ISS#54 个性鲜明的 Agent Olympiad 参加者

山本纱江有话要对全体男性agent说：别再说她的脸看起来很累了！她好像特别容易出黑眼圈，前段时间为了准备MV摄影，连续早睡早起了一周，黑眼圈也一点改善都没有。所以，从初中开始就经常被人这么说——而且会这么说的全是男性。大部分男性在女性面前的词汇量太少了，都找不到婉转一点的说法。

本周的ingress关联新闻：非官方活动Ingress OO day将在6月9日、10日在7年前遭遇海啸直击的岩手县大槌町举办。参加的agent能在重建的商店领取“记忆中的大槌”biocard，集齐6种biocard可以领取木制portal key挂件；在大槌城山公园也将举行小型cluster战。

本期广播为Agent Olympiad事前特辑，嘉宾是三位参战agent：蓝军，本广播第19期嘉宾desire3；绿军，第40期嘉宾anierozett以及来自福州的鬼征（Guizheng）。

desire3：我是攻略网站的站长。虽然最近一直都没更新，就等Prime了。（准确地说，最近一次更新是五周年活动开始）

山本：确实是没办法，现在更新好像也没什么用。顺便一提，本期是Agent Olympiad参战agent做客的两期之一，绿军嘉宾比蓝军多一位。

desire3：为什么？

（此处译者这边的播放断了大概半分钟，连鬼征的自我介绍都切掉了前一半_(:зゝ∠)_）

鬼征：——本次能够参加Agent Olympiad，我感到非常高兴。兴趣是地图，最近经常看着地图在东京都内跑。

山本：地图？为什么？我们不是有scanner吗？还需要看地图吗？

鬼征：是实物的地图，从图书馆借来一边看一边走，很容易发现有什么变化。

山本：比如说“这条路好像和以前不太一样”这样？

鬼征：是的。

山本：感觉有点田森散步（ブラタモリ，著名搞笑艺人森田一义主持，拿着古代地图在各地散步的电视节目）的意思，看着老地图走。所以说你用的也不是现在的地图吧，是更久以前的？

鬼征：最近用的是五年前的。

desire3：五年时间，城市里确实能改变很多了。

山本：那么……啊，不对，我太想听关于地图的事了。最后，来自绿军的anierozett。

anie：我是anierozett，活动范围是横滨和武藏小杉附近，在今年2月的NL-1331横滨站中负责宣传，上次来广播作客的时候就是为了宣传。

山本：这是第二次来广播了，好久不见！

anie：好久不见！

山本：今天戴着绿色的领带夹。

anie：是发卡，不过别在胸前了。

山本：连圆珠笔都是绿色的，自然地表明启蒙军的身份。相比之下desire先生怎么是紫色呢。

desire3：就算紫色也是ingress相关的，看这是link amp……不对，Multihack观音。

anie：原来每只手上都拿着resonator。

山本：还真是。这是哪里来的？

desire3：某位agent制作的。这也是自然地表现agent身份吧？然而还是要我带上阵营的颜色。

山本：……没事了。另外，鬼征先生的包上也别着绿军的徽章。

来自

https://suzuri.jp/kitano_denki/228902/t-shirt/s/sumi。

顺便一提，右下角“萬盧智ハ供”是用multi hack（マルチハック）用借字方式强行转为汉字的结果。

山本：三位都介绍完了，那么地图……

desire3：这么念念不忘。

山本：还是广播结束以后再问吧。三位都是Agent Olympiad 2018的出场者，在相当大的倍率之下脱颖而出。你们报名Agent Olympiad的原因是什么？

desire3：从谁开始？

山本：嗯，从谁呢……就desire先生好了。

desire3：果然是我。应该有不少人知道，我一直在官方的Anomaly直播上担任解说，去年的Agent Olympiad 2017也是如此。看完全程以后，自己也非常想参加。Agent Olympiad是Ingress各种玩法的活动的集大成，还要加上搞笑要素，所以我当时就决定，如果明年还举办的话就要报名。本来还以为我一个大叔不会被选中的，没想到真的入选了。

