。

山本：对札幌熟吗？

kuwazow：我是北海道人嘛。有很多想去的拉面店、成吉思汗烤肉店，特别是名为ザンギ的炸物特别好吃。

山本：结果没说活动预定，却介绍了观光的预定。有推荐的店吗？

kuwazow：札幌大通公园的“中国料理 布袋”，里面的ザンギ是绝品。

山本：gossy先生会去吗？

gossy：如果有需求的话。

山本：顺便我也是会去的！不过住所还没订好。

kuwazow：那可是好季节，应该挺贵的。

山本：就是因为贵所以迟迟定不下来。

kuwazow：对了，就算夏天，大通公园也还挺凉快的，睡长椅也不错。

山本：我知道了，摇曳露营是吧……

gossy：要不去参加Stealth Ops吧？

kuwazow：不行，这次好像改成到11点结束了。

山本：顺便一问，在历届Anomaly当中，有没有什么事是作为运营觉得能做直播真好的？

kuwazow：每次直播结束以后，在g+上都会有认识的agent对我们说很有趣，这是我最高兴的。

gossy：去年的Agent Olympiad则是在after after party上直接得到了大家的反馈，看到大家情绪高涨，我们也特别开心，平时的Anomaly上就不会这样。

山本：两位接下来要担当Agent Olympiad的运营，正在准备当中，能说一说你们的目标吗？

kuwazow：希望能够与去年相比确实地进步，让参战者和观众都乐在其中。请各位在6月23日下午19时（日本时间）准时观看我们的直播。除了日语，还有英语的同步翻译。

最后一点时间，读了读推特留言——正片开始。

推特网友maiko3：场外补给系统，这次应该不会像去年那样一下子就卖完了吧？

gossy：我们就是这么准备的。

kuwazow：应该没问题，倒不如说你们要是觉得能一下子买完就来试试看吧。对了，今年和去年不一样，更方便一个人同时买很多种送给很多人，应该会很有意思。

推特网友PlSp（与山本纱江同为应援团成员）：确认一下，应援团不会收到什么辣的疼的东西吧？

kuwazow：这意思是想要？

山本：PlSp先生！你按下了奇怪的开关！

kuwazow：我们考虑考虑。

山本：我也是应援团的！

kuwazow：那可真是遗憾。

gossy：好助攻。

山本：好可怕！

kuwazow：两位都是蓝军，那么就奉上蓝军专享的辣的疼的东西吧。

山本：……我会加油的！

推特网友desire3：看来DWANGO是允许带薪摸钥匙的优秀企业？

kuwazow：川上自己也这么做嘛。

山本：川上……川上量生会长？

gossy：不，是kawango。

kuwazow：对，agent kawango曾经说过，如果在敝社禁止了这些的话，就得把所有人开除了，所以没办法。

gossy：还是不对，是川上。参加斗会议的那个川上。（指niconico斗会议）

kuwazow：对，是作为川上的时候。

gossy：快别说了。

山本：没问题吗……总之DWANGO社内有不少agent？

gossy：确实有不少。

kuwazow：我们是娱乐业嘛，喜欢手游的员工很多，休息时间有不少人在座位上玩。

山本：总之还是休息时间吧。

gossy：不过，看看歌舞伎座大厦我的工po被打后的情况，估计是从会长室方向用的xmp吧。

kuwazow：有时候从自己座位上想做个field，突然就从角落里跑出来一条绿link。agent kawango做的，应该是从董事会议室发出来的嘛。看了看日程，那个川上又正好在出席董事会议。这世上还真是有不可思议的事。

山本：所以说你们的会长也是agent。

kuwazow：他超喜欢的。

gossy：都卸载游戏四次了。

山本：怎么回事？

gossy：因为太沉迷了，觉得不好，就卸载了，然后又忍不住装回来，已经重复四次了。

山本：看来是真的喜欢。

gossy：然而从行动来看他好像不是特别懂。

kuwazow：我印象最深的一次，是他秘书突然打电话给我，叫我去会议室，当时是董事会开始之前，川上就当着各位董事的面问我：“呃，密码该怎么用？”我一看他用的是iPhone，就说得用safari上intel，从那里用。然后他说，谢谢，没事了。

gossy：我最近一次觉得他有点过分的，是绿军在银座附近毒蓝了起8，被他全打了。

山本：作为蓝军还是挺高兴的……

kuwazow：那天我和绿军同伴一起喝酒，有不少都是起8被打了的，他们都迁怒于我。

gossy：我觉得他应该是第一次看到薯条效果，蓝po上竟然闪着光，那不打不行啊！结果怎么打都打不掉。

山本：请他来听广播吧！我这里还有ingress道场（您还记得这一茬啊……），可以跟着一起学。

kuwazow：要是被他听到了就麻烦了。

gossy：幸好是直播

kuwazow：幸好。

山本：请两位说说感想吧。

kuwazow：太久没上广播，有点紧张，没能说太多，不过还是很有趣。Agent Olympiad还有一周，我们也在尽力准备直播，请大家来观看。

gossy：今天也算是Agent Olympiad的宣传，却说了那么多自己玩ingress的事，真的不要紧吗？

山本：没问题，大家也在关注运营的人是不是真玩游戏的，应该都想不到玩得这么投入吧。

本期广播到此结束。下期的嘉宾，又是今年Agent Olympiad的三位参加者。