每个月的你问猩猩答之一 #AMA #AskGCM

点击查看微信稿件原文

点击上方蓝字关注
     #AMA     
Ingress Beijing


本期 #AMA 的第二部分,终于有人来帮可怜的扣爆了。


详细内容如下,括弧灰色字部分是编辑吐槽。


Q51:为啥俺们欧洲总是啥都没有呢?你看看美国,Camp Navarro,基本每次 Anomaly 都有两个人头,你看看亚洲,什么 Olympiad,什么东京 Mega-Anomaly!我们就不能对此做些什么吗?

A51:我们正在尝试在欧洲举办类似 Camp Navarro 的活动。虽然我不知道这个活动最终将会何时何地展开,但当信息确定的时候,我们一定会公布它的。(去年人家一场三个人头血赚……)


Q52:我该怎么举报那种根本完成不了的任务(含不可接近的 Portal 的任务)?在 Scanner 上举报 Portal 并不有效!

A52:推荐在 COMM 上联系任务作者要求修改任务。(如果作者A了呢)


Q53:我们能在 Email 中得知 Portal 被拒绝的原因吗?

A53:NIA OPS 说,基本上 Portal 被拒绝是因为他们并没有符合标准(译者注:= =)。如果你的 Portal 是因为重复或者与其他 Portal 距离过近的话,在邮件中会提及这件事情的。如果是其他情况,若您还觉得这个 Portal 很好的话,请在仔细查看 Ingress Portal 申请准则后重新用更好的 标题/描述/照片 进行提交。


译者注

原来之前说的回复邮件改进了是指加了个重复呀...


Q54:Hey Andrew ! 对于那种偏远地区没 Portal、没申请者、没审核员的地区的解决方案 Niantic 有何进展吗?

A54:你能私聊告诉我一下具体情况吗?


Q55:我们该如何处理那些因为版权而被拒绝的任务呢?我们有:1、直接来自与设计师授权,2、图片版权本身准许合理使用?这两种情况。

A56:NIA OPS 建议在描述栏中加入更为详细的介绍有助于任务的通过,此外任务可能由于组图与任务或任务地点无关而被拒绝。


Q56:当 OPR 开始允许审核编辑信息的时候,Niantic 能否考虑一下允许非永久 Portal 通过呢?

A56:NIA OPS 说,这个是不会变的。


Q57:自从去年年末以来,我们举报的作弊 hi 们都没有被封。在我们不停举报的情况下仍只有大概20%的Bot被封禁。我们注意到当前的情况是,Bot 平时并没有出现当出现之时已经升到了 8级(通过画图升级的)。没有成功封禁是因为我们忽略了什么吗?我们应该做些什么改变现状?请不要跟我讲什么不断去提交表单什么的,这根本就没有用。由于大家对此都很失望,现在很多玩家都已经退出游戏了。

A57:最近已经采取了一些措施处理这些问题。(O, Really?)


Q58: 你好!我想提醒你在五周年的那个星期,玩家可以临时的放 4 个 Mod 和 插 2 个 7、8 级脚。我想知道猩猩是否会将这个功能永久的为 L16 玩家开放?这会给我们更好的动力升上去。

A58: 我们是否会永久的启用这个功能?我现在对此无可奉告。


Q59:Andrew 早上好!你想要补充一下 Portal Recon 的“审po指导”列表吗?今天来看,这个指导列表不够全面,这让特工们在审核时产生了大量的讨论。

A59:NIA OPS 建议将这方面的建议发在 OPR G+ 社群之中,他们会经常看看社群以便将受争议的类型添加到指导列表中。


Q60: 番茄酱还是番茄沙司?

A60: 我只爱焦糖布丁。

番茄酱

番茄沙司


Q61:Hello Andrew,你能够让 Ingress 在新喀里多尼亚的 Google Play Store 上架吗?到现在还是“该项目暂未向您所在地区提供”。

A61:我们正在研究这件事情。这个可能是 Google Play Store 在一些国家只有指定的一些应用可以上架。


Q62:猩猩有什么办法去处理下卡炸么?即使你因为网络问题导致100个XMP一口气处理了,难道游戏机制不应该一个一个的让这些 XMP 产生效果么?或者说让这些 XMP 在几秒内放完而不是一瞬间。卡炸给了很多玩家日常游戏很多优势并让充电变得毫无意义。