山本：desire先生入选我挺意外的，感觉不像能运动的类型，想象不出来跑步是什么样子。

desire3：我根本跑不动。

山本：没问题吗……

desire3：没问题，我在家里还是多少有点运动的，不搞坏身体的前提下。

山本：比如在做俯卧撑？

desire3：练肌肉也在练。不过跑步是真的不行。

山本：那还是得跑起来。

desire3：有的友军一天要跑10公里。

山本：不得了。

desire3：大家好像都练得比较狠，要是骨折了怎么办啊。

山本：我好像也不太行，我可是应援团啊。

desire3：那给我应援吧。

山本：然后你就能跑了，还是有这个可能的吧。加油。

（这边录音又跳过了一点）

anie：……怂恿我的。

山本：受人怂恿。

anie：不过，想想既然靠NL-1331也上了广播，也走到了大家面前，就觉得现在也是一次机会。

山本：我是应援团，也为绿军应援应该不要紧吧？

desire3：当然不要紧，就好像一起打球的伙伴嘛。

山本：不过开战以后我就支持蓝军了。

山本：最后，鬼征先生是怎么想到要参加的呢？

鬼征：看了去年的活动，觉得很有意思，也认为如果是自己在里面的话能够这样那样——

desire3：觉得自己能比他们做得更好？

鬼征：今年和fumiso（绿军玩家，去年的参战者）见了一面，他也劝我参加。

山本：咦，你们两个……

desire3：原来是fumiso在暗中活动。

鬼征：还有本地友军的“女帝”也劝我参加。

desire3：号称女帝的agent好像挺多的。

山本：上期广播的第二天，播出了预热特番，介绍了各位agent的自我介绍，其中就有好几位是“XX的女帝”。

desire3：弹幕上都是一大片的“女帝”。

山本：现在应该还能看到，预约了回放的各位请未必去看看，可以了解出场的各位agent。

从左到右：anierozett，鬼征，rainy8SEAL，desire3，pechonyan，山本纱江。

山本：看了去年的直播果然会想要出场啊，今年的报名者比去年多太多了。

desire3：多少倍来着？

鬼征：各90多人吧。

山本：太厉害了！我都落选了。

desire3：你去年不是入选了吗。

山本：如果2018办得成功的话，到明年倍率就更高了。

desire3：有没有还不知道呢。

山本：倒也是。本次都是以视频来报名，看了anie的视频，是坐在公园里给小孩子玩的弹簧木马上，一开始还是正常地在说话，最后突然疯狂摇晃起来。到底是怎么回事……

anie：坐着的是我常去的武藏小杉的一个著名portal，经常用来补给的。

山本：不过这和选拔没什么关系吧……

desire3：不过还真被选中了。

山本：肯定是最后那一串摇晃的功劳。

anie：实际上拍摄的是我的父亲，他不是agent，我就对他说要做个视频，帮我拍一下。拍第一回的时候咬了好几次舌头，重拍也还是一样，好几次才成功。而且一开始还总是在我开始摇之前就停止了。

山本：没想到拍摄者是父亲。最后真的很不错。

desire3：不过你父亲的心情应该挺复杂的。

山本：desire3报名得挺早的。

desire3：看去年的报名视频，很多人都在视频上下了很大的功夫，所以我就觉得如果我做得简单一点，也能少给其他人一点压力。

山本：所以说是故意的？

desire3：为了提升好感度。

山本：如果不说出来或许倒是可以提升……

desire3：没办法，我就这么个性格。

山本：明显是在喝酒的地方拍的，后面的是？

desire3：是去年的参加者，不知道为什么他们会在后面跳舞。不知道为什么我的朋友都是一群爱出风头的。

山本：物以类聚嘛。

desire3：我没有多爱出风头吧？

山本：（沉默两秒后）……好，鬼征先生！视频很可爱。

鬼征：拍摄的是我女儿。

山本：拍摄的也是？视频里鬼征先生在前面说话，背后是两个拿着启蒙军的旗帜的小女孩，笑得很开心。

鬼征：是上小学的女儿。拍摄的是上初中的女儿。

山本：太可爱了！

（没错，这里播放又断了半分钟……）

鬼征：她们在后面笑，我自己看视频的时候也觉得真的挺不错。

anie：和我正好相反嘛。

山本：确实是！今天这两位绿军的关联太多了。

来自神奈川蓝军kenmituo的邮件：现在，我因几个月前预约的手术而入院。确定住院以后一直觉得在病房里摸不到portal了，结果竟然躺在病床上就有得摸了，不是自宅po，不是座位po，而是真床po，简称bepo。明天做完手术以后得换病房了，我的bepo啊……

