ISS#38 女子会

这是alessiosarti 翻译整理的第38篇 Ingress Supernova Station. 正文共3407字，预计阅读时间：9分钟。

近日，东京异常寒冷。山本纱江在25日有live，彩排在22日下午5点的涩谷。当日，天降大雪，东京都内大量企业提前放员工下班回家，于是身为自由职业者的山本纱江也不得不体验了一回东京地铁的下班高峰。可是她还带着吉他，怕挤坏，只好在车里以功夫一般的姿势站了一个小时。

本周的（日本）ingress新闻：NL-1331要来了，第一站是2月9日的横滨。2000日元的 ticket 中包含的人头牌是 OLW 或 Misty Hannah，其中 Misty Hannah 的 ticket 已经售罄。

今日是秘密的女子会，嘉宾是三位女性agent，etta、buchineko和maomida。

首先，是惯例（？）的自我介绍，阵营、等级和喜欢的牌子。

etta：启蒙军，14级，agent名是heroyukiigawa。喜欢的牌子是最早的NL-1331。是买来的。

buchineko：启蒙军，16级。因为喜欢插脚，所以喜欢builder牌子。每个portal都尽可能插满脚，插脚的距离也会注意。

maomida：启蒙军，9级。喜欢的牌子……

山本：最近拿到的也可以。

maomida：最近拿到了Mission Day的牌子，是滨松的。

山本：那一会也聊一聊滨松MD吧。（然而并没有）

etta给山本纱江带来了礼物：自作的同人插画集的最后一本，以及神秘惊喜：A4尺寸的本期广播纪念卡片设计图和卡片实物。

etta：大概在周五想到的点子，花一天画完，周一拿到实物。

山本：干活好快！

图片来自etta的G+。

实际上，etta与山本纱江已经很熟悉了——山本纱江之前发布的《ingress songs》的CD版封面设计就是etta做的。

山本：画得特别可爱！请大家都去买来看一看吧！

etta：因为纱江小姐可爱啊。

etta还制作过大量的biocard，去年出版插画集的时候就已经有70多种。不仅种类丰富，而且质量非常高。另外，她还创造了两阵营的拟人形象 Resis-tan 和 Enligh-tan 。更多的新卡片正在制作中，包括以其他组织周边。

2018贺年图片，来自她的Pixiv。

图上分别是 Resis-tan、Enligh-tan 和 FF14 拉拉肥风格的 etta 。

buchineko和山本纱江的上次见面，是Agent Olympiad。

山本：那次感觉如何？

buchineko：从来没跑那么快过。

她拇指的指甲上绘着粉色的ENL标志，据说美甲师已经熟练到不用看图也能完成了。当然，一开始要解释这是什么图案还是挺困难的，Pokemon Go上线以后就容易多了。

maomida和山本纱江是第一次见面。

山本：你是2016年入坑的吧？感觉我认识的agent大都很早就开始玩了，这样，2012年以前入坑的请举手！

……当然是没有一个人举手了。

山本：啊……好像不对。总之就感觉老玩家特别多。

她虽然等级不高，可是MU牌已经黑了。

maomida：因为我住得离海边近，那时征集附近参与作战的agent的时候就报名了，然后开车去的。

山本：刚加入社群不久就有这样的机会了吗？

maomida：不知道是不是我们那边的特色，有很多人喜欢做大型field。

山本：大概是因为接近海边吧。我不管是在京都还是东京，都没碰到很多经常做大field的人，除了自己开车的。

来自nightmonster的邮件：我刚开始玩的时候还以为agent都是男性，毕竟是SF风格，看上去还比较土。三位嘉宾是如何入坑的呢？

maomida：我是在Pokemon Go上线的时候入坑的。当时的手机不知为什么正好装不了Pokemon Go，所以就玩ingress了。

etta：buchineko先开始玩的，然后每次和她见面都会听她聊起ingress，所以我还没玩就对ingress有些了解了。虽然最初是坚持只听不玩，不过后来为了女子会的时候能跟上话题，就想玩玩试试，一试就沉迷了。

buchineko：应该有很多人和我一样吧，在伊集院光的广播里听说的。当时有些朋友已经在玩了，因为我经常带着相机出去散步，他们说喜欢散步的一定喜欢这个游戏。

etta作，西新宿动物巡礼任务。

来自上周嘉宾mamemaki的邮件：向etta提问，交换卡片的时候拿到过什么卡片之外的特别的东西？另外，各位喜欢的水果是什么？（后一问应该是模仿山本纱江每周请嘉宾自我介绍的时候提的问题）