A62:我们的开发队伍说,就好像很多功能一样,也许可以在 Ingress Prime 升级了客户端和后台服务器以后实现,当然目前我们的目标是保证 Ingress Prime 至少具备 Ingress 1.0 所有的功能。


Q63:此前你说 Niantic 想要给 IFS 活动提供更多的帮助。那么这种帮助将会何时以何种方式进行提供呢?不需要特别具体,大概哪个月进行就好了。

A63:IFS 的相关问题我想我在之前的回答中已经回答过了。而至于“何时”还需要我们内部进行决定。大体上来看,我需要休息一下以方便我开始做这块的内容,这样几个月之后,我就能够访问这些举办 IFS 的地区并展开行动。


Q64:爱国者队还是老鹰队?(超级碗)

考拉还是绵羊?

一个问题还是三个?

A64:爱国者队,考拉,一个。(你的数学肯定是清华学的)


Q65:有准备在 Niantic Ingress 商店上架 Tycho 的限量版海报吗?

A65:现在不是时候。



Q66:有两个图我就没有遇到过“Chase”与“Creativity”。为此,我还问过许多特工们,他们也说没有看到过。这两个真的存在游戏中吗?

A66:Creativity,Thought 和 Idea 是一个,Chase 可能没有在 Scanner 中出现过,但是在这里被提到了。https://niantic.schlarp.com/investigation:glyphs


Q67:请,让,我,们,买,库,存!

A67:我也很想这样啊!但我不认为这样的功能会在 Ingress Prime 升级完毕前能够实现。但是一旦这样的功能实现了,我们将能做各种各样的事情!


Q68:我想要有一个类似邮局的功能,这样我们能够将物资以礼物的方式进行发送给那些我们在现实世界中并不经常见面的远方的朋友。

A68:已记录并提交了。


Q69:我和其他的特工认为要是摧毁 MOD 能够给 AP 就好了。

A69:主意不错,我会提交一下的。


Q70:当前 Ingress 中有多少月活用户啊?你们觉得 Ingress Prime 出了之后会有一波新玩家吗?

A70:我们并不能回答“月活用户”这样的问题。我们正在准备并期待着 Ingress Prime 迎来的新玩家浪潮。因此对新手指引进行调整是我们目前最优先处理的问题。


Q71:处理 Portal 修改和申诉的 Trusted Reviewer 项目上有何更新?

A71:Portal 修改的将会交由 OPR 进行审核,因此我不认为 Trusted Reviewer 群体有必要审核修改 Portal 的信息。申诉方面并没有更新,此外我也不认为现在这事能够成。


Q72:你有没有关于 Q2/3/4 Anomaly 的猜想好让我们能够现在兴奋一下,之后能够坐和放宽?

A72:听起来你是一个听到啥消息都能淡定下来的悲观主义者。所以我们随便拼一场 Anomaly 的时间地点出来如何?


Q73:那种有着独特造型的/有历史的/被废弃的,且能够步行接近的高架桥能够成为 Portal 吗?

A73:NIA OPS 说,既是标志性的物品又是可步行接近的,听起来是一个符合申PO标准的万一。如果这不太好通过审核的话,请在描述中进行说明一下它是多么牛逼好帮助审核者们进行判断。


Q74:Hi Andrew!我在想...因为现在有了新的 NL 1331 牌子了嘛,是不是代表着咱们拉丁美洲也能有这样的活动了呀?

A74:Ethan 说暂时啥东西都没有定下来,目前他们仍在努力看看咋样才能在拉丁美洲将 NL 活动办起来。



Q75:如果在别人家周围的围墙上面有一些壁画、艺术品、独特的雕塑,那么这些东西能够成为 Portal 吗?他们可以在公共区域内碰到的,不用闯到别人家里去的那种。

A75:NIA OPS 说,明着跟你讲吧,只要是私有财产你都别去申请。


Q76:审 Po 的时候给东西打三星是算通过呢?还是拒绝呢?还是都不算呢?

A76:就审核系统发出评论可能会扭曲当前的审核环境,这是我们非常不愿意发生的事情。如果我是你的话,我会根据标准认认真真的审核,而不是担心分数怎么计算之类的事。(现在环境已经足够扭曲了吧……)


Q77:Hi Andrew,你之前在周一你问我答栏目中说过要给那些封禁的玩家弄一个“重新做Agent”系统。我很好奇这东西现在开始运转了吗?还是说已经被取消掉了?感谢!