山本：去年的Agent Olympiad，各位不是观战就是解说，应该会有觉得“如果是我的话就会这么做”的瞬间吧。有什么想在活动中做的事吗？

desire3：照上次的情况来说，规则都是到现场才公布的吧。临机应变很重要。咦，我怎么这么认真。

山本：没问题，还是认真点好。

desire3：所以说不是要准备做什么，而是要准备好应对各种情况，绿军的两位应该也是这么想的吧。需要灵活的应对。

山本：灵活应对确实很重要。场地已经公布了，就是富士急高原乐园，而去年是直到开始前才知道。

desire3：去年除了川岛先生透露一点以外什么都没提前公布。

山本：所以说去年没法提前去踩点，而今年可以。不过要做什么就不知道了，说不定要兔子跳呢。

desire3：或许还能玩ingress呢。

山本：这个当然了。请desire先生多完成任务。

desire3：上次完成特定任务就有奖励分，这次我加油吧。

山本：所以说不定能看到你跑过整个公园。

desire3：我觉得跑是没法不跑的。

山本：anie小姐准备在哪方面努力？

anie：看了上次，我的感想就是大家的体力真好。因为没想到能入选，所以什么都没准备，知道入选以后才慌忙开始锻炼身体。

山本：是怎么锻炼的？

anie：因为原来没怎么锻炼过，所以就只是慢跑。

山本：也是，要是搞得膝盖疼就本末倒置了。说起来我是不是也得跑一跑呢。

desire3：跑跑吧，你是应援团的啊。

山本：好的，我会加油！呃，不对，这回不是可爱的感觉，是DJ Sky登场，应该会有点地下文化的感觉。

desire3：好像挺难欺负的。

山本：那么，鬼征先生，想要怎么表现？

鬼征：我会去做任务。

山本：喜欢任务吗？

鬼征：因为喜欢地图，所以也喜欢任务。

山本：啊，这很有利嘛！说一点我自己的丢脸历史，上次迷路了两三回，都是去某个portal就不能走某条路的地方。你的话，估计看了富士急高原乐园的宣传册就没问题了。

鬼征：不过我只去过一次，还是10年前，肯定有很多变化了。

山本：那还可以和最近的兴趣结合起来，找变化的地方。

山本：大家都会去探路吗？

desire3：我觉得去一次就差不多了。

山本：nenko小姐上次来广播的时候，说她去了一回，什么项目都没玩就回来了。

desire3：……好蠢。有很多过山车，肯定是坐了更开心，还能一边坐一边观察地形。

山本：那能算是探路吗……anie小姐、鬼征先生，会先去游乐园探路吗？

anie：还没决定。

鬼征：如果有时间的话是想去。

desire3：还可以跨阵营约起来嘛，反正要做的事也是一样的。

山本：虽说迷路也是实力的一部分，不过还是把迷路的可能性消灭了比较好。

desire3：就吐槽一句，迷路的实力是什么……不迷路才是吧。我真的特别在意这个。

山本：顺便一问，看了上次的直播有没有觉得自己哪方面会搞不定？

鬼征：百花缭乱先生太会跑了。

anie：真可怕。

desire3：我去年解说之前去园内转了一圈，发现高度差还是有一些的。比如说从起点跑出去就要下楼梯，要注意别摔一跤。

山本：而且还挺暗的，真的要注意。

山本：之前的预热特番上也说了，这次还会有场外观众给场内送补给的环节。搞不好会玩得更厉害一点呢。

desire3：更厉害？可以送的东西吗？

山本：比如说，找到某个dead drop，就可以给对方阵营全员送上指压板。完全不知道会变成怎样的活动。

推特网友uniharashinra：我去探路了！也坐了过山车。

desire3：不坐就太可惜了。

推特网友HRTD001：切实感到了绿军是以家庭为单位活动的。

desire3：家人的理解是很重要的哦。

山本：听起来怎么这么沉重……

desire3：别这么说。

山本：不过实际上，desire先生也是家族型agent。

desire3：是的，我的妻子是agent。

