猩猩最新访谈节目重点回顾 | 明年、新的 Ingress、新的活动

周六，日本猩猩员工 Kento Suga （須賀健人，猩猩亚太区市场部总负责，题图是他本人）在生放访谈（http://live.nicovideo.jp/watch/lv284999627）时有提到很多可能玩家感兴趣的话题，经过 @Tsumujiii 桑的听译（日 to 英），这里将主要内容二次翻译如下：

明年将会令人兴奋！玩家可能觉得我们专注于小畜生快跑，忘记了 Ingress，事实上在幕后我们一直在策划一些新东西。

（观众：Ingress 2.0 要来了？）

无可奉告。

对于下一场 Anomaly 我现在什么可以说的都没有。通常我这么说的时候代表一切都还没确定。

（观众：我们在你们的审 Po 系统（Portal Recon）里面干活的时候感觉像个外包工人而不是一个志愿者）

Portal Recon 是 Kawashima 桑（译者：川島 優志，日本猩猩王）一直在推广的计划，他认为与其让玩家等着不如让玩家尝试做一些贡献。我个人认为这个系统做的很好。

目前没有 Portal 经过 Portal Recon 上线。我们还在 Beta 测试阶段，我们还不知道所有的16级玩家可以都参与进来的时间、如何给考试失败的玩家再一次的机会以及什么时候可以真正实施。

（译者：官方反馈社群已经成立：https://plus.google.com/communities/109209511922265238865）

我听说 Endgame 还在开发（译者：天……我以为那群人都去开 Ingress 脑洞了）

我知道作为一名猩猩员工说这个不适合，但是我对于蓝军的胜利松了一口气。我们将改善公关、与玩家的交流等环节，尤其是对那些“孤狼”玩家，争取让更多的玩家体会到乐趣。

事实上有另外一个计划本来想在161210活动上做但是我们放弃了，我不会说的更多，但是以后你们会见到它。