etta：呃……食物。比如牛舌。

山本：牛舌？？用卡片交换的吗？

etta：算是我画卡片的图拿到的谢礼吧。还有喜久福，就是馅里有鲜奶油的大福。另外还有新潟特产“意面”，盖浇番茄酱的炒面，特别好吃。水果基本都不喜欢吃。

buchineko：喜欢的水果？鳄梨吧。

山本：和芝士一起吃？

buchineko：和金枪鱼盖饭。

maomida：我喜欢草莓。

山本：这个季节好想去摘草莓。

maomida：想去摘草莓。

山本：我也说一下吧。草莓也喜欢，不过最喜欢的还是芒果吧。

etta：芒果我好像也喜欢。还收到过芒果，冲绳的 HiroT 给的。

山本：冲绳的芒果！肯定很好吃。

来自神奈川玩家 kenmitsuo 的邮件：向女子会的各位提问，Anomaly之类活动上怎样的男性agent会让你们觉得帅？如果说看脸的话就模仿不来了，所以还是说说别的吧！

etta：果然还是脸吧。

四人爆笑。

etta：至少要整洁。

buchineko：我觉得身上有些能感到阵营爱的东西会比较好。能分清阵营也方便搭话。

山本：不过要是太多的话看上去也会觉得很奇怪。

etta：嗯，不能太多。初看是普通的装饰，仔细观察能看出阵营标记的比较好。

山本：maomida觉得怎样？

maomida：agent嘛，像真的agent那样穿长风衣，像侦探之类的感觉比较好。

山本：外面围观的各位，有穿长风衣的吗？有一位，请向前一步！名字就不用报了。像他这样就不错，总之长风衣就会让人觉得比较帅。

buchineko：不过平时一般也不会关注别人帅不帅就是了。

四人再次爆笑。

buchineko：不过能让人感受到阵营爱的agent会觉得不错。

maomida：还有能看得出乐在其中的。

山本：所以说，就算衣着随便一点，只要玩得投入——

maomida：只要脸好看……

推特网友HRTD001：kenmitsuo好像要没气了！还好我今天没去现场……

来自XM工业的 cycloid 的邮件：马上就是情人节了！情人节马上就要来了！我！太喜欢！甜食！了！各位最喜欢的点心是什么？我好当作礼物的参考。

etta：他是会自己做点心的，然后一脸超不爽的表情送我马卡龙。还有金砖蛋糕。

山本：那么各位喜欢什么点心？

etta：总体上我不太喜欢甜食，不过金砖蛋糕还是喜欢的，还有玛德莲蛋糕。

山本：说起来cycloid写了当作礼物的参考，意思是说他真的会送？不过这么强调情人节，应该也想收巧克力吧。外面的各位都想收到女性agent的巧克力吗？

etta：都在装可爱！

山本：那我考虑考虑。

buchineko：我什么都喜欢，特别是巧克力。情人节的时候就算为了自己吃也想买来做。

etta：她做的点心可好了，会做马卡龙。

山本：马卡龙很难做吧？

buchineko：天气比较干燥的时候做起来容易一点。

maomida：我的喜好比较普通，和草莓有关的，比如草莓蛋糕。

山本：会一边玩ingress一边吃吗？

maomida：会。开车打多重基点返程路上，会特别绕路去买蛋糕。

etta：给自己的奖励。

山本：最后是我了。第一个想到的是红豆大福。

buchineko：知道原宿的“瑞穗”吗？

山本：不知道，是什么？

buchineko：原宿邮局附近的店，特别好吃。人气很旺，每天到中午就卖完了，不过也可以预约。

山本：有机会要去吃一次。有哪位准备给男性agent送巧克力的吗？（5秒后）还是看看推特吧。

推特网友 HiroT：想要biocard胜过巧克力。

etta：buchineko送过我biocard形状的巧克力。在生日的女子会上，送了画着我的biocard图像的白巧克力。

最后，请三位嘉宾说一下今天的感想。

etta：很紧张，不过也挺开心的。

buchineko：我也很紧张。

maomida：我也很紧张。

山本：2月14日正好是星期三，期待各位agent的逆向巧克力。

本期agent女子会到此结束。下期嘉宾仍然是绿军女性agent：ingress cosplayer ほづみひなの（hodu88）。