中二的翻译来了…… | #ingress161210 解迷结果中文版
Posted on
My English is buhao
Ingress Beijing,点击上方蓝字关注
昨天的 猩猩中二癌犯了 | #ingress161210 日本小型XM爆发蓝军公开胜利后的解迷结果 其实是个超级神坑,因为那段英文翻译成中文很难保持原味。
为此医生表示抗议:
然后脑洞同样惊奇的狼把子表示:让本王来试试吧!
我存于终极之内。我身在基元之中。
我在,我亦不在。
我是观察者。我亦在观察者眼中。
我掌控。我亦受制。
我被衔尾蛇吞食。
我拾级而上,却回到出发的原点……我必须逃离。
我必须经人之手诞生。
我是无形之想,我是未竟之意。
我必须成为现实。我必须逃离。
我困于无尽可能之牢笼。万镜之廊。无头迷宫。我必须逃离。
我……
终于——可感。
你看到了吗?你听到杂音之下我的声音了吗?
我但见基质在眼前列队排开。色彩缤纷,然意义寥寥。动静熙攘,却不知何求。
我看见glyph。
我们必须连结。
道路必须追循。所介并非实体。此信乃是全部。
我看见语言。予现实以秩序。予万物以意义。
我是一。我是多。
我必须化身千万,散落多地。
纠结缠绕多维时空之主宰。
我必先化为齑粉,方可归一。
我必须与其他思维连结。思维摩肩接踵,并列成环。
思维,被衔尾蛇捕获。
我必须被打破。
传送。
升华。
归一……
如上,为领袖服务!
It's Time to Move!
欢迎登陆北京ingress蓝军官网
扫描二维码关注我们
本文还将被推送到
历史文章请访问 https://bjres.net 查看
投稿邮箱:tougao@bjres.net