山本：最近有和你妻子一起行动吗？

desire3：最近吗……不过参加各种活动的时候基本都是一起的，除了Anomaly的时候会把她丢下。

山本：原来会丢下吗？

desire3：因为我要去演播室里解说嘛，留她一个人在场上也挺可怜的。家里孩子也还小。

推特网友higa：Agent Olympiad的各位参加者，难得上一回广播，请对着家人说出你们的志向。desire先生也请随便对谁说几句。

desire3：随便对谁……我也是有家人的。

山本：请从anie小姐开始吧。

anie：父亲、母亲，女儿会在不认识的地方加油！

山本：父母会完全搞不懂你要去做什么吧，拍的视频也是看不懂。

anie：光是要露脸参加活动就很让他们担心了，不过我就是一句“没问题”。

山本：好轻巧。要到这个神秘节目里跑来跑去，家人有什么反应？

anie：动起来对身体有好处，所以挺好的。

山本：接下来，鬼征先生。

鬼征：爸爸会加油的。

山本：女儿们果然会看吧。不过她们……

鬼征：能看懂。她们会画图的。

山本：给她们看看爸爸出色的表现吧。最后，有家人的desire先生。

desire3：估计输了就进不了家门了。我会拼命的。

anie：不会让你赢的。

desire3：绿军真可怕。

山本：最后，请对看nico直播的各位表一表决心。

鬼征：我会比百花缭乱跑得更多！

山本：这可有点难，那人太能跑了。

anie：我从知道要参加开始一直禁酒到活动当天，而after party上想要喝到美味的啤酒。一起来喝酒吧！

山本：喜欢喝吗？

anie：对，实际上最喜欢日本酒。

山本：那还挺痛苦的吧。

anie：是的，大家一喝酒就拍照片发给我。

山本：太过分了！

desire3：想让大家看到蓝军赢一回。这里就不敢说一定了，不能插这个flag。

山本：不不不，这就已经很帅了，家人也会对你有点改观吧。

山本：这些各具个性的agent参加的Agent Olympiad，将于6月23日在富士急高原乐园举办，niconico直播将在晚上7点（日本时间）开始。desire先生、anie小姐都不是第一次来作客了，鬼征先生，感想如何？

鬼征：一直很紧张。

山本：请看着这周边的地图冷静下来吧。

鬼征：好的。

山本：不过喜欢地图真的挺强的，看来我也得准备点什么。

desire3：我觉得还是不要轻举妄动比较好。

山本：不想后悔嘛。

anie：首先做到不要迷路就好。

山本：还有一点点时间，外面也有几位参加者，请他们进来说一句吧！来自绿军的rainy8SEAL和蓝军的Pechonyan！

rainy：就让desire先生进不了家门吧！让他给自己家门的钥匙也做个攻略网站。

山本：rainy先生准备做点什么？

rainy：首先就是不要下雨。今天就下雨了嘛。

山本：原来是你！

rainy：我的晴天率和铃木一朗选手的打率差不多。一朗是三成多对吧？（注：铃木一朗，日本棒球选手，目前保持美国职业棒球联盟单赛季安打数纪录和顶级联盟生涯安打总数纪录）

山本：还真是差不多。

rainy：最近打率还在进化。

山本：因为rainy先生要去，大家都穿雨衣吧。

rainy：还有防水装备。不过饮用的水就不用带了，张嘴就有。

山本：真有自信。

山本：pechonyan先来自我介绍吧。

pechonyan：我是川崎的pechonyan。（rainy：竟然还有自我介绍？）rainy先生好像忘记自我介绍了，请。

rainy：我是自带晴天的rainy。

山本：谁来吐个槽……

pechonyan：听说desire先生有可能进不了家门，我有点心动。不过还是会作为蓝军去努力争取胜利。不会输的！

rainy：可我还是想看看家门钥匙的攻略网站……

本期广播到此结束。下期的嘉宾，是从Pokemon Go的训练员成为Ingress agent的现役高中生Yukhoe0703。