A77:目前这个项目已经被搁置了,我不觉得它能够马上就实施起来。(噗, 我还以为你们已经做过了)


Q78:NL 活动有其他国家的计划吗?比如菲利宾啊菲利宾啊菲利宾啊之类的?这样我们这些其他国家的玩家才有机会拿到牌子嘛~

A78:目前没有在菲利宾举办活动的计划,但请时刻关注 Event 页面!因为当我们确认会举办活动之时将会更新上去的!


Q79:有时候你说,我们应该在意 Glyph 所代表的意思,但你难道不觉得 Glyph 有时候说的话是自相矛盾的吗?有时候说着“为了ENL!!”有时候说着”为了RES!!“

A79:Glyph 是一种原始的语言。它和”人类“说的话是不一样的。顺序是由”观察者“脑中构想出来的。


Q80:有计划在 G+ 外的社交媒体上开辟 Ingress 的账号吗?像 Facebook 或 Twitter 啥的?(译者注:其实还真有)

A80:目前我们能说的是我们正在寻求其他的解决方案。何时何样向诸位呈现现在并未定论。


Q81:Hi Andrew Krug,为了控制大家的期望并引导大家下个月的提问,你会帮玩家们问问 Niantic 他们前十的目标清单吗?

A81:这并不是你问我答建立的目标,因此我并不会通过一个表单来限制大家的话题。


Q82:最近的一个帖子说,你们将会把到2019年5月的全部的 Anomaly 一起在2月13日宣布了。我想明确的一点是,这些消息是会一下子全部公布了呢?还是说会是在内部决定好之后逐步公开?

A82:就我所知,所有的信息将会于2月13日进行公布。它可能是支零破碎的,可能将会由一个信息源进行公布。但如果是支零破碎的话,我们希望诸位玩家的努力将它的真实面貌展现到玩家面前来。不论如何,请关注下周公布的消息。(难道说传说中的先只有日期没城市是真的……那和没公布的区别是啥)


Q83:任务标准页面在过去几个月中增添了任务图片和表述必须于任务中 Portal 相关的信息。

A83:NIA OPS 会在他们觉得条款不够明确的时候审核并更新标准页面。


Q84:Hi Andrew,感谢你所作的事情!对于即将于2月13日公布未来 Anomaly 计划的事情而倍感欣慰。我想让您能够跟我们分享一下 Anomaly 策划背后的故事,这样能让我们玩家能够了解为何 Anomaly 宣布有快有慢?是否是因为需要跟当地政府建立联系确保活动能够顺利展开所以需要很长的时间?

A84:我之前有做过一次解释,但我不介意再做一次。其实选择 Anomaly 城市方面需要考虑的事情有很多。我们曾经去过这一个城市吗?参与情况是怎么样的?如果我们没有去过,那么预计参与人数是多少?举办期间的天气如何?在这个城市办活动容易吗?基础设施建设得如何?是否需要活动许可?同期是否还有其他活动正在进行?如果需要许可的话,申请的时间需要多久?我们可以与政府合作吗?有没有足够大的场地?以上只是我们的一部分问题而已,要补充的话还有很多很多。我也希望能够像丢飞镖一样简单,但是事实并非如此。


Q85:你有意向增加受信任举报者(举报快速通道)的人数吗?有些地区还没有这样的人。

A85:有。


Q86:我们有可能在Ingress Prime里玩些小游戏吗?比如占领全球的策略游戏或者一对一的画图竞赛?

A86:我们的团队说他们一直有很多点子,但是他们一直在寻找最让全球玩家受益的。


Q87:你和Ethan谁开车开得好?

A87:呃……一直都是Ethan开车,也从未出现过问题。比较他的完美记录和我的无记录,应该是他开得更好。



Q88:你有想过转让任务的修改权限给别的agent吗?比方说在有个玩家不玩了,或者没法管理自己创建的任务了之类的情况下?

A88:我不太清楚内部是否有过这种问题的讨论。不过我觉得这里确实存在很多问题。


Q89:三月有啥全球活动吗?能不能给点提示?

A89:好好好,冒着被炒鱿鱼的危险,【连接已断开】………………【连接已建立】嗯,好。是不是听起来很有趣?


Q90:你觉得Ingress App支持使用横屏模式如何?

A90:我没考虑过……似乎竖屏模式才是比较自然的使用方式。已经有人抱怨在大屏幕设备上玩Ingress触碰不到按键的问题了。


Q91:Andrew,啥时候我们才能看到那些掉进审批黑洞的 Portal 挪出来?

A91:前面有个类似的问题回答过了,大概是未来几个月内。


Q92:这些问题的答案代表了猩猩官方意见还是作者(Andrew)个人的?

A92:要看是啥问题。


Q93:如果我们在Ingress里发现了复现的Bug(Reproducible Bug),该怎么报告呢?

A93:NIA OPS建议在Help Center报告。


Q94:你在布里斯班被撒的金粉除干净了吗?

A94:在洗了三百次澡后,我觉得我身上应该是没有金粉了。


Q95:Andrew,你能接受狗币(Dogecoin)捐赠吗?将来Ingress Shop是否能接受狗币付款?

A95:以太坊是唯一我能接受的。至于Ingress Shop,先等国际航运搞定了再说吧。


Q96:“NIA OPS已审核您的无效Portal申请。目前证据不足以移除此Portal。”

我已经提供了新闻及其它评论的链接,但所有的都回复都显示NIA OPS没有按真实情况处理Portal。

A96:您能给我发送G+申诉帖的链接吗?虽然作为AMA我本不能处理特定案例,但是我可以破例发送给NIA OPS询问一下。(所以你刚刚说的 Portal 修改是 NiaOPS 按照自己的调查做出决定的,这个调查到底是啥)


Q97:Andrew,我们怎么必须要等 Ingress Prime?

A97:因此我们才有机会开发它?


Q98:有个统计你去过的Unique Cell的牌子如何?

A98:呃……好像还没有人提过这个,我觉得不错。


Q99:Ingress Prime会更新数量统计功能吗?在一些地方,MU的计数在盖场后并无改变。

A99:可能吧。这个应该在 Ingress Prime 出来前不会改变。


Q100:你觉得修道院、火葬场或者动物的坟墓能作为portal申请吗?

A100:这取决于它是否有历史/文化特点。详情见Portal申请原则。


Q101:墨西哥,意大利或中国?

A101:天啊!(咀嚼声音……)


Q102:在爱尔兰,有一小群人使用收集的数据在Ingress上欺负一个有自闭症的孩子,对于在Ingress上骚扰别人你有何想法?你或者NIA能做些什么阻止这种事情吗?

A102:Ingress能使很多人快乐也能被用来骚扰别人,这使我十分难过。这件事举报过了吗?你能私聊我一下举报信的编号吗?(能问下为啥其他的 Case 你都直接说:请报警么?)


Q103:在你喝过的澳洲啤酒中,最喜欢哪个?

A103:。。。他们哪儿都有。一般来说我不太喜欢果酒,但在新西兰陶波(我知道,并非澳洲)有一种自制的树莓酒特别赞!尤其适合炎热的夏季。树莓的味道没有盖过啤酒,喝完十分爽口。


Q104:最近打击违反TOS的力度在某些事件中似乎有点严厉,你觉得NIA会撤销那些改过自新的人的封号状态吗?

A104:现在人们知道违反TOS会有什么后果了,我觉得给第二次机会是可以的。但是不会。


Q105:似乎NIA暂时封了许多 Drunken Frogs 的游戏账号,但是我看那些 Brokers Guild 玩家还能玩。该如何作解?

A105:有好多种方法,不过我不会仅就数量来解释,这不是阵营对抗的问题而是违反TOS,两个第三方报告是相互独立的。


Q106:你觉得Apple Store能作为Portal吗?

A106:这取决于它是否有历史/文化特点。详情见Portal申请原则。


It's Time to Move! 

点击阅读全文

欢迎登陆北京ingress蓝军官网


扫一扫关注我们吧↓

转载我们文章的声明

本文还将被推送到

Telegram

RSSTwitter

历史文章请访问 https://bjres.net  查看

投稿邮箱:tougao@bjres.net

如投稿后未得到回复,请Tele联系 @alexrowe


戳原文,更